Хорошие девочки тоже лгут - Карен М. МакМанус
Хорошие девочки тоже лгут читать книгу онлайн
Лас-Вегас. Город возможностей.
Джейми Куинн, стремясь заработать, приобщается здесь к прибыльному бизнесу – краже и подделке ювелирных украшений. А двенадцать лет спустя, когда подросла ее дочь Кэт, Джейми решает навсегда покончить с этой работой. Но сначала ей придется выполнить последнее поручение: подменить рубиновое ожерелье дочери миллиардера Сазерленда подделкой во время грандиозного праздника в их поместье. Однако Джейми неожиданно заболевает и провернуть дело вместо нее предстоит Кэт.
А дальше события принимают неожиданный оборот: в день вечеринки поддельное ожерелье исчезает, неизвестный стреляет в одного из сыновей Сазерленда, и Кэт становится свидетельницей этого убийства. И тогда Джейми и Кэт понимают, что новой целью убийцы могут стать они сами…
Я благодарна своим издателям, Беверли Хоровиц, Джудит Хот и Барбаре Маркус, за всю их поддержку, а также замечательным командам издательств «Делакорт Пресс» и «Рэндом-Хаус Чилдренз Букс», в том числе Кейти Данн, Лидии Грегович, Доминике Симине, Джону Адамо, Кейт Китинг, Элизабет Уорд, Джулсу Келли, Келли Макголи, Дженн Инзетте, Трише Райзнер, Мередит Вагнер, Меган Митчелл, Шеннон Пендер, Елене Меус, Мэдисон Ферр, Адриенне Вайнтрауб, Кери Хоран, Кейти Халата, Аманде Клоуз, Беки Грин, Энид Шабан, Кимберли Лангус, Керри Миллирон, Коллин Феллинхэм, Элизабет Джонсон, Кеннету Кроссланду, Марте Раго, Трейси Хейдвайлер, Линде Палладино и Дениз ДеДженнаро.
Спасибо моим замечательным коллегам по международным правам в литературном агентстве «Интерконтинентал», агентстве Томаса Шлюка и «Райтс Пипл» за то, что «Хорошие девочки тоже лгут» разошлись по миру. Благодарю за поддержку моих международных редакторов и издателей, со многими из которых за последние несколько лет я имела счастье познакомиться лично.
Моим читателям: спасибо, что были со мной на протяжении стольких книг, как серийных, так и одиночных, и так же, как и я, любили моих героев. Спасибо замечательным книготорговцам, библиотекарям, учителям и рецензентам, составляющим сердце книжного сообщества, и моим коллегам, пишущим в жанре «Янг-эдалт», за постоянное вдохновение.
Спасибо моим друзьям и родным за то, что всегда были рядом во время всех взлетов и падений в процессе издания, в том числе племянникам и племянницам – моей личной консультационной молодежной группе: Закари, Шейлин, Эйдану, Габриэле, Каролине и Эрику. Особая благодарность маме с папой за то, что подарили мне детство, в котором можно было мечтать, и что прочитали все написанные от руки книги, которые я вам подсовывала. И моему сыну Джеку. Когда вышла моя первая книга, тебе было десять лет, а сейчас ты ровесник моих главных героев. Я очень люблю тебя и горжусь тем, каким ты вырос.
Примечания
1
Компания «Мета», к которой относятся социальные сети «Фейсбук» и «Инстаграм», признана экстремистской, и ее деятельность на территории России запрещена.
2
С английского Gem (Джем) переводится как «драгоценный камень».
3
Утконос Перри – герой мультсериала «Финес и Ферб», домашний утконос, тайный агент, внешне похожий на кирпич голубого цвета.
4
«Девочки Гилмор» (Gilmore Girls) – американский комедийно-драматический сериал.
5
Песня британского исполнителя Джерри Рафферти.
6
Один из «страшных» рассказов Эдгара Аллана По.
