Ящик Скиннера - Лэй Ми

спустя поступила плохая новость. Патруль на машине, преследовавший минивэн, упустил его, однако успел в последний раз передать координаты подозреваемых, прежде чем они скрылись в лабиринте трущоб. Чжен Линь приказал немедленно окружить этот район и начать его прочесывать.

Других вариантов не оставалось – если подозреваемые найдут укромное местечко, чтобы бросить автомобиль, то разбегутся пешком и их будет не отыскать.

С полминуты все в командной машине сидели молча; единственным звуком был статический шум из рации. Им оставалось одно – скорей мчаться в ту часть старого города, где в последний раз видели минивэн. Лицо Чжен Линя горело от гнева, остальные тоже были на грани.

Каких-то полчаса назад им казалось, что злоумышленники вот-вот окажутся у них в руках. Никто не ожидал, что они проявят такую прыть. Фан Му пустым взглядом уставился в окно. Неужели Люо Цзяхаю опять удастся сбежать?

Неожиданно из рации разнесся резкий отчетливый голос.

– С09748 вызывает штаб, С09748 вызывает штаб…

Чжен Линь подпрыгнул на сиденье и хватил рацию:

– Это Чжен Линь. Какие новости?

– Значок № С09748. Преследую подозреваемых по улице Чаншен в сторону севера. Повторяю, преследую подозреваемых по улице Чаншен в сторону севера…

– Вцепись им в хвост, но не делай глупостей! И держи меня в курсе! – произнес Чжен Линь и тут же отдал приказ всем экипажам блокировать улицу Чаншен.

После этого он обернулся к Бьян Пиню и воскликнул:

– Черт меня побери! Выясните, кто этот офицер, мы наградим его медалью!

– С09748… – пробормотал Фан Му себе под нос. Внезапно глаза его расширились. Это был номер значка Лю Ксу.

* * *

Оторвавшись от полицейской машины, преследовавшей их, трое в минивэне вздохнули с облегчением. На лицо господина Х. постепенно начала возвращаться краска.

– Думал догнать меня, парень? – воскликнул он.

– Не радуйся раньше времени, – осадил его Люо Цзяхай, закрывая мобильный телефон. – Ж. говорит, нам надо бросить минивэн и разделиться.

Никто не стал возражать. Но когда господин Х. уже притормозил и начал искать место, где оставить машину, в зеркале заднего вида вдруг вспыхнула мигалка. По улице за ними летел полицейский на мотоцикле.

* * *

Лю Ксу разгадал намерения злоумышленников: они тормозят, чтобы оставить минивэн. Если им удастся разделиться и разбежаться в разные стороны, поймать их будет практически невозможно. Он собирался любой ценой удержать их в минивэне до прибытия подкрепления.

Как он и рассчитывал, полицейская мигалка заставила преступников снова набрать скорость. Лю Ксу преследовал их.

* * *

– Черт! – выругался господин Т. и выхватил пистолет господина Х. из бардачка. Опустил окно, прицелился в Лю Ксу и спустил курок.

Ничего не произошло. Но в ту секунду, когда пистолет тускло блеснул перед Лю Ксу в лунном свете, он резко прибавил скорость и поехал вровень с минивэном.

– Остановите машину! Всем выйти! – Полицейский держал руль одной рукой; вторую он вытянул в сторону пассажирского сиденья. – Отдайте мне мой револьвер!

– Проклятье! Почему он не стреляет? – заорал господин Т., в ярости раз за разом нажимая на спуск.

Господин Х. стиснул зубы и резко вывернул руль вправо, пытаясь сбить мотоцикл. Лю Ксу даванул на тормоза, так что минивэн вырвался вперед, и обогнул его сзади, подъехав к водительской двери.

– Отдайте револьвер! – снова крикнул он.

Господин Х. дернул руль влево в надежде раздавить-таки полицейского на мотоцикле.

Лю Ксу снова уклонился от столкновения. Минивэн задел раму для парковки велосипедов, и те полетели вверх, падая на Лю Ксу. Но он не чувствовал боли.

Мотоцикл и минивэн, петляя, мчались по узкой улочке; мотоциклист отчаянно стремился получить назад свое табельное оружие, а водитель минивэна – сбежать от него или задавить преследователя. Ни тот ни другой не заметили, что улица заканчивается эстакадой.

Господин Х. не смотрел, куда едет. Его не интересовало ничего, кроме мотоциклиста на дороге. В зеркале заднего вида он заметил при свете луны, что лицо у полицейского залито кровью. Его рот растянулся в злорадной ухмылке.

– Так тебе, получай! Добавки не желаешь?

Мотоцикл опять подлетел к минивэну с водительской стороны. Скрипя зубами, господин Т. вывернул руль вправо…

Он не видел, что прямо перед ним возвышаются мощные бетонные колонны.

Когда они внезапно появились у него перед носом, господин Х. инстинктивно свернул влево, но было уже поздно. Правым передним крылом минивэн врезался в опору эстакады и перевернулся на бок. Инерция заставила его прокрутиться еще несколько раз. Лю Ксу надавил на тормоза, потерял равновесие, вместе с мотоциклом врезался в препятствие, подлетел в воздух, ударился о борт минивэна и упал на землю.

* * *

Следующие несколько минут длились, казалось, столетие. Первым пришел в сознание господин Х. Минивэн лежал на боку. Господин Х. С трудом расстегнул ремень безопасности, отер с лица кровь и поглядел в огромную зияющую дыру в лобовом стекле. Господина Т. нигде не было видно. В ушах у господина Х. звенело; он потряс головой и выбрался через дверь с пассажирской стороны. Опершись о крышу лежащего минивэна, услышал с заднего сиденья протяжный стон. Это был Люо Цзяхай. Застонав от боли, господин Х. обошел автомобиль по кругу и помог ему вылезти.

Вдвоем они стояли на эстакаде; ноги у них подкашивались от боли и избытка адреналина. Люо Цзяхай оглядел участок дороги, озаренный единственной целой фарой минивэна. Повсюду валялись обломки и осколки стекла.

– Где Т.?

– Не знаю. Мы не можем его бросить, – сказал господин Х., постепенно приходя в себя. – Скорей, надо его отыскать.

Они заходили кругами, вглядываясь в темноту и негромко восклицая:

– Т.? Т.! Где ты?

Ответа не было. Господин Х. перегнулся через край эстакады и посмотрел вниз. Там было слишком темно – он ничего не увидел.

– А не мог… – начал господин Х., указывая на непроницаемую тьму под эстакадой, – не мог он свалиться туда?

И вдруг он почувствовал, как ему в ногу над ботинком вцепились чьи-то руки.

Это был полицейский-мотоциклист.

В ужасе господин Х. задергал ногой, чтобы вырваться из его хватки. Полицейский лежал распростертый на асфальте, весь в крови, и выглядел так, будто вот-вот испустит дух. Тем не менее он не сдавался: пытался подняться, цепляясь за ногу господина Х.

– Вы никуда… никуда не уйдете… пока не отдадите… мне… мой… револьвер…

Господин Х. занес свободную ногу и изо всех сил наступил ею полицейскому на грудь. Одновременно он выкрикнул в страхе:

– Что я тебе сделал? Я что, убил твоих родителей или жену? Чего ты прицепился к нам? А?

В ночной тишине раздался громкий хруст ломающихся ребер. Грудь Лю Ксу запала к позвоночнику, но он продолжал