Лицом к солнцу - Лесли Вульф

особняк на северной оконечности острова Палм-Бич. Расплатился наличными, налоги выплачивает тоже наличными. Чудо вообще, что он зарегистрировал дом на свое имя, — доложил Фраделла. — Нам повезло.

— Адрес?

— В вашем почтовом ящике. Есть еще кое-что. Единственное, что он проделывал во всех штатах, где убивал, — арендовал на складе грузовой контейнер. Больше общих деталей отыскать нам не удалось.

— А почему мы выяснили это только сейчас? — поразился Мичовски.

— Потому что он расплачивался не с карт или счета! Счета-фактуры, чеки, в общем, всё, что могло придать сделке видимость законности. Кстати, этот ваш Донован — аналитик, каких еще поискать нужно.

— Он… Передайте ему мою благодарность, — отозвалась Тесс.

На другом конце возникла заминка, и Тесс расслышала сдавленное хихиканье то ли Фраделлы, то ли Брукса.

— Э-э… мы так и сделали, а он просил передать, чтобы вы тоже шли в жопу.

Специальный агент внутренне сжалась, припомнив двухдневной давности катастрофу с кофе.

— Это у нас служебная шутка такая, — вывернулась она. — Еще что-нибудь?

— Да, во Флориде тоже есть контейнер! Мы думали, что здесь он убивает в особняке, а вот поди ж ты — нашелся арендованный девятиметровый контейнер на складе длительного хранения в порту Палм-Бич.

— Это не напротив ли… — неуверенно начала специальный агент.

— Да, прямехонько через пролив от его особняка, что приобретен за наличные.

— Брукс, что-нибудь насчет оснастки для тренажерного зала?

— В выходные менеджеров отыскать трудно. Осталось еще две фирмы, но пока ничего.

Тесс скрипнула зубами.

— Ладно, позвоните, как только выясните. И, Брукс, не тяните, надо будет, так постучите посильнее, чтобы разбудить, хорошо? Информация нужна немедленно.

Она взяла пригоршню картошки фри и отправила в рот, притронувшись к еде впервые с того момента, как Кот поставил перед ней тарелку.

— Теперь все готово для ордера? — спросил Мичовски.

— Не-а, это я готова. Ехать, — ответила Тесс и спрыгнула с табурета, перехватив еще несколько кусочков картошки. — Все, он почти у нас в руках.

— Куда? Куда это вы надумали ехать?

— В порт. Сначала проверю контейнер, потом нагряну к нему домой.

— Черта с два! — заявил Мичовски и схватил ее за предплечье. — Сначала лучше отоспаться.

— А? Убери свою грязную лапу от меня! — взревела Тесс, перепуганная прикосновением детектива. — Пока я ее не сломала!

Мичовски отшатнулся, словно обжегшись, и успокаивающе вскинул руки.

С каменным выражением лица и руками в карманах к ним молча приблизился Кот. Он уставился на детектива и положил ладони на стойку.

— Черт, Уиннет, выпейте хотя бы кофе! — не сдавался Мичовски.

— Я собираюсь нарушить закон по множеству пунктов, Мичовски. Поверьте, вам вправду лучше не соваться. Пересидите!

— Да почему ордер-то нельзя получить?

Даже не потрудившись ответить, специальный агент покинула бар, позвякивая ключами.

Детектив покачал головой, собравшись броситься за ней, но вдруг повернулся к Коту:

— Почему ты позволяешь ей садиться за руль?

— А какого черта я должен запрещать? — спокойно и совершенно серьезно осведомился бармен.

— Да вот почему! — Старый коп ткнул пальцем в пустые бокалы, оставшиеся после Тесс. — По мне, так три мохито — довольно веское основание!

— Да это же безалкогольный мохито! — рассмеялся Кот.

— Что?

— Просто мятный лимонад, — пояснил бармен, радостно улыбаясь. — Ты единственный, кто здесь прибухнул. Это тебе нельзя водить, понял?

