Сэйити Моримура - Плюшевый медвежонок
[12] Сасими - блюдо из сырой рыбы.
[13] Тэмпура - блюдо из рыбы или овощей, запеченных в тесте.
[14] Ёримицу Минамото (ум. в 1021г.) - военачальник и государственный деятель средневековой Японии.
[15] «Кири» - туман, «дзуми» (от «цуму») - накапливать (японск.),
[16] Кода Рохан (1867-1947) - известный японский писатель.
[17] В учтиво-вежливой форме речи к женским именам прибавляется частица «о».
[18] Сёдзи - раздвижные наружные стены в японском доме.
[19] Кума - медведь (японск.).
[20] Кун - форма дружеского обращения (японск.).
This file was created with BookDesigner program [email protected] 24.12.2008Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Сэйити Моримура - Плюшевый медвежонок, относящееся к жанру Детектив. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
