Нити тьмы - Дэвид Балдаччи

Пайн встала.

– Ну что ж, в таком случае я предложу сделку Горману, – сказала она. – Он почти наверняка заявит, что вы приказали ему убивать, а также похитить служащего ФБР и подполковника ВВС. Для главы нью-йоркского офиса ФБР Грэма не имеет значения, с какой стороны придет помощь. Он дал мне команду идти до конца и самостоятельно сделать выбор.

Франклин слегка побледнела, но ее голос заметно изменился.

– Грэм? Уоррен Грэм?

– Да, именно он. Кто еще может возглавить операцию такого масштаба и сложности? – спокойно произнесла Пайн.

– Операцию? – переспросила Франклин.

– Да, и ее официальное название «Звезды и полосы». – Она посмотрела на женщину, самоуверенность которой заметно уменьшилась. – Но у нее есть и неофициальное название – для развлечения оперативников ФБР.

– И какое же? – спросила Франклин с самоуверенной улыбкой.

– Операция «Поцелуй себя в задницу на прощание».

И Пайн вышла из особняка.

Глава 67

Этли села в машину и уехала. Но на самом деле, свернув за угол, она снова припарковалась и позвонила по номеру, который ей дал Уоррен Грэм. Ей сразу ответил женский голос.

– Хорошо, агент Пайн, мы прослушиваем все ее телефоны – сотовые и стационарные, – а также проверяем сообщения электронной почты.

– Я изрядно ее напугала, – сказала Этли. – Сейчас она должна позвонить Горману. И тогда мы сможем отследить его местонахождение.

– Вас поняла. Я дам вам знать, как только она войдет с ним в контакт.

– В доме есть еще люди, горничная и повар, – предупредила Пайн. – Она может воспользоваться их телефонами или электронной почтой.

– Мы накрыли цифровым одеялом весь дом, агент Пайн, и перехватим все исходящие звонки.

Этли повесила трубку, позвонила Пуллеру и рассказала ему, что уже сделано.

– Как только она позвонит или отправит сообщение по электронной почте, мы сможем их отследить. В наши дни не требуется, чтобы телефонный разговор продолжался полчаса. Бюро сможет вычислить их очень быстро.

– Где ты сейчас? – спросил Джон.

– Неподалеку от дома Франклин, в Гринвич-Виллидж.

– Дай мне точный адрес, я сообщу его генералу Питтсу.

Пайн выполнила его просьбу и добавила:

– ФБР будет держать ее на коротком поводке. Она никуда не денется.

– Ремень и подтяжки, Этли, двойная страховка.

Он отключился. Пайн ждала. И ждала. Прошло сорок минут. Потом час.

Она снова позвонила по номеру, который ей дал Грэм.

– Ничего, агент Пайн. Она никому не звонила, не пользовалась электронной почтой и не посылала текстовых сообщений. Примерно двадцать минут назад мы перехватили одно сообщение от Лили Уокер любовнику, эротического характера.

Настроение Пайн стремительно падало. Как такое могло быть? После встречи Этли не сомневалась ни секунды, что Франклин попытается войти в контакт с Горманом, чтобы его предупредить. Она могла сама отправиться на встречу с ним, но это намного опаснее.

Франклин наверняка поняла, что за ней будут следить. Возможно, сообразила, что ее начали прослушивать? Или у нее имелась другая электронная почта или одноразовый телефон, о котором они не знали? В таком случае план Этли не сработает.

Она заметила движение на улице и напряглась. Кто-то вышел из резиденции Франклин, свернул за угол и направился в сторону Этли. Когда он оказался под уличным фонарем, Пайн узнала Лили, горничную. Быть может, Франклин использует ее в качестве связной?

Повинуясь интуиции, Этли вышла из машины и быстро пересекла улицу. Дождь прекратился, но воздух оставался холодным, а асфальт – скользким.

– Привет, – сказала Пайн.

Лили резко повернулась. Сначала на ее лице появилось испуганное выражение, но она узнала Пайн и расслабилась.

