Плюшевые мишки не умирают - Чо Йеын

видел, – думала девуша. – Ты знаешь, что произошло с моей мамой. Даже если ты умер первым, душа ведь осталась здесь, значит, ты точно что-то видел. Стал свидетелем того, что после твоей смерти произошло в этом доме».

Хваён с трудом проглотила слова, так и норовившие потоком вырваться наружу, а затем подошла к сидящему с опущенной головой самозванцу. Он все еще находился в теле Тоха, и девушка раскрыла перед ним тетрадь. Листала страницу за страницей и заставляла всматриваться в лица ребят на фотографиях.

– Ты ведь знаешь их.

Плечи самозванца затряслись от смеха, и он поднял взгляд на Хваён. А затем выплюнул совершенно другим, незнакомым низким голосом:

– Конечно, знаю. Они же умерли ради меня.

Хваён внезапно почувствовала, как откуда-то раздался запах сырой земли.

– Расскажу-ка вам кое-что интересное.

Тохён повернул голову в сторону плюшевого мишки и уставился на его глаза. Игрушечные органы зрения были сделаны из пластика, и глаза самозванца отливали таким же дешевым блеском.

– Разве не хотите узнать правду?

Хваён так долго ждала эти слова. Она закивала, словно одержимая, и Тоха, учуяв зловещие нотки в голосе Тохёна, бросился ней. Как только мягкий комок шерсти повис на правом плече девушки, комнату наполнил доселе незнакомый отвратительный запах земли.

В следующий миг двое оказались уже не в тридцатитрехметровой комнате Тоха, а в кромешной темноте. Пространство было ужасно влажным и настолько темным, что не поймешь, где пол, где стены. Будто внутри чьей-то гробницы. Тоха резко вспомнилась ночь, когда умерли родители, а он оказался заперт в ванной; Хваён – ночь, которую она провела одна в косивоне после похорон мамы.

Их сковало такое же ужасное, как запах сырой земли, чувство одиночества. В темноте раздался голос, по ощущениям принадлежавший хозяину этого места:

– Сосредоточьтесь на моем голосе. И смотрите внимательно.

Вокруг постепенно стало светлее. Картинка стала почти четкой. И тогда Хваён и Тоха осознали, что стоят на останках незнакомых людей. Плоть сгнила, и теперь кости оказались разбросаны по округе. Бежать было некуда. Ведь они оказались в яме. С четырех сторон окруженные мертвыми телами и землей. Они закричали – прямо перед ними свалился вниз один из трупов. У мертвого ребенка на лбу посередине зияла дыра. Припав спиной к земляной стене, Тохён прошептал:

– Вот вам правда о том дне и событиях, что к нему привели.

Глава 6

Гриндон или Юксадон

Яму, улица Гриндонно, дом 13. Вы наверняка в курсе, что это адрес «Видов природы». Но вот что интересно. Изначально эта территория называлась не «Гриндон», а «Юксадон». Район переименовали не более десяти лет назад. После того как было принято решение о реновации и строительстве «Видов природы», абсолютно все административные единицы поменяли свое название. Чтобы звучало более экологично. «Юксадон» – сочетание двух иероглифов: юк (肉) – «мясо» и са (舍) – «выкидывать». И вот вопрос. А что за мясо-то выкидывали? Ради какого такого мяса нужно было выделять отдельное место под утилизацию?

Вообразите самый ужасный из возможных вариантов. Он и будет верным. Юксадон – место, где заживо хоронили больных чумой. Как обычно забивают подхвативший инфекцию домашний скот. Еще сто лет назад здесь не было ни домов, ни холмов – лишь яма. Огромная, гигантская яма. Туда сбрасывали инфицированных на грани смерти. Считалось, что заболевшие рано или поздно все равно умрут, а так лишь тратят запасы еды. Но только ли больные туда попадали? Что стоит сбросить в яму парочку ненавистных личностей, обвинив их в наличии болезни – все равно же никто не узнает? Ха, да что там «парочку». Речь о нескольких десятках, а то и нескольких сотнях людей.

Время шло, яма заполнилась, сверху проросла трава, появились дома, и возникла деревня, но страшилкам в Юксадоне не было конца. Среди ночи слышались выстрелы, а призраки с сырой землей во рту бродили по району в поисках мест своих захоронений. И поутихли эти байки только тогда, когда решили строить этот жилой комплекс. «Юксадон» стал «Гриндоном», знающие о местных страшилках переехали, и даже в официальных документах почти не осталось упоминаний о Юксадоне. А на месте, где когда-то заживо хоронили больных чумой, вырос высококлассный жилой комплекс «Виды природы». Теперь все забыли о грязном прошлом и лишь с завистью взирают на это сверкающее великолепие.

Но что насчет призраков, живших тут? Разве исчезнет проклятие этих земель, если построить новое элитное здание? Ну не смешно ли? Деньги сводят с ума живых людей, а для мертвых не значат ничего.

И призраки не исчезли. Их негодование росло все сильнее, и они упорно продолжали существовать, подпитываемые этой злобой. В своей собственной могиле. В построенном на ней доме. Глядите, позади вас один старец высунул свой черный язык. Ха-ха, испугались? Шучу. Так зачем же я рассказываю о чем-то, не относящемся к тому самому дню, спросите вы. Думаете, тут действительно нет никакой связи? Что ж, досадно. Важнее спросить, не почему я все это рассказываю, а как я об этом узнал, разве нет? Как вