Пылающий символ. Том 2 - Анна Князева
3
Марена — растение, в корнях которого содержится краситель крапового цвета.
4
Белая земля — квасцы.
5
Таберна — магазин, лавка.
6
Мина = 436,6 г.
7
Сатурналии — ежегодные празднества в честь Сатурна, проводились после уборки урожая, с 17 по 23 декабря.
8
Декурия — отряд численностью 10 человек.
9
Квесториум — помещение в каструме для офицера снабжения.
10
Ала — конное подразделение римской армии, состояло из десяти или более турм.
11
Каменное масло — нефть.
12
Есть мнение, что Иисус нес на себе только перекладину креста. Римляне сооружали кресты для распятия так, что на самом верху вертикального столба делали выемку, куда вставляли перекладину с пригвожденной к ней жертвой.
13
По легенде, для проверки подлинного Животворящего Креста его возложили на мертвого, и тот воскрес.
14
Первый Никейский собор (325 г.) — первый Вселенский собор в истории христианства. Именно тогда Святая Троица была принята как символ веры.
15
Sol Invictus — «непобедимое солнце» (лат.) — римский культ Солнца, введенный в III веке императором Аврелианом.
16
Ниш — в прошлом древнеримский город Наисс.
17
Аларис — всадник, служащий в але, конном подразделении.
18
Дом Христа — христианский храм.
19
Август — священный, божественный титул верховного правителя в Римской империи.
20
Manu Ad Ferrum (лат.) — буквально: Рука на мече, прозвище императора Аврелиана.
21
Галатия — римская провинция, которая располагалась на территории Малой Азии (современная Турция).
22
Киликия — римская провинция, которая располагалась на территории юго-восточного побережья современной Турции.
23
Анкира — современная Анкара, столица Турецкой Республики.
24
Карпы — фракийское племя из области Восточного Прикарпатья.
25
Кувуклия — небольшая купольная часовня в центре Ротонды Храма Воскресения Христова.
26
Калиги — у римлян солдатская обувь, полусапоги, прикрывавшие голени до половины.
27
Кифарист — музыкант, игравший на кифаре — одной из разновидностей лиры.
28
Пардус — упоминаемое в летописях древнее животное, которое отождествляют с барсом или рысью. Пардусов использовали в качестве охотничьих кошек.
29
Амфитеатр Флавиев — цирк для гладиаторских боев, известный как Колизей. Построен династией Флавиев: отцом — Веспасианом (69–79 гг.), сыновьями — Титом (79–81 гг.) и Домицианом (81–96 гг.).
30
Димахер — редкий тип гладиатора, «двоесабельник». Римляне считали димахеров самыми опасными бойцами.
31
Пуццолан — пылевидный строительный материал, смесь вулканического пепла, пемзы и туфа.
32
Храм Мира, известный также как Форум Веспасиана, — центр общественной жизни Древнего Рима. Построен в 71–75 гг. в честь победы в Первой Иудейской войне (66–73 гг.).
33
Тибур — современный город Тиволи, в двадцати километрах от Рима.
34
Плащ-лацерна — парадный плащ для холодного времени года.
35
Лугдун — современный Лион.
36
Никомедия — столица Востока Римской империи во время правления императора Диоклетиана.
37
Меоты — племена, селившиеся на берегах Меотийского озера (Азовского моря).
38
Полное имя римского императора Констанция Хлора.
39
Диоклетиан получил единоличную власть и не разделял ее с Сенатом. У него появилось множество военных задач в разных частях империи. Будучи не в состоянии решить их в одиночку, Диоклетиан ввел тетрархию. Тетрархия — власть четырех: двух Августов и двух младших соправителей Цезарей.
40
Большую часть времени римские императоры проводили в сражениях на границах империи.
41
Эсквилин — один из семи холмов Рима, в III веке — пригород.
42
Ауреус — древнеримская золотая монета.
43
Талант — мера веса, равная 26,2 кг.
44
Откупщики — частные лица, наделенные государством правом собирать налоги.
45
Нереида — нимфа, живущая в море.
46
Цизиум — легкая двухколесная повозка с двумя сиденьями, подвешенными на ремнях. Запрягалась двумя лошадьми. Предназначалась для быстрого перемещения.
47
Брундизий — древнеримский порт на италийском берегу Адриатического моря. Современный итальянский город Бриндизи.
48
Диррахий — древнеримский порт на Балканском побережье Адриатического моря. Современный албанский город Дуррес.
49
Stercus accidit! (лат.) — Вот дерьмо!
50
Caccatore stultissimus (лат.) — тупой засранец.
51
В III веке н. э. действительно такие браки и разводы допускались. Позже христианские законы ужесточились.
52
Арафатка — куфия, клетчатый мужской головной платок, популярный в арабских странах.
53
Пассус (passus) (лат.) — римская мера длины, буквально: пара шагов, 1,48 м.
54
Военный трибун — командная должность в составе легиона в древнеримском войске.
55
Конкубина — незамужняя женщина низшего сословия, находившаяся в сожительстве с мужчиной.
56
Дельфийский оракул — оракул при храме Аполлона в Дельфах, одно из главных прорицалищ в эллинском мире.
57
Пифия — главная жрица Дельфийского оракула.
58
Слова Иисуса Христа на кресте.
59
Эдикт — указ, нормативный акт.
60
Сасаниды — династия персидских правителей (шахиншахов).
61
Гераклея — порт на европейском берегу Мраморного моря, расстояние до Дрепана по морю около 180 миль.
62
Гезориак — порт в Галлии
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Пылающий символ. Том 2 - Анна Князева, относящееся к жанру Исторический детектив. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
