Те, кто читает сердца зла. Сценарий. Часть 1 - Соль И На

Гу направлен в окно, но она полностью погружена в мысли об убийстве.

Тэ Гу. Извини, но не мог бы ты оставить меня в офисе?

Иль Ён. Разве вы домой не пойдете?

Тэ Гу. Мне надо заглянуть в офис, переварить это все. Ты можешь идти домой.

Иль Ён. Я тогда сначала заскочу в каннамский участок. Кажется, там сейчас бедлам.

Тэ Гу. (Смотрит в пустоту) Хорошо.

#46__ Отдел криминалистической экспертизы / Ночь

На стене висят фотографии профессора Хана, отпечатков пальцев и других следов. Ин Так и другие криминалисты перебирают орудия убийства, такие как молотки и другое тупое оружие.

Ин Так. Какая команда будет заниматься убийством профессора Хана?

Специалист 1. Первая следственная группа.

Ин Так. А-а-а. (Звонит телефон, берет трубку) Хорошо. (Пауза) Сначала отпечатки? Хорошо. Я сообщу. (Кладет трубку)

Специалист 2. (Вопросительно смотрит)

Ин Так. Это из участка Чонно. Просят прислать отпечатки и вещественные доказательства, которые мы брали на прошлой неделе.

Специалист 1. А, принести?

Ин Так. Да. Дай их, пожалуйста.

Специалист 1. (Находит документы с ярлыком участка Чонно и кладет рядом с Ин Таком)

Ин Так. (Пару мгновений равнодушно смотрит, а затем переводит взгляд на отпечатки) Это что?

Ин Так с отпечатками в руках подходит к стене с фотографиями с места преступления.

Ин Так. (Смотрит на фотографии отпечатков, словно что-то заподозрив)

Специалист 1. Что там?

Ин Так. Разве не похоже?

Два размытых отпечатка действительно чем-то похожи.

#47__ Группа анализа / Ночь

Ха Ён сидит за компьютером и пишет отчет [73] о встрече. Вскоре в принтере появляются страницы «Отчета о второй встрече с Хван Дэ Соном по делу об убийстве».

У Чжу.(Складывает распечатанные страницы в папку) Кажется, вы все время думаете о деле Хван Дэ Сона.

Ён Су. Ты хорошо поработал. Иди домой. (Встает и тоже собирается уходить)

Ха Ён. (Остается на месте) Идите. У меня куча дел благодаря этим отчетам. (Показывает на скопившиеся на столе ежедневные отчеты)

Ён Су. (Улыбаясь) Какой же ты трудоголик.

Ха Ён. (Улыбается)

Ён Су. (Смотрит на У Чжу) Пойдем.

Ён Су и У Чжу выходят из здания. Ха Ён берет папку с ярлыком «22.09–28.09».

#48__ Перед двухэтажным домом в Чинчжундоне / Ночь

Телеграфные столбы рассекают темное ночное небо. Между ними виднеется двухэтажный дом.

Гу Ён Чон стоит за забором и поглядывает на окна второго этажа, где до сих пор ярко горит свет. Он будто бы ждет, когда свет погаснет. Вскоре он широким шагом направляется к воротам, и загорающийся свет от датчика движения освещает его силуэт. Гу Ён Чон нажимает на дверной звонок.

#49__ Коридор отдела насильственных преступлений / Ночь

В пустом офисе слышны шаги Тэ Гу.

Тэ Гу(na.). На телах жертв нет ран от борьбы или сопротивления. Преступник нанес удар так, что не дал жертве даже шанса на защиту.

#50__ Гостиная дома в Чинчжундоне / Ночь

На звук дверного звонка со второго этажа спускается мужчина лет 20. Он включает экран домофона и спрашивает: «Кто там?» Ответа нет. Он ждет некоторое время и снова спрашивает: «Кто там?» – но ответа по-прежнему нет.

Из комнаты выходит мужчина лет 50 и спрашивает: «Кто-то пришел?» За дверью по-прежнему тишина, поэтому 20-летний мужчина отвечает: «Наверное, кто-то хулиганит. Ложись спать» – и поднимается на второй этаж.

#51__ Перед двухэтажным домом в Чинчжундоне / Ночь

Перед воротами никого нет, но там все еще ярко горит свет. Затем свет гаснет.

#52__ Группа анализа / Ночь

Ха Ён смотрит на страницу с надписью «Среда, 24 сентября, полицейский участок Чонно, дело об убийстве с применением тупого оружия в Гунгокдоне» [74].

Ха Ён.(Переписывает в блокнот) «Дата происшествия: среда, 24 сентября. Место: дом богатой семьи в Гунгокдоне. Жертвы: пожилая пара 70 лет и их дочь 40 лет. Способ проникновения: нет признаков незаконного проникновения. Орудие убийства: тупой предмет».

#53__ Конференц-зал в отделе насильственных преступлений / Ночь

Тэ Гу включает свет, входит в темный конференц-зал, быстро скручивает волосы в пучок, закрепляет ручкой и пишет на доске: «Дата происшествия: пятница, 12 сентября. Место преступления: дом богатой семьи в Сусондоне. Жертвы: Пожилая пара 60 лет. Способ проникновения: нет признаков незаконного проникновения. Орудие убийства: тупой предмет».

Ха Ён(na.). Планируемый системный тип преступления.

#54__ Группа анализа + переулок у офиса отдела насильственных преступлений / Ночь

Тэ Гу и Ха Ён рассматривают разные дела. Ха Ён пишет о деле в Гунгокдоне, а Тэ Гу – в Сусондоне.

#Группа анализа (продолжение 52-й Сцены)

Ха Ён. (Пишет) Особое примечание: несмотря на то, что двери шкафа и туалетного столика были широко открыты…

Ха Ён(na.). Наличные деньги и драгоценные вещи украдены не были.

#Конференц-зал (продолжение 53-й Сцены)

Тэ Гу. (Пишет) Преступник, предположительно, знаком с жертвой и пытался замаскировать дело под грабеж.

Ха Ён(na.). Было ли это совершено на эмоциях от злости на жертву?

Тэ Гу пересматривает написанное.

Ха Ён(na.). Жестокость убийцы говорит о том, что преступник, скорее всего, знал, что делать. Есть ли в окружении профессора люди с судимостями?

Ха Ён и Тэ Гу, находясь в разных местах, задумчиво пишут на досках, а затем какое-то время смотрят на написанное. Вскоре свет выключается, и Тэ Гу покидает конференц-зал, а Ха Ён выходит из здания группы анализа.

#55__ Парковка Городского полицейского управления / Ночь – утро

Ха Ён и Тэ Гу направляются к своим машинам. Они встречаются взглядами и неловко кланяются друг другу в знак приветствия. Каждый садится в свою машину.

Вскоре машины покидают парковку. На темной парковке постепенно становится светлее. Появляются первые машины.

#56__ Перед Городским полицейским управлением / Утро

Тэ Гу направляется в офис и слышит сзади голос Бон Сика.

Бон Сик. Что-то ты поздно.

Тэ Гу. (Поворачивается) Ага.

Бон Сик. Как вчера съездили?

Тэ Гу. (Холодно) Я думала, вам все равно, но раз интересно, зайдите, послушайте.

Бон Сик. (Ухмыляется) Как ты выросла, Юн Тэ Гу. И все так же мило язвишь.

Тэ Гу. Я в вашей оценке не нуждаюсь. Давайте не будем друг другу мешать, и пусть каждый займется своим делом.

Бон Сик. (Лукаво) Ты же знаешь, как в нашем деле важно общаться с товарищами. Что значит «каждый займется своим делом»? Юн Тэ Гу, у тебя до сих пор осадок остался?

Тэ Гу. (Пауза) Осадок? Не стоит так преувеличивать. У меня нет к вам никаких чувств.