Паутина жизни (ЛП) - Калмз Мэри

— Возможно, но держу пари, что это больше связано с тем, за что его взяли. Может, копы на него давят, чтобы добраться до кого-то другого.

— Наркотики?

Я пожал плечами.

— У кого наркотики? — спросил Кон из-за своего стола.

— Не лезь, — рявкнул Ян.

— О, кстати, — добавил Кон. — Моя мама хочет с вами познакомиться, поэтому она тоже придет к вам на День Благодарения. Готовьтесь.

Я уставился на него во все глаза.

— Твоя мама?

— Моя мама.

Я взглянул на Яна.

— Что? Уверен, она милая женщина.

Кон хохотнул.

— О, самая лучшая, но она обязательно спросит вас о ваших отношениях.

— Она всегда хочет знать, когда у нас с Терезой появятся дети, — вмешался Ковальски. — И думает, что Тереза недостаточно меня кормит.

Ковальски был настоящей горой мышц. Почему мать Кона решила, что он мало ест?

— Вообще ни черта здесь не вижу, — Ян забрал мою мышку, чтобы прокрутить страницу. — Думаю, тебе придется позвонить.

— Позвонить кому? — переспросил я. С учетом того, что Министерство юстиции расследует дело по применению силы чикагскими полицейскими, маршалов не жаловали среди детективов. Вот если бы я был федералом…

— Позвони Кокрану, — предложил Ян.

— Ты что, спятил? — громко спросил я. Он с ума сошел? — Кокран, блядь, ненавидит меня, и это взаимно. И он, скорее всего, уже отправился в Плано.

— Возможно.

Я внимательно посмотрел на Яна.

— Ты не знаешь, где находится Плано?

Ян мгновенно нахмурился.

— Конечно знаю. Это город в Техасе. Все это знают.

Я хмыкнул.

— Просто попробуй ему позвонить, — продолжал Ян. — Судя по тому, что рассказал Кейдж, ты ему помог, не позволил наломать дров. Думаю, он перед тобой в долгу.

Ян ошибался, но я все-таки позвонил в четвертый полицейский участок, и попросил соединить с детективом Кокраном из отдела тяжких преступлений.

— Кокран, — угрюмо ответил тот на пятом гудке.

— Нужна помощь.

— Иди к черту, Миро, ты только что разрушил мою жизнь, — резко произнес детектив и повесил трубку.

— Ну, прекрасно поговорили, — проворчал я. — Теперь мы никогда его не найдем.

— Не найдете кого?

Мы с Яном подняли голову и увидели Кейджа. В ожидании ответа он передал последние бумаги по делу Кабота и Дрейка.

— Мистер Дойл, отец Яна, со своей женой сообщили, что сводного брата Яна арестовали. Но его нет в системе. По крайней мере, в полицейской базе.

Кейдж кивнул.

— Пойдемте со мной.

В своем кабинете босс по громкой связи позвонил в восемнадцатый полицейский участок и сделал то же самое, что и я, только не просил связаться с детективом. Кейдж попросил соединить его с новым исполняющим обязанности командира Дунканом Стилом.

— Удивительно, кого сегодня продвигают на высокие посты, — весело произнес Кейдж, когда Стил ответил. Никогда не слышал, чтобы босс с кем-то разговаривал таким тоном. Было очень странно.

— Ага, начальство решило, что поставить во главе открытого офицера-гея очень выгодно для пиара. Особенно на фоне того, как дерьмово департамент смотрится сейчас в целом.

— У тебя проблемы?

— Небольшие сложности, но ничего серьезного, — Стил вздохнул. — Я слишком долго работаю, и многие парни знают о моей ориентации и болтают разное, а я просто стараюсь поставить их на место.

— Рад, что справляешься.

— Кстати, не забудь, что сегодня вечером балет, и Ханна должна быть готова к шести. Аарон за ней заедет.

— А ты идешь?

— Не получится, кому-то надо зарабатывать на жизнь.

Кейдж хмыкнул.

— Почему звонишь мне на работу?

— Рядом со мной двое моих маршалов, Джонс и Дойл, и они ищут сводного брата Дойла… — Кейдж наклонил голову в нашу сторону.

— Лоркан Дойл, — подсказал Ян.

— Его родители говорят, что паренька арестовали, но никаких записей нет, — продолжал Кейдж.

Стил глубоко вздохнул.

— Подожди.

Несколько мгновений стояла тишина, а потом мы услышали стук клавиатуры.

— А разве не Дойл и Джонс в прошлом году нашли Ханну прямо перед Днем Благодарения?

