Зловещий шепот - Барбара Фритти

– Где она? – резко спросил он, толкнул ближайшую дверь и заглянул в пустой офис.

– Сьерра, все в порядке? – спросила администратор. Она шла по коридору с телефоном в руке, готовая набрать 911.

– Нормально, – кратко ответила Сьерра. – Иди к себе.

– Где Бри? – повторил Нейтан и сжал кулаки, сдерживая от того, чтобы вытрясти из Сьерры всю правду.

– Я не знаю. Она ждала меня в офисе. Мне надо было проверить цвет у клиентки. А когда я вернулась, она исчезла и дверь была открыта. Думаю, что она ушла.

Нейтан так не думал.

– Врешь! Ее кто-то увез. Кто? Джонни?

– Джонни не увезет Бри ни за какие миллионы. Теперь он мой.

– Но Бри родила его ребенка, и ты это знаешь. Что ты сделала? Сказала Бри, где Джонни? Позвонила Джонни?

– Я не говорила ей ничего и не звонила Джонни. И ничего не знаю про ту девочку, которую якобы похитил Джонни. Он был со мной каждый день, каждую ночь всю последнюю неделю. По-моему, вы с Бри врете мне. И я хочу, чтобы ты ушел из моего салона.

– Не уйду, пока ты не скажешь, где Бри.

– Я понятия не имею.

– Она не стала бы выходить в заднюю дверь, раз я ждал ее у передней.

– Неужели ты до сих пор не устал ее ждать?

– Нет. Не устал. Я люблю ее. И любил всегда.

– Думаешь, это для меня сюрприз? – усмехнулась она. – Но она тебя не любит. И никогда не любила. Если она с тобой, значит, ей что-то надо. Она всегда использовала тебя, и ты всегда прибегал к ней на задних лапках.

– Джонни тоже прибегал к ней. Тебе пришлось ждать, пока Бри не уехала, чтобы подобраться к нему. Но ты потеряешь его, Сьерра. Потому что он в глубоком дерьме. Он похитил ребенка. Он сядет за это, а ты вместе с ним, если не поможешь мне. Скажи мне, где Джонни.

– Если ты пойдешь искать Джонни, то на этот раз он убьет тебя. Не даст доползти до больницы.

– Ты знала, что он со мной сделал? – с ужасом спросил он.

– Да. Это я позвонила пожарным. Сказала, что горит старая школа. Рассчитывала, что они пришлют для проверки машину.

– Так это была ты? – с удивлением спросил он, вспомнив, как Джонни убежал, услышав вой сирен, а он, чуть живой, остался лежать на асфальте.

– Да. Потому что я не хотела, чтобы он убил тебя. Хочешь верь, хочешь нет.

Сьерра спасла ему жизнь, рискуя собственной.

– Почему ты это сделала? – спросил он, смерив ее долгим взглядом.

– Честно говоря, не знаю. К счастью, Джонни об этом не узнал.

– Спасибо.

Она переступила с ноги на ногу и пожала плечами.

Тут он заметил, что за дверью на улице что-то блеснуло в солнечном свете. Он вышел и увидел, что на асфальте валялся телефон Бри. Она не могла потерять его просто так. Вероятно, обронила его нарочно, давая ему понять, что она в беде. Он повернулся к Сьерре.

– Кто-то увез ее.

– Я ничего не знаю.

– Нет, знаешь. Помоги мне, Сьерра. Ты не такая, как Джонни. Ты не хочешь, чтобы Бри умерла. Вы ведь когда-то дружили.

– Я не помню такого.

– Нет, помнишь. Мы все были одинаковые, Сьерра, с израненной душой. Мы боролись за выживание. Мы помогали друг другу. И Бри помогала тебе.

– Это было давным-давно.

– Вспомни.

– Теперь я с Джонни, – сказала она с ноткой беспокойства в голосе. – Я люблю его. Он любит меня.

– Тогда спаси его от него самого.

– Если он когда-нибудь узнает… – Ее губы сжались в тонкую линию.

– Не узнает.

– Может узнать. Должно быть, его люди следили за Бри, потому что я не звонила ему. Я никому не звонила.

Если это так, то он подвергает опасности жизнь Сьерры.

– Я скажу ему, что я пошел за Бри. Увидел, как ее схватили. Твое имя даже не прозвучит.

Она испуганно посмотрела на него.

– «Автосервис Хоукс на Гудзоне». У Джонни офис на втором этаже. Там на стене пожарная лестница. Она ведет на склад. В коридоре охранник.

Его удивил ее ответ – столько подробностей. Но ведь Сьерра всегда подмечала все, когда речь шла о Джонни.

– Спасибо.

– Нейтан, я не помогаю тебе. Джонни убьет тебя, если увидит. Вероятно, я посылаю тебя на смерть. И ты готов умереть за Бри? Потому что так и случится. Ты все равно ее не спасешь.

В ее глазах он увидел холодную правду. Знал он и ответ на вопрос.

– Да, готов. – Он помолчал. – Не возвращайся сегодня домой, Сьерра. Поезжай к подруге.

– Ты беспокоишься за меня?

– Я беспокоюсь за всех.

– Клянусь, Джонни никогда не обидит меня.

– Никогда не зарекайся.

* * *

Бри поморщилась, когда машина подпрыгнула на яме. Она ничего не видела из-за мешка на голове, так туго завязанного на ее горле, что она едва могла дышать. Ее руки были связаны за спиной кабельной стяжкой.

Она видела лишь одного из парней, вытащивших ее из офиса Сьерры, но их было как минимум двое. Они ничего ей не сказали, просто швырнули в машину и помчались куда-то.

Вероятно, Сьерра позвонила парням Джонни. Значит, ее везут к нему.

Ее сердце тревожно забилось при мысли, что она снова увидит его. Теперь он знал, что она украла его ребенка, его кровиночку, его наследницу. Она говорила Нейтану, что Джонни никогда не поднимал на нее руку, и это правда, но теперь она знала, сколько ненависти и агрессии было в его душе. Что он сделал с Нейтаном после ее отъезда – что он, вероятно, делал со множеством других людей, – показывает, каков он на самом деле. А она обидела его так, как не обижал никто. Велики шансы, что он убьет ее. Она знала, что рискует, отправившись к Сьерре, но на мгновение действительно подумала, что Сьерра может ее помочь.

Она ошибалась.

Нейтан был прав. Ведь он говорил, что она страшно рискует.

Ей казалось, что она должна пойти на риск, но теперь ее охватило ужасное отчаяние. Она провалила операцию, и теперь Хейли никогда не найдут.

Она уговаривала себя, что Нейтан продолжит поиски, даже если с ней случится худшее. Он позаботится о том, чтобы агентство продолжило проверять Джонни. Нейтан найдет ее дочку.

Ее сердце наполнила такая невыносимая боль, что у нее перехватило дыхание. Ей хотелось взглянуть на Хейли, заглянуть в глаза дочери. Когда Хейли родилась, она отказалась это сделать, но теперь хотела – хотела страстно и отчаянно.

Машина резко тормознула, и Бри больно