Игра в кости - Камилла Лэкберг

этой части диалог мог вполне продолжиться по электронной почте.

К горлу подступила тошнота. Когда Торкель вернулся из душа, Юлия все так же сидела с телефоном в руке.

– Хочешь, чтобы я тебя сфотографировала для «Тиндера»? – сухо спросила она.

Торкель побледнел.

– С какой стати ты суешь нос в мой телефон?

– Ты считаешь сейчас этот вопрос самым актуальным? А мне вот было бы интереснее узнать, зачем тебе вообще понадобился «Тиндер»?

Торкель закатил глаза и начал заикаться:

– Да… я… я… У «Тиндера» лучший интерфейс в сравнении с другими приложениями. Он удобен. Уровень фейковых профилей гораздо ниже, чем, скажем, в «Эшли Мэдисон»…

Юлия уставилась на мужа. Харри застонал во сне, и она понизила голос до шепота:

– У тебя совсем плохо с головой, Торкель. Я не спрашиваю тебя, почему ты выбрал «Тиндер». Мне интересно, что ты вообще там делаешь?

Торкель стоял не двигаясь. Под ним на полу образовалась небольшая лужица.

– Э… я… но какого черта, тебя совсем не бывает дома. В конце концов, мне нужно внимание. Ты удивляешься тому, что я ищу его в другом месте? И я ничего там не делаю, просто переписываюсь с ними. Это слова, не более того!

Озлобленный тон и виноватое выражение лица довели возмущение Юлии до точки кипения. Она медленно поднялась, бросила телефон на кровать и встала рядом с Торкелем. В лицо пахнул яблочный аромат геля для душа, и Юлия вздрогнула. Но в следующую секунду ярость взяла свое. Воображаемый пистолет, который Юлия носила с собой, определенно был снят с предохранителя.

– То есть в том, что ты флиртуешь с девицами, виновата я? – прошипела она. – Как ты смеешь, Торкель? Значит, тебе не хватает женского внимания, притом что я работаю полный день и у нас годовалый сын? У тебя определенно что-то с головой, Торкель.

Юлия выскочила из спальни, несколько раз на ходу сцепив и расцепив пальцы, и вышла в прихожую. Как же она была рада, что не взяла его фамилию!

В мозгу искрами вспыхивали воспоминания. Мускулистое тело Адама… его губы… Юлия знала, что ведет нечестную игру. То, что сделала она, хуже, чем зарегистрироваться в «Тиндере». Но это не уменьшало ее злобы.

Когда она закрыла за собой входную дверь, огромный ком снега полетел с крыши на машину Торкеля. Юлия не остановилась. Это его проблема. Не ее.

На этот раз квартира не так впечатляла. Мина и Рубен знали, чего здесь можно ожидать. Да и обстановка комнат больше не внушала ощущения радости и благополучия. Жозефина Лангсет выглядела усталой, когда открыла им дверь.

Повсюду стояли контейнеры и коробки. Вечерние газеты уже раструбили, что квартира Юна Лангсета по Нарвавеген продается. Нужно вернуть хотя бы часть денег, похищенных через «Конфидо».

– Когда переезжаете? – спросила Мина, следуя за хозяйкой через огромную прихожую.

Ей было жаль Жозефину Лангсет. Рубен все еще стряхивал снег с ботинок, но вскоре поспешил за ними.

– В эти выходные, – тихо ответила Жозефина. – Нам дали срок до воскресенья.

Ее голос дрожал. Мина понимала, что не стоит жалеть Юна и Жозефину, слишком долго купавшихся в роскоши за счет других людей. Но разбросанные среди ящиков и коробок детские игрушки говорили иное.

– Мы можем присесть? – спросил Рубен, указывая на диван – одинокий островок роскоши и уюта посреди разобранной квартиры.

– Конечно, – ответила Жозефина, осторожно присаживаясь на край дивана. – Остальную мебель уже перевезли. На следующей неделе все будет выставлено на аукционе «Буковски».

За большими окнами опять начался снегопад. Скоро на улицы выйдет снегоуборочная техника. Нарвавеген, безусловно, у них в приоритете.

– У нас вопрос по поводу вашего пребывания в отеле Ellery beach house. Вы упомянули, что провели там несколько дней накануне исчезновения Юна.

– Да. – Глаза Жозефины тревожно заблестели. – У меня трое маленьких детей. Иногда нужно просто побыть одной. Юн понимал такие вещи. Просил няню на время переехать к нам, чтобы я могла провести выходные в одиночестве.

– И вы провели их в одиночестве? – спросила Мина, пристально глядя на Жозефину.

Это было то, за что она ненавидела свою работу. Копаться в чужом грязном белье. Но полицейским не следует отворачиваться от этого, слишком часто частная жизнь бывает связана с преступлениями.

– Да… я была там… одна. – Тон стал настороженным, Жозефина отодвинулась дальше к краю дивана.

– Может, вы повстречали в отеле кого-то из знакомых? – спросил Рубен.

– Нет, нет… Или что вы имеете в виду?

Она переводила взгляд то на Рубена, то на Мину.

– У нас есть информация, что в отеле вы были не одна.

Мина затаила дыхание. Фраза Кристера о дорогих отелях заставила вспомнить, что рассказывала Жозефина о переселении в самый дорогой из отелей Стокгольма. Краем глаза Мина поймала вопросительный взгляд Рубена и медленно опустила веки в знак того, что будет молчать и ждать признания Жозефины. Люди не выдерживают тишины. Стремление заполнить ее почти инстинктивно. А тишина, повисшая в воздухе после заявления Мины, была особенно неуютной и давящей.

Тем не менее Жозефина долго молчала, пока наконец не приняла решение. Плечи опустились. Она сдалась.

– Я была там с Густавом.

– И как давно вы… общаетесь? – спросил Рубен.

Он положил голову на спинку дивана и закинул ногу на ногу.

Мина заметила большую дырку у него на пятке.

– Не так уж давно, – ответила Жозефина. – Около полугода. Все началось на празднике в честь Мидсоммара в доме Петера Крунлунда. Это третий из совладельцев «Конфидо». Мы слишком много выпили. Юн оказался в одной комнате с двадцатилетней коллегой, которую посадили в совет директоров скорее в качестве украшения. Ну а мы с Густавом…

Жозефина отвела взгляд и убрала невидимую нить с подлокотника дивана.

– Юн знал? – спросила Мина, следя за снежинками за окном, медленно опускающимися на асфальт.

Жозефина уверенно покачала головой:

– Нет, он точно ничего не знал. Юн ни за что не смирился бы с этим.

– А как вы думаете, – осторожно начал Рубен, – мог Густав избавиться от Юна?

– Нет, что вы… Густав не убийца. Он никогда не причинил бы вреда Юну. И он, я уверена, еще разберется с этим бардаком вокруг «Конфидо». Понимаю, как это выглядит со стороны, но у нас с Густавом не просто случайный роман. Мы многое обсудили после исчезновения Юна. Густав меня поддерживал, и у нас планы на совместное будущее. Он только разберется со своими делами дома.

– На совместное будущее? – переспросила Мина, теперь уже с трудом скрывая презрение. – Это хорошо, что у вас с ним все настолько серьезно. Потому что, боюсь, в скором времени Густаву самому понадобится