— Да, они, — раздраженно ответил босс, вероятно, не желая вспоминать, что в прошлом году на полчаcа похитили его дочь. Ханна сбежала, потому что была очень умна и храбра. Ничего удивительного, учитывая, что ее отцом был Кейдж.

— Дойла ведь зовут Ян?

— Верно.

— Хорошее имя, — задумчиво произнес Стил. Мне стало интересно, к чему это он. — Ладно, есть, нашел. Лоркан Колин Дойл, двадцать пять лет, живет в Мэринуке… и о… его отпустили.

— Отпустили?

— Да. Похоже, его сестра внесла залог. Он обвиняется в хранении наркотиков с целью сбыта.

— И что за наркотики?

— Эм… марихуана.

— Марихуана?

— Я просто читаю отчет. В штате Иллинойс марихуана до сих пор запрещена.

Кейдж застонал.

— И похоже, при себе у него было огнестрельное оружие без лицензии, — добавил Стил. — Удивительно, что его не посадили.

— Но сейчас, говоришь, он свободен.

— Да.

— Спасибо.

— Хотел бы сказать, что рад твоему звонку, — усмехнулся он, — но я бы солгал.

— Рад, что твое повышение не заморочило тебе голову.

Стил засмеялся.

— Завтра мы придем к часу. Нужно что-нибудь принести?

— Нет, — твердо сказал Кейдж. — Прошу, не надо.

— В прошлый раз ты попросил принести десерт.

— И на моей подъездной дорожке стоял фургон банкетной службы, из которого выгружали тарелки и салфетки. Просто… ничего не надо.

Стил рассмеялся и повесил трубку, а Кейдж нажал кнопку на своем телефоне и отключил связь.

— Скажите родителям, что Лоркан на свободе.

— Почему таких данных нет в нашей системе?

— Возможно, потому что судья принял заявление о признании вины, и запись о происшествии стала общедоступной и еще не занесена в систему. Но сомневаюсь, что до конца выходных полицейская база обновится. Вы бы нашли Лоркана, если бы знали, что его освободили под залог. Просто искали не в том месте.

— Спасибо.

— Не за что. Желаю вам хорошо провести выходные, джентльмены. Увидимся в понедельник. — Кейдж решил взять дополнительный выходной после праздника, но в пятницу все работали.

Я подтолкнул Яна в сторону конференц-зала, чтобы он пошел поговорить с отцом и мачехой наедине. Затем позвонил Аруне.

— «Посылка» у тебя? — поддразнил я.

— Ага, — хихикнула Аруна. — И у нее огромные неприятности.

— Какие?

Я услышал звуки борьбы: крики, шлепки, а потом Дженет назвала Аруну стукачкой, а Аруна назвала Дженет толстой — и та возмущенно выругалась, — а потом телефон упал.

— Я не толстая, ведьма ты этакая, я беременна!

— Ты на третьем месяце беременности, — высокомерно произнесла Аруна. — Если будешь есть столько же, как сейчас, то станешь огромной, как дом.

Снова раздались возмущенные крики.

— Эй, там! — прокричал я в телефон. — Пауэлл, какие у тебя проблемы?

— Прости, что?

«Вот черт», — подумал я.

— Вот черт, — произнес я вслух. — Ты не сказала Неду, что приехала?

— Тебя плохо слышно, — произнесла Дженет и отключилась.

Я покойник. Муж Дженет решит, что я ее похитил или того хуже, с самого начала знал о ее планах.

— Эй.

Я повернулся к Кону, а тот указал куда-то головой. Я проследил взглядом и увидел Яна, который стоял рядом с Колином и Линдой и жестом подзывал меня к себе.

Спешно подойдя ближе, я заметил, что Линда держала Яна за руку. Было странно, особенно когда она потянулась ко мне.

— Спасибо, — твердо произнесла мачеха Яна.

— Мы ничего не сделали, — пожимая плечами, сказал я. — Ваша дочь внесла залог за Лоркана.

— Но мы не знали, где он находится. А теперь не нужно сидеть в неведении. Мы просто можем позвонить и узнать, что происходит.

— Мы можем помочь, — подхватил Колин.

Линда повернулась ко мне:

— Ян сказал, у вас есть планы на завтра, но если что-то изменится, пожалуйста, приходите…

— Вы должны к нам заглянуть, — не подумав, ляпнул я. — К нам приедет много друзей, так что, пожалуйста, не стесняйтесь. Люди будут приходить и уходить весь день: как день открытых дверей на День Благодарения. — Я улыбнулся. — Нам бы очень хотелось, чтобы вы пришли.