Ставка на смерть - Тед Белл
Ставка на смерть читать книгу онлайн
Калейдоскоп событий, хитросплетение интриг и теневые игры — все это в новой книге про уже успевшего полюбиться читателям секретного агента!
На этот раз Алекс Хок получает задание расстроить планы безжалостного потомка Наполеона. Межконтинентальный замысел связывает Францию с Китаем. Мир оказывается на грани ядерной войны. Террор набирает обороты…
Хок должен обезвредить врага, поставив на карту жизни миллионов людей, включая свою собственную.
Но рука Алекса дрогнет, когда на его пути возникнет прелестная и загадочная китаянка…
Кто и что победит в этой сногсшибательной истории о глобальной угрозе и запретной любви?
Тед Белл — автор шпионских триллеров, родоначальник литературного стиля «адреналин».
Наряду с многочисленными литературными наградами является обладателем почетной степени доктора изящных искусств и звания одного из самых талантливых людей в рекламном бизнесе — в этой индустрии удостоен в том числе Гран-при Каннского фестиваля.
15
Черт возьми! (фр). — Прим. переводчика.
16
О, да, «Валькирия», она огромная (фр.).
17
Хладнокровие (фр).
18
Праздник, гулянье (фр.).
19
Да, мадам (фр.).
20
Вечеринка (фр.).
21
«В делах людей прилив есть и отлив…» Здесь и далее цитаты из трагедии У. Шекспира «Юлий Цезарь». (Прим. переводчика)
22
Да здравствует Франция! Да здравствует император, да здравствует Бонапарт! (Фр.)
23
Значит, две комнаты (нем.).
24
«Красная вуаль» — прилив крови к голове у космонавтов к пилотов реактивных самолетов при выполнении сложных фигур пилотажа. — Прим. пер.
25
Как дела? (нем.).
26
Германия превыше всего (нем.).
27
Стоять! Не курить! (нем.)