— А, черт… — выдавил Мичовски и метнулся к двери. На парковке глазам его предстал набирающий скорость кроссовер Тесс с включенной мигалкой. Детектив отчаянно замахал руками над головой и завопил:

— Эй! Эй! Да подожди ты, черт возьми!

Резко ударив по тормозам, специальный агент в клубах взметнувшейся пыли газанула задним ходом, поравнялась с Мичовски, подождала, пока тот заберется, и рванула с места.

43. Соблюдение законности

— Послушайте меня! — Мичовски повысил голос до крика — басовитого и авторитетного. — Просто послушайте, хорошо?!

Тесс метнула в его сторону свирепый взгляд и вновь сосредоточилась на дороге. Если водители в потоке не проявляли должной расторопности, она яростно давила на клаксон. Матерясь сквозь зубы, специальный агент сделала мысленную заметку добиться все-таки, чтобы на ее машину установили эту чертову сирену. Идиотские правила… Будто у агента ФБР не возникает экстренной необходимости ее использовать! Подвесить бы вместо Джули в гребаном бондаже того сраного бюрократа, что написал это дерьмовое правило… Вот он сейчас бы поорал, дожидаясь помощи. А машина с оперативной группой пробивалась бы через пробки без сирены. Это сразу научило бы его уму-разуму. И он живенько изменил бы свои вонючие правила!

— Уиннет, мы же можем получить ордер, зачем рисковать?

— На это потребуется слишком много времени. Я не позволю девочке страдать ни минутой дольше того времени, что уйдет на дорогу.

С таким доводом было не поспорить, и молчание Мичовски это подтверждало.

— Послушайте теперь вы меня, — продолжила Тесс. — Сейчас я ставлю свою карьеру на два предположения. Что Мэттью Далер и есть наш несуб — а я уверена в этом на девяносто девять процентов, — и что по одному из этих адресов мы найдем Джули. Но я ставлю только свою карьеру. Вашей рисковать не хочу. Оставайтесь в этой дурацкой машине, когда прибудем на место. Прикроете меня, если я облажаюсь.

Старший детектив безмолвствовал. Сидел, глядя сквозь лобовое стекло с обиженным видом, водил по ежику волос ладонью.

— Ладно, Уиннет, будь по-вашему, — выдавил он устало, смирившись с неизбежным.

— Как думаете, найдем мы ее?

— Надеюсь. Если нет, у меня… у нас других зацепок нет, абсолютно никаких. Тогда нам конец. А о последствиях и говорить не хочется.

— Да, — тихо согласилась Тесс. Старый коп прав. Если они совершат ошибку, выпутаться не получится. Вторжение в частные владения без видимой причины и без ордера — нарушение закона. А с Далерами в качестве фигурантов — реальная катастрофа.

Тесс сбавила скорость перед портом. Ворота оказались открыты, и останавливаться причин не было, однако специальный агент притормозила и уточнила у портового служащего дорогу к складским контейнерам. Затем выключила мигалку и медленно двинулась в указанном направлении.

Мобильник Тесс неприятно зашуршал — пришло сообщение. Мичовски схватил телефон, прочел.

— Разворачивайтесь, — объявил он. — Систему подвесов оборудовали в особняке, в подвале. Сто процентов.

Шины завизжали на разогретом асфальте, и детектив со стоном вцепился за поручень. Тесс на полном ходу вылетела из порта и свернула налево, направляясь на юг, к шоссе номер 1. Так было быстрее всего, хотя путь пролегал через несчетное количество оживленных перекрестков.

Детектив достал табельный «глок» и, проверив обойму, сунул пистолет в кобуру.

— Э, нет, — холодно бросила специальный агент, — вы остаетесь в машине. Мы же договорились.

— Ни хрена мы не договорились. Вы потребовали, а я не стал вам перечить.