Когда она вернулась - Люсинда Берри

– Почему ты не убедился, что Дин это сделает?

Появившаяся у Скотта привычка прятать голову в песок в этой истории приводила меня в бешенство. Если Кейт солгала о телефонном звонке, о чем еще она могла солгать?

Дверь гостевой спальни предательски заскрипела, и я тут же выпрямилась, вся превратившись в слух. Я уже три ночи не спала, прислушиваясь к Кейт. Этой ночью я впервые что-то услышала. Я задержала дыхание, словно, услышав его, она могла догадаться, что я не сплю, струсить и вернуться обратно к себе. Старые дома беспощадны – неважно, насколько беззвучно ты стараешься ступать. В нашем доме не было ни единого шанса наступить на предпоследнюю ступеньку так, чтобы она не заскрипела. Тут, как по команде, раздался скрип – знак, что мне тоже пора было выбираться из постели.

Несколько минут я неподвижно стояла возле двери в нашу спальню, заставляя себя дать ей достаточно времени, чтобы начать свой разговор. Я надеялась, что к тому, кто окажется на другом конце провода, Кейт станет прислушиваться тщательнее, чем к моим шагам. Распахнув дверь, я заскользила вдоль стены, где половицы обычно не скрипели. Добравшись до лестничной площадки, я принялась медленно спускаться вниз, вновь задержав дыхание. Из кухни, вне всяких сомнений, доносился лихорадочный приглушенный шепот. Перешагнув через скрипучую ступеньку, я вошла в кухню. Кейт стояла на том же месте, что и в прошлый раз, прижав трубку к уху.

– Я… – она прервалась на полуслове, а затем быстро повесила трубку на место. – Мередит, привет.

– Я знаю, что ты с кем-то разговаривала, – сказала я. На этот раз не было смысла отрицать очевидное.

Она покачала головой, пытаясь изобразить невинность.

– Я ни с кем не разговаривала.

– Ты издеваешься? – Я указала на трубку. – Когда я вошла, ты сразу ее повесила.

– Ничего подобного. Понятия не имею, возможно, тебе показалось.

Она сделала попытку протиснуться мимо меня, но я преградила ей путь своим телом, уперев руки в бока.

– Я точно знаю, что я видела.

Я не собиралась позволить ей так просто уйти.

Кейт тут же вытянула вперед руки и отодвинула меня, обходя со стороны. Уже отойдя на несколько шагов, она обернулась и посмотрела на меня через плечо.

– А даже если и так, то тебя это не касается, – бросила Кейт.

Поспешив следом, я ухватила ее за руку, когда Кейт уже собиралась поставить ногу на ступеньку.

– Мы не закончили, – прошипела я. На ее лице, вне всяких сомнений, читался гнев. Люди злятся только тогда, когда бывают пойманы за чем-то предосудительным. Я помахала распечаткой звонков перед ее лицом. – Видела? Это список звонков, сделанных с телефона в кухне за последний месяц. Угадай, что там? До тех пор, пока ты здесь не поселилась, не было ни одного звонка в середине ночи!

Она попыталась вырваться.

– Оставь меня в покое. Ты сама не знаешь, о чем говоришь.

– Так почему тебе не ввести меня в курс дела?

Все привыкли выплясывать вокруг Кейт на цыпочках, но, быть может, настало время проверить, что она сделает, если ее немного прижать?

– Пожалуйста, – понизила голос Кейт. – Ты же разбудишь Шайло.

– Она снова заснет.

– Зачем ты это делаешь? – спросила Кейт. Глаза ее наполнились слезами.

Я на это не повелась, как не велась, когда мои мальчики были еще маленькими и периодически бились в падучей.

– Объясни мне, что происходит.

Она открыла было рот, чтобы заговорить, но тут же его захлопнула, словно передумав.

– Я ничего не обязана тебе рассказывать. – Пригнув голову, Кейт выдернула свою руку и протиснулась мимо меня. – Прошу, оставь меня в покое.

Она взлетела по лестнице, миновав последние несколько ступеней, а затем бросилась вдоль по коридору в спальню для гостей и тщательно заперла за собой дверь.

Помчавшись следом, я вбежала в нашу спальню и чуть не споткнулась о Скотта, который сидел на корточках на полу, роясь в корзине для белья в поисках чего-нибудь чистого.

– Что тут происходит, черт побери? – заворчал Скотт, натягивая свитшот через голову.

Захлопнув дверь, я согнулась пополам, пытаясь отдышаться.

– Я не собиралась ничего говорить, пока не добуду доказательства, поэтому не хочу, чтобы ты решил, будто я намеренно что-то от тебя скрывала. В общем, по ночам я начала заводить себе будильник на случайное время, чтобы проверить, не пойдет ли Кейт снова к телефону. И сегодня я ее поймала. Буквально за руку. И она снова солгала мне, когда я стала у нее допытываться. Но это еще не самое странное. Она попросила меня не делать этого с ней. Я ума не приложу, что она имела в виду. Я просто хотела, чтобы она рассказала нам правду.

– Так ты украдкой шпионишь за ней?

Мир накренился и опрокинулся, словно я только что со всего размаху влетела в стену.

– Я за ней шпионю?

– Ну, вскакивать среди ночи, чтобы припереть ее к стенке… мне кажется, очень похоже на слежку. Ты забыла, что мы должны завоевать ее доверие, а не разрушить его? – Скотт немного подвигал челюстью из стороны в сторону, прежде чем снова заговорить: – Как она вообще сможет нам открыться, если не будет нам доверять? И не просто открыться, а пойти на поправку. Мы же в этом хотим ей помочь. Помнишь?

Сердце застучало у меня в висках. Гнев рвался наружу из груди. Мои пальцы сжались в кулаки.

– Я решила, что очень важно будет выяснить, на самом ли деле она с кем-то разговаривает посреди ночи и почему она об этом лжет. Не думаю, что был способ лучше, чем поймать ее за руку.

– Почему ты так одержима этим?

– А почему ты нет? – Наивность Скотта в отношении Кейт сводила меня с ума. – Что, если она разговаривает с кем-то из «Интернационала»?

Скотт покачал головой.

– Что, если она до сих пор с ними общается?

Я отказывалась опускать руки, в особенности если существовала хоть малейшая вероятность, что кто-то из нас окажется в опасности.

– Это не так, – убежденно произнес Скотт.

– Как ты можешь так слепо доверять человеку, который оставил тебя на одиннадцать лет?

Скотт отшатнулся, словно я дала ему пощечину.

– Прости. Мне не стоило так говорить. Я не подумала.

– Отойди, – бросил мне Скотт.

Тут меня запоздало осенило, что Скотт решил, будто я намеренно перекрыла выход, потому что стояла прямо перед дверью.

– Куда ты собрался? – спросила я, хотя ответ был мне известен.

– Проверю, все ли с ней в порядке.

Глава 31

Эбби

Сейчас

Я накрыла голову подушкой. Как бы