Записка с того света - Оллард Бибер


Записка с того света читать книгу онлайн
Чудовищное известие! Жаклин умерла. Пока Хильберт был в командировке, жизнь его милой подруги стремительно догорала, словно свеча, и он ничего об этом не знал. Неизлечимая болезнь, врачи оказались бессильны.
Муж Жаклин как никто другой понимал чувства Хильберта, хоть и ревновал, наверное. Рассказал, что ее кремировали и похоронили там же, где покоились ее родственники. И мягко указал убитому горем молодому человеку на дверь – у вдовца было много дел по оформлению наследства Жаклин.
Что оставалось Хильберту? Беспробудно пить, чтобы заглушить боль? Пожалуй, да. Как вдруг он получает почтовый конверт из Майнца от неизвестной пожилой фрау, а в нем смятая записка с почерком Жаклин. Всего несколько тревожных слов: «Моя жизнь в опасности. Я еще жива, потому что не сказала им ничего. Но они знают о моей тайне…»
Частный сыщик Макс Вундерлих без колебаний берется за это дело.
Замечательный атмосферный детектив о старой доброй Германии 90-х, когда жизнь казалась беззаботной, милой и вечной.
Среди выступлений главных свидетелей наиболее примечательным было выступление инспектора Гримма. Ему наконец разжевали смысл слова «вероятность» в математическом смысле, и инспектор в самом конце выступления сказал примерно так:
– Господа судьи, главный обвиняемый уже осужден верховным судом, – при этом инспектор воздел глаза к небу. – Осудить его судом человеческим не представляется возможным. В чем причина его грехопадения? Осужденный не дружил с вероятностью. Надеюсь, господа, вы знакомы с этим понятием? Ведь вся наша жизнь, господа, связана с этой проклятой вероятностью.
Последние слова инспектора потонули в дружных аплодисментах.
Примечания
1
Альфа-город (или глобальный город) – город, считающийся важным элементом мировой экономической системы.
2
Вундерлих (нем. wunderlich) – чудесный, особенный, редкостный.
3
Юнглинг (нем. Jüngling) – юноша.
4
Тиара – вид диадемы.