Там, где тишина - Эллиот Харпер
– А?
– Какое имя было в поддельных документах?!
– Майкл Декард, Майкл Декард! – выкрикнул Шерман. – Я передал ему документы на имя Майкла Декарда!
Как раз эту информацию им с Тони и не удалось найти. Неужели Шерман работает настолько чисто или просто врет? С другой стороны, Тони не всемогущий бог, даже при всех его возможностях и талантах. Но проверить сказанное адвокатом Билли сможет, когда не будет удерживать Шермана на привязи.
– Хорошо. Если ты наврал, тебе конец. Ясно? – приглядывая за адвокатом краем глаза, она достала из кармана наручники и кинула их на колени Шермана. – Пристегни себя к рулю. Обе руки. Живо.
– Но я…
– Живо, я сказала! – выкрикнула Билли, щелкнув предохранителем рядом с его ширинкой.
Шерман перекинул наручники через руль и застегнул их на запястьях.
– Умный мальчик. – Сверкнув взглядом, Билли достала из кармана запасную черную одноразовую маску, натянула ее на глаза Шермана и закрепила резинки у него за ушами. – Так-то лучше. Посидишь подумаешь о том, кого защищал и какой ценой.
«Подонок несчастный», – мысленно добавила она.
Убрав пистолет в карман, Билли быстро вышла из машины.
Ей стоило уйти сразу, но злость и жажда возмездия взяли верх. Повернувшись к машине адвоката, Билли достала из кармана толстовки небольшой баллончик с краской, потрясла им в воздухе и следующие пару минут упоенно расписывала его шикарную и горячо любимую «ауди».
Завершив сеанс вандализма, она отошла от машины на пару метров, окинула взглядом результаты своего творчества и, оставшись относительно довольной увиденным, направилась к «мустангу».
Отныне все будут знать, какая сволочь ездит на этой «ауди».
Глава 22
Адам открыл дверь, зашел в квартиру и кинул ключи на тумбу. Связка звонко ударилась о лакированную деревянную поверхность, проехалась по ней и замерла на краю.
– Эй! – окликнул его Лео, заходя следом. – Успокойся.
Адам хотел было ответить, но промолчал и направился в спальню, на что Холден лишь поджал губы. Сам он скинул вещи у той же тумбы и прошел за Миддлтоном.
– Слушай, у тебя вроде оставалась моя одежда. От этого костюма уже зубы сводит, – сказал Лео, заглядывая в спальню, где Адам слишком порывисто доставал с полок футболку и джинсы.
Снова не получив ответа, Холден дождался, пока Миддлтон закроет шкаф, и пихнул его в плечо.
– Эй, больно же! – Адам зашипел и потер место удара.
– О-о-о, вы посмотрите, он говорящий! – Лео всплеснул руками. – И не ври, что тебе больно. Я прекрасно вижу твои руки. Чтобы тебе стало больно, мне придется избивать тебя как минимум металлической трубой.
Адам закатил глаза в духе Билли.
– Короче, не выпендривайся. Давай уже соберись, скоро приедет Билли, а ты тут пыхтишь как пятнадцатилетний подросток.
Миддлтон сверкнул глазами, но кивнул.
Этот день однозначно вытряс из него душу и остатки самообладания.
– Ты прав, – согласился Адам. – Надо переключиться.
– А вот это хороший план. Слушай, – вздохнул Лео, вскидывая руки, – да, дело само по себе тяжелое, это понятно. Но мы справимся. Заодно докажем Рону, что он был неправ. – Лео по-хозяйски подошел к шкафу и начал перебирать вещи на полках. – Та-а-ак… где-то здесь должна быть моя…
– Эй, стоп! – Адам сдвинул его в сторону. – Ты мне сейчас тут устроишь переворот. Сам найду.
Он окинул взглядом свои вещи, достал с верхней полки спортивные штаны и футболку Лео и кинул их ему в руки.
Холден поймал одежду и с гордым видом удалился в гостиную.
Прежде чем присоединиться к нему, Адам принял душ, переоделся и задержался перед зеркалом. Было бы здорово прогнать остатки усталости с лица и напомнить себе о том, каким человеком он всегда стремился быть. Сегодня Адам с трудом сдерживал эмоции, а ведь это был разговор с Джонсом, но касался он напрямую Билли Сэлинджер. А что будет, когда дело опять дойдет до общения с убийцей?
«Будь во мне чуть меньше силы, и я бы мог возненавидеть свою жизнь», – невесело усмехнулся Адам и наконец вернулся в гостиную.
Лео тут же возмутился при виде его темной рубашки и джинсов:
– Я что-то не понял. Значит, я расслабился и одомашнился, а ты приоделся, как на свидание. Это, знаешь ли, несправедливо. – Холден нахмурился, смеряя Адама недовольным взглядом, но затем хмыкнул: – Ну, ничего. Все равно мы оба знаем, что из нас двоих я был бы привлекательнее, даже если бы вышел сюда в водорослях и в гавайских кокосах на груди.
– Я в тебе не сомневаюсь. И кажется, что-то подобное было на тебе во время вечеринки в…
– Я помню про ту вечеринку! И ты обещал, что больше не будешь говорить о ней.
– А ты обещал, что больше не будешь пить абсент.
– И я сдержал обещание, – заявил Лео, постучав пальцем по груди. – Тебе бы взять с меня пример. Но не в плане алкоголя.
Адам покачал головой и отвернулся к стене с уликами.
К моменту, когда раздался звонок в дверь, он ходил из стороны в сторону у окна, а Холден с интересом рассматривал коллаж из фотографий на стене, потягивая пиво.
– Ну что, Ромео, иди открывай.
– Хватит, – недовольно отозвался Адам. – Завязывай с этими шутками, ясно?
– Ох ты ж какой грозный, – фыркнул Холден. – Как скажешь. Не буду позорить тебя перед дамой… Или хотя бы постараюсь.
Адам вышел в коридор и на миг задержался у зеркала. Пригладив волосы, он посмотрел в глазок и открыл дверь.
– Привет, – негромко сказал Адам и сдержанно улыбнулся, глядя на Билли, одетую в тонкую светлую кофту с широким воротом, способным упасть при любом неосторожном движении. К счастью (и спокойствию) Адама, под кофтой у Билли был черный топ.
– Привет, – улыбнулась она, машинально поправляя волосы, и вопросительно посмотрела на Адама.
– Проходи, – опомнился он и пропустил ее в квартиру.
– Лео уже здесь? – поинтересовалась Билли, стягивая рюкзак.
– Да, мы приехали вместе.
– Привет, Билли! – донеслось из гостиной.
– Привет-привет! – слишком громко крикнула она и вздрогнула от своего голоса.
«Надо взять себя в руки», – разволновалась Билли.
Адам усмехнулся, пропустил ее вперед и проследовал за ней в гостиную.
– Эй, рада тебя видеть! – улыбнулась Билли, глядя на Лео у стены с фотографиями.
– Взаимно, – расцвел Холден, выпячивая грудь в футболке с черепашками-ниндзя, и кивнул на коллаж. – Вы тут неплохо поработали.
– Все благодаря стараниям Адама, – призналась Билли. – Из меня так себе перфекционист.
– Подожди, это был комплимент? – Адам внимательно посмотрел на нее и улыбнулся.
– Не надо расцветать с такой силой. – Она опустилась на
