Список чужих жизней - Валерий Георгиевич Шарапов

– Все, хватит. – Она опустила голову. – Не спеши, герой, успеешь еще… Давай поспим, время позднее…

– У тебя есть план?

– Да что ты, откуда? Все пошло не так, как планировалось. Лукас знал, кто поможет, я – не знаю. Он не всегда со мной делился тем, что знал. Могу предложить лишь посольство в Брюсселе – если доберемся. Из посольств, знаешь ли, экстрадиций нет. Хочешь прожить остаток жизни в посольстве? – Анна приподняла голову. – Выращивать цветы в оранжерее, умные книжки читать. Однажды что-нибудь и придумаем…

«Мелочи жизни все это», – думал Платов, закрывая глаза. Сон накатывал волнами. Он обнял молодую женщину, стал проваливаться в сон…

Примечания

1

Происхождение выражения приписывается французскому философу-схоласту XIV в. Жану Буридану. Он доказывал, что поступки живых существ зависят не от их воли, а исключительно от внешних причин. Свою мысль он подтверждал примером осла, который должен умереть с голоду, если две охапки сена будут находиться на равном расстоянии от него, так как при абсолютной свободе воли он не сможет выбрать, какую охапку съесть первой.

2

SGRS – Общая служба информации и безопасности.

3

Let it be (англ.) – пусть будет так.