Александра Девиль - Чужой клад

Примечания

1

М. М. Херасков — известный русский поэт и драматург XVIII века.

2

Подсуседки — крестьяне, переселявшиеся в XVII–XVIII веках из Правобережной Украины на заимки («займанщины») и пустые земли левого берега. Отношение владельца к подсуседкам нормировалось договором или общей практикой.

3

В. Н. Татищев — один из первых историков России.

4

А. П. Сумароков — русский поэт и драматург, создатель канона русской классической трагедии.

5

«Строптивая» (англ.).

6

«Слушанка-госпожа» — одноактная опера-буфф Д. Перголези, итальянского композитора XVIII века.

7

А. И. Сумароков был адъютантом А. Г. Разумовского.

8

Шумахер — советник канцелярии Петербургской академии наук.

9

То есть губернский. Глуховский уезд относился к Нежинскому полку (губернии).

10

«Пламенные звуки» — пушечные выстрелы.

11

Ода написана в конце 1747 года, после того как императрица Елизавета Петровна утвердила новый устав и новые штаты Академии наук и отпускаемые на содержание Академии средства были увеличены вдвое.

12

Меотида — древнее название Азовского моря.

13

Описание, оставленное Иоганном Адольфом Шайбе, посетившим Италию в 1737 году.

14

В XVIII песок служил вместо промокательной бумаги, им присыпали написанное чернилами.

15

Объяр, объярина — шелковая ткань типа муаровой.

16

Из песни-думы XVII века, приведенной в «Иллюстрированной истории Украины» М. Грушевского (гл. 76).

17

Савонарола Дж. — доминиканский монах, живший во Флоренции XV века. Призывал к покаянию, очищению нравов, сжигал «: безбожные» книги и произведения искусства.

18

Эон де Бомон — французский авантюрист XVIII века.

19

Стихи Е. А. Сумароковой-Княжниной.

20

Манихейство — религиозное учение, возникшее на Ближнем Востоке в III веке, основным догматом которого являлось учение о добром и злом начале, лежащее в основе бытия.

21

Кларисса — героиня одноименного романа английского писателя С. Ричардсона (1689–1761).

22

Закрепощение украинского крестьянства было узаконено в 1783 г., в правление Екатерины II.

23

Коллегиумы были открыты в Чернигове (1700 г.), Харькове (1726 г.), Переяславле (1738 г.).

24

Сатира на хулящих учение» Антиоха Кантемира.

25

«Удольфские тайны» — роман английской писательницы Энн Редклиф (1764–1823).

26

«Замок Отранто» — роман английского писателя Горейса Уолпола (1717–1797).

27

Трафальгарская битва произошла 21 октября 1805 г.

28

Рассказ о трагической любви Франчески да Римини и Паоло приведен Данте в «Божественной комедии».

29

Битва под Аустерлицем, в которой войска третьей коалиции (Австрия, Россия, Англия) потерпели поражение от наполеоновской армии, произошла 2 декабря 1805 года.