– Извините, не хотела вас напугать, – добавила Этли.

– О, все в порядке. Что вы до сих пор здесь делаете?

– У меня дела в этом районе. Я думала, вы отправились в постель…

Лили улыбнулась.

– Да, немного поспала. Но сейчас спешу на встречу со своим молодым человеком. Мы с ним хотим сходить в один клуб в Сохо.

Пайн посмотрела на часы.

– Но полночь уже прошла, – заметила она.

Лили опять улыбнулась.

– Самое время, когда начинают происходить очень интересные вещи.

– О, как же хорошо быть молодой, – со вздохом произнесла Этли.

– К тому же у меня такая маленькая комната, там особенно нечего делать. Но, как только миз Франклин закончит обновление другого дома, она обещала мне собственную гостиную, доступ к домашнему бассейну и кинотеатру. Будет круто.

– Другого дома?

– Да, рядом с ее нынешним. Она купила его в прошлом году. Миз Франклин намерена соединить его со своей резиденцией. Я не знаю, почему она до сих пор не начала реконструкцию. Мне казалось, работы начались уже давно… Меня это немного огорчает.

– Лили, а сейчас дома как-то соединены между собой?

– Что?.. О да, и это самое крутое. Миз Франклин мне рассказала. Дело в том, что когда-то двумя домами владел один и то же человек – сто пятьдесят лет назад. Потом их разделили и продали как два отдельных строения. Поживились. Но между ними остался старый проход от одного подвала к другому. Сейчас, конечно, он заколочен. Но я видела дверь. Миз Франклин довольно давно мне ее показала.

Все мышцы Пайн напряглись. Она достала свой значок и документы.

– Я агент ФБР. И мне необходимо немедленно попасть в дом.

– Что? – Лили испуганно отступила на шаг.

– Когда вы в последний раз видели Адама Гормана?

– Мистера Гормана? – Лили смутилась. – Он… заходил вчера вечером.

– Вам известно зачем?

– Нет.

– Как долго он оставался в доме?

– Думаю, около часа.

– Как он приехал? На машине? Или пришел пешком?

Лили ответила не сразу. Ее лицо приняло задумчивое выражение.

– Да, это странно, – проговорила она наконец.

– Что именно? – нетерпеливо спросила Пайн.

– Я не слышала, чтобы подъезжала машина. В тот момент я как раз смотрела в окно. Затем повернулась и пошла обратно по коридору – и увидела, как они с миз Франклин направились в библиотеку.

– А он мог войти через заднюю дверь? – спросила Пайн.

– Нет, на всех дверях колокольчики. Я бы услышала.

Этли уже почти не обращала на нее внимания.

– Вы сказали, что существует проход между двумя домами?

– Да, есть. А что происходит?

– Некогда объяснять. Пойдемте.

Они быстро зашагали обратно по улице. Пайн позвонила дежурной в ФБР и рассказала, что ей удалось узнать.

– Мы отправим туда команду так быстро, как только сможем, но, если дом зарегистрирован как отдельная резиденция, у нас не будет ордера на его на обыск, агент Пайн.

– Плевать на ордер. Я отправляюсь туда.

Она написала сообщение Пуллеру, в котором рассказала последние новости, а вскоре они подошли к дому Франклин.

– А где сейчас ваша хозяйка? – спросила Пайн.

– Думаю, отправилась в спальню.

– Я так не считаю, – возразила Этли. – Проведите меня через задний вход. – И вытащила пистолет.

– Вы меня пугаете, – воскликнула Лили, глядя на оружие.

– После того как мы войдем внутрь, я хочу, чтобы вы отвели меня к переходу, соединяющему дома.

– А что мне делать потом? – с тоской спросила Лили.

– Потом отправляйтесь к своему молодому человеку и не возвращайтесь сюда.

Лили завела ее в сад у задней части дома, а потом они спустились по короткой лесенке. Горничная отперла дверь, и они вошли. Пайн