Агата Кристи - Экспресс на Плимут
3
Друг мой (фр).
4
Хорошенькая институтка (фр).
5
Кругленьком приданом (фр).
6
Отъявленный негодяй! (фр.)
7
Не повезло ей! (фр.)
8
Паддингтонский вокзал лондонский вокзал западного направления.
9
Бристоль — крупный порт и железнодорожный узел на западном побережье Англии.
10
Минуточку (фр.)
11
Нессесер (фр) — складной сундучок или ящичек с принадлежностями дамского туалета, шитья, и т. п.
12
Прошу прощения (фр).
13
Мэм (англ. ma'am сокращенно от madam) сударыня, госпожа.
14
Имеется в виду ярко-синий цвет.
15
Вот именно (фр.).
16
Милостивая государыня (фр.).
17
Ей-богу (фр.).
18
Открытый лист (фр.). Карт-бланш — полная свобода выбора, свобода поступать так, как человек считает правильным.
19
«Ритц» — фешенебельная лондонская гостиница на улице Пикадилли.
20
Настой из трав (фр.).
21
Какая жалость (фр.).
22
До свидания (фр.).
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Агата Кристи - Экспресс на Плимут, относящееся к жанру Классический детектив. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
