Шаг в пропасть - Рут Манчини

твою больную голову, но я всего лишь волновался за Эм. И хотел убедиться, что с ней все в порядке. Если бы ты была хорошей матерью…

– Гнусный лжец! – взвизгнула Мэдди. – Ты явился сюда, чтобы трахнуть мою дочь!

– Не смеши меня! – выплюнул он.

– Ты ведь знал ее, когда она лежала в пеленках! Мы тебе доверяли! Ты ведь был для нее совсем как родной дядя! Ты и тогда ее лапал? Когда она была младенцем… беззащитной малышкой? Джерри, мне интересно, где ты проводишь черту? Девочек какого возраста ты предпочитаешь?

– У тебя реально чердак потек! Ты в курсе?

– Что ты делал с моей дочерью? – процедила Мэдди.

– Ничего я с ней не делал, – фыркнул Джерри. – Ты больная на всю голову идиотка! Ума не приложу, как Дэн тебя терпит.

Однако в его голосе ощущалась легкая дрожь, в которой Хейли распознала нечто большее, нежели обычная злость. За его яростью скрывался страх.

– Ты вонючий ублюдок! – крикнула Мэдди, снова бросившись на него.

Похоже, Джерри еще раз оттолкнул Мэдди. Хейли услышала очередной удар по световому окну, а затем удаляющиеся тяжелые мужские шаги.

– Ну все, я ухожу! – дрожащим голосом крикнул Джерри, направлявшийся в сторону внутренней лестницы. – Убирайся отсюда подобру-поздорову, пока я не вызвал охрану!

Металлическая дверь скрипнула и с лязгом захлопнулась.

Хейли выдохнула. Джерри не станет звать охрану. Он уже наложил в штаны, а потому постарается как можно быстрее покинуть здание, пока его не застукали. Наверняка он сейчас гадает, что знает Мэдди, что она сможет доказать, и попытается вспомнить, не было ли в его переписке с Эмили чего-либо реально инкриминирующего. Он будет гадать, знает ли Дэн об этой переписке, знает ли Эмили, что родители знают, а если да, то что конкретно она сказала родителям. Он будет гадать, почему Мэдди в одиночку напала на него на крыше его офиса, из всех возможных локаций выбрав именно крышу, вместо того чтобы вышибить входную дверь его дома или вызвать полицию.

В ближайшее время он наверняка все это выяснит.

Но в любом случае независимо от того, что сделает или не сделает Джерри, следовало действовать оперативно. Хейли, скрючившаяся во мраке за световым окном, ждала, когда Мэдди к ней подойдет. Убедившись, что Джерри ушел, Мэдди подошла к парапетному ограждению и, вытащив из щели между парапетом и световым окном винную бутылку, вручила Хейли. Та взяла бутылку рукой в перчатке и замерла, продолжая колебаться.

Мэдди кивнула.

И тем не менее Хейли медлила. Ей хотелось полностью убедиться. Она всхлипнула, подавив рыдание.

– Пожалуйста, – ласково сказала Мэдди. – Ты должна сделать это ради меня. Ради Эмили.

Хейли кивнула и, тяжело сглотнув, собрала все свое мужество в кулак и разбила бутылку о световое окно. Не обращая внимания на текущие по лицу слезы, она сделала шаг вперед, подошла к краю крыши и вместе с Мэдди забралась по световому окну на парапет.

Бутылка обрушилась на голову Мэдди прямо над левым ухом. Мэдди начала тяжело оседать, скользить вниз. Швырнув разбитую бутылку в груду осколков, Хейли поспешно подхватила Мэдди, подняла ее, помогла перегнуться через перила…

Набрав в грудь побольше воздуха, Хейли осторожно подтолкнула Мэдди вперед и, чувствуя, что сердце рвется на части, осталась смотреть, как та покидает этот мир.

Глава 50

Я услышала звук удара о землю из своего укрытия в дверях магазинчика, выбранного мной в качестве наблюдательного пункта позади офисного здания. Хотя, возможно, я ничего не слышала. Возможно, мой мозг все это вообразил, точно так же как он помог мне перенестись на край террасы на крыше, словно в момент происшествия я была там и смотрела вниз. Возможно, мой мозг хотел, будто в детской игре, соединить все точки и позволить мне осмыслить тот факт, что к тому времени, как я снова увижу ее, эта полная жизни женщина, которую я знала как Мэдди, женщина, только что звонившая мне с террасы на крыше, теперь была всего лишь распростертым на тротуаре искалеченным телом с неестественно вывернутой ногой без кроссовки.

Приземление Мэдди – жуткий удар, от которого кровь стыла в жилах, – сопровождалось одним-единственным коротким воплем, истеричными криками прохожих и хлопаньем дверей автомобилей. Уже позже Хелен сказала мне, что тоже слышала шум из вестибюля офисного здания, где стояла с охранником Кевином, объяснявшим ей, как добраться до доков Святой Екатерины. И хотя Хелен знала, что это должно случиться, столь сильный шок стал для нее полной неожиданностью, и поэтому ее реакция была на редкость естественной. Оказавшись на улице, она отправила мне сообщение, подтвердив то, что я уже знала.

Она на земле.

Во втором сообщении говорилось:

Кевин снаружи. Элвиса нигде не видно.

Оставаясь на посту с тыльной стороны офисного здания, я напечатала дрожащими пальцами:

И здесь тоже. А вы обе в порядке?

С террасы на крыше мне пришел лаконичный ответ:

Да.

Хелен ответила не менее сжато:

Да. А ты?

Да.

Я ждала, не сводя взгляда с выезда с подземной парковки. И наконец увидела его.

Натянув на голову куртку, он, воровато озираясь по сторонам, торопливо поднимался по пандусу подземного гаража и, оказавшись на улице, быстро зашагал прочь.

Я поспешно напечатала на паленой «Нокии» и нажала на кнопку «Отправить»:

Элвис покинул здание. Грейстоун-вей, направляется в сторону Тёрн-Эгейн-лейн.

Хелен ответила:

Я все еще на улице вместе с Кевином. Уже собралась толпа народу. Охранники из других зданий тоже здесь.

И тут же пришел ответ от Хейли:

О’кей. Я спускаюсь.

Я вышла из своего укрытия за грудой картонных коробок и пошла следом за Джерри, держась от него на безопасном расстоянии. Он наверняка должен был вот-вот догадаться, что на прилегающей улице произошло нечто чрезвычайное. Я уже заметила транспортную пробку, образовавшуюся на Тёрн-Эгейн-лейн. На перекрестке Джерри повернул налево и двинулся по Тёрн-Эгейн-лейн. Пришлось прибавить шагу, чтобы его не упустить. Тем временем он дошел до Истчип и остановился как вкопанный. Он посмотрел в сторону офисного здания и, растерянно почесав в затылке, поспешно повернул назад. Я тут же нырнула в дверной проем, а когда высунула голову, мой объект уже свернул налево, энергично шагая в направлении Монумента. Дождавшись, когда Джерри скроется из виду, я сделала круг и пошла обратно по Грейстоун-вей в сторону Истчип.

Когда я оказалась на Истчип, у меня отчаянно заколотилось сердце и задрожали поджилки. Я уже знала, что