Плохая кровь - Сара Хорнсли

Эвелин перевела взгляд на Макса, и он понял, что она просила прощения именно за это. Что есть нечто важное, о чем он не был осведомлен. То, что мать предпочла бы утаить от него. Она сожалела, что он вот-вот узнает об этом.

– Сначала мы не сознавали, что это может быть она. Ведь прошло столько лет… Но мы пересматривали новости снова и снова, пока не убедились в этом. Мы, конечно, поискали сведения о ней, у нее теперь другая фамилия – Харт, насколько я помню… Я полагаю, она замужем?

Никто не ответил.

– Как вы можете себе представить, – продолжала женщина, – это открыло для нас целый мир новых возможностей. Джастина Стоун, адвокат по уголовным делам… Такое даже нарочно не придумаешь. – И женщина снова рассмеялась, оскалив зубы, похожие на акульи.

– Я что-то упускаю? – вмешался Макс. – Я действительно не понимаю, что здесь происходит, и был бы признателен за объяснение.

– О боже, твоя мать не сказала тебе? – спросила женщина, с досадой глядя на Эвелин, которая покачала головой. – Ты тоже вырос, Макс. Когда мы виделись в прошлый раз, ты… как бы это сказать, дорогуша… – Она помолчала, но чувствовалось, что это намеренно драматическая пауза для пущего эффекта. – В прошлый раз мы видели тебя, когда ты нес труп своего отца вниз по лестнице.

Макс ухватился за край сиденья с такой силой, что костяшки его пальцев побелели. Он вопросительно взглянул на Эвелин, но она не смотрела на него. Вместо этого ее взгляд был прикован к незваной чете, которая расположилась на ее кухне словно у себя дома и намеревалась разрушить весь их мир. И, как понял Макс, делала это уже не в первый раз.

– Что вам нужно? Выкладывайте, – рявкнула Эвелин.

Женщина оглянулась на мужа, как будто это была тщательно отрепетированная пьеса и его реплика должна была прозвучать следующей.

– Мы знаем, что ваше финансовое положение уже не то, что прежде. Мы не злодеи. Мы были друзьями Джерарда Стоуна и намерены чтить память об этом. Проявить уважение к его семье. – Мужчина перешел к делу, и Максу захотелось выругаться. – Но не только у вас есть тайны и проблемы, Эвелин. Мы надеемся, что вы сможете это понять. Мы бы не вернулись сюда, если б не насущная необходимость.

Теперь уже рассмеялась Эвелин.

– Нам нужно пятьдесят тысяч фунтов, – продолжил мужчина, не обращая на нее внимания. – К концу недели.

– Это был несчастный случай, – заметил Макс. – Джастина не собиралась причинить вред отцу.

– Возможно, изначально все так и было, но потом переросло в нечто большее, не так ли, дорогуша? – Снова настала очередь женщины подать реплику. Надо отдать им должное, эта пара действовала слаженно.

– А если мы не заплатим? Что тогда? – Макс не смог сдержаться, хотя, возможно, лучше было этого не знать.

– Тогда все, что вы так усердно скрывали, будет обнародовано, и жизнь, которую вы построили для себя, – твой бизнес, дом твоей матери, доброе имя вашей семьи, карьера твоей сестры, скорее всего, даже ее брак, – все это будет разрушено. Что за удивительная история! Дочь-убийца, ставшая теперь адвокатом по уголовным делам… Брат и любовник, которые покрывали ее… Мать, которая лгала полиции и платила за защиту своих детей… Все это выплывет наружу.

– Кто вы такие, мать вашу? – закричал Макс, не в силах больше сдерживать гнев и страх.

– Ты нас не помнишь? – удивилась женщина. – Мы были друзьями твоего отца. Мы Беверли и Марк Рашнелл.

Как он мог допустить это? В юности он не сумел защитить маму, но всегда был рядом с Джастиной, пытаясь скрыть от нее правду – чтобы выдумки об их отце стали для нее реальностью. Вот почему он водил ее в рыбную закусочную вечером каждой пятницы, когда, как он знал, его отец начинал пить уже в четыре часа дня в своем кабинете… Именно поэтому он регулярно устраивал игру в прятки, всегда прячась рядом с Джастиной, хотя играли только они вдвоем.

Когда Джейк рассказал ему о том, что произошло, – как отец сначала запер Джастину в гардеробе, а потом ударил ее, – Макс почувствовал, что у него сводит желудок. Он не смог защитить ее. Несмотря на все его усилия, отец все-таки добрался до Джастины.

Макс понял, что был слишком самоуверен, чтобы увидеть правду. Он думал, что в ту ночь, после рождественской вечеринки, им с Джейком удалось защитить Джастину. Они не допустили, чтобы отец причинил ей вред – даже после смерти. Но они ошибались.

И теперь он снова должен был действовать.

Глава 41

Я в шоке смотрю на свой телефон, когда слышу на лестнице легкие шаги матери. Вытираю слезы с лица и пытаюсь взять себя в руки. Напоминаю себе, что истина сложна и что в ней еще много пробелов.

Я уже знаю, что это головоломка, которую лучше не собирать, лучше не трогать. И все же я дала Максу слово, и, если собираюсь выяснить, что случилось с ним на самом деле, я должна знать все.

– Мама! – зову я. У меня нет сил встать, и я сижу на том же месте у стены с телефоном Макса в одной руке и моим телефоном в другой.

Она буквально бегом кидается ко мне. Опускается рядом на пол. Гладит меня по голове. Она уже знает? Это она спрятала телефон Макса или он сам? Какие секреты он хранит?

– Ты дружила с Рашнеллами? Был ли… – Мой голос срывается, и я выгибаю шею. – Был ли у тебя роман с Марком?

– Что? Нет, конечно! – Она глядит на меня в ужасе.

Я не могу найти слов. Она снова лжет мне. И тогда я протягиваю ей фотографию.

Она смотрит на нее, словно не сразу может поверить в увиденное, а потом закрывает глаза. Вздыхает. Я понимаю: это значит, что она знает – больше лгать не получится.

– Ладно, мы действительно были знакомы. Но это всего лишь одна фотография, Джастина. Момент времени. Есть тысяча вариантов того, что могло происходить до и после этого. Я даже не могу вспомнить, когда это было.

– Незадолго до смерти Беверли наняла частного детектива, чтобы проверить, был ли у Марка роман с другой женщиной. Значит, этой женщиной была не ты?

– Я не знаю, что происходило в их браке, но, клянусь, у меня не было романа с этим человеком.

Я удивлена ненавистью, звучащей в ее голосе; мама даже не может заставить себя