Призраки оставляют следы - Вячеслав Павлович Белоусов
– У этой Полины язык!..
– В деревне слух идёт.
– Ты меня слушай.
– Тревожно мне, Даня, – она прижалась к нему и вдруг слабо ойкнула.
– Ты чего?
– Вот дела! – Очаровашка широко раскрыла глаза и схватилась за живот. – Не родить бы Володеньку раньше времени…
– Кого? – он крепче сжал её руками. – Может, в больницу? Что с тобой, милая?
– Нет, – слабо улыбнувшись и не в силах стоять, она присела на снег. – Нет. Отпустило. А то прямо толкнулся он там. Внутри меня. На волю просился, шалун.
– Ты чего же молчала всё время?! – опять заорал испуганный Данила. – Когда это началось у тебя? Почему мне не сказала сразу?
– Всё сомневалась, – улыбнулась она, а на глаза накатились слезинки. – Я же тоже первый раз… Чего кричишь, глупый? Напугаешь его.
Данила примостился рядышком, не зная, что делать, как себя вести. Очаровашка молчала, только дышала тяжело, будто прислушиваясь к себе и к нему, напугавшему их обоих.
– Ты чего сказала-то? – напомнил Данила.
– Что?
– Сейчас?.. Вовку какого-то собралась рожать?
– А что?
– Не надо нам никакого Вовку, – запротивился он.
– Почему? Владимир – владеющий миром. Ну, не хочешь, пусть Виктор. Этот значит победитель…
– Не надо мировладельцев, завоевателей и победителей! – поморщился Данила. – Нормально пожить хочется. Роди мне обыкновенного…
Примечания
1
Очень хорошо! Смелей! (фр.)
2
Митрополит (вор. жаргон) – председательствующий на суде.
3
Жить порожняком (вор. жаргон) – быть в авторитете у осуждённых.
4
Торба (вор. жаргон) – место содержания задержанных за правонарушение, КПЗ – камера предварительного заключения.
5
Читать молитву (вор. жаргон) – читать Уголовный кодекс.
6
Вскрывать вены в знак протеста, голодать, пытаться повеситься (вор. жаргон).
7
Близкие друзья и осуждённые, придерживающиеся воровских традиций (вор. жаргон).
8
Главарь банды (вор. жаргон).
9
Не наследил, не был замечен милицией (вор. жаргон).
10
Роберт Бернс. Старая дружба.
11
«Следственная практика» – профессиональный журнал для следователей прокуратуры.
12
Знаменитая картина Питера Брейгеля-Старшего (1525–1569), смысл которой заключается в том, что следуя за слепым, люди неумолимо приближаются к своей гибели.
13
Входите! Добрый день!
14
Стой!
15
Есть в нас Бог (лат.).
16
Муза лирической поэзии (греч. миф.).
17
Молчаливые (терминология гражданского права).
18
Еврейская народная мелодия «Танец портняжек».
19
Нойон (старомонгол.) – титул монгольской аристократии, князь.
20
Нукер (старомонгол.) – воин личной дружины монгольского князя.
21
Титул монгольских царевичей времён Чингисхана.
22
Хумус – распространённая на Ближнем Востоке холодная закуска.
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Призраки оставляют следы - Вячеслав Павлович Белоусов, относящееся к жанру Детектив. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
