Эллери Квин - Дом Брасса
АМА — Американская медицинская ассоциация.
59
Так проходит добродетель (лат.) Перифраз латинской поговорки «Sic transit gloria mundi» — «Так проходит мирская слава».
60
Конга — кубинский танец, который исполняет группа, шагающая гуськом и делающая три шага и прыжок.
61
Эол — в греческой мифологии бог ветров.
62
Всеобщий (фр.).
63
Мормоны — религиозная секта, основанная в первой половине XIX в. в США и долгое время практиковавшая многоженство.
64
Конгрегационализм — одно из радикальных течений протестантизма, распространенное в Великобритании и США.
65
Сентр-стрит — улица в Нью-Йорке, где находится Главное полицейское управление.
66
Джонсон, Сэмюэл (1709–1784) — английский лексикограф.
67
Рэли, сэр Уолтер (1552?–1618) — английский мореплаватель и писатель, придворный королевы Елизаветы I.
68
Йейл, Элихью (1648–1721) — английский колониальный чиновник, основатель колледжа в Сейбруке, Коннектикут, ныне Йельский (Йейлский) университет.
69
Игра слов. Hard-boiled — крутой (англ.).
70
Кэлхун, Джон Колдуэлл (1782–1850) — вице-президент США в 1825–1832 гг.
71
Треугольная башня и шар — эмблема всемирной выставки в Нью-Йорке в 1939 г.
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Эллери Квин - Дом Брасса, относящееся к жанру Классический детектив. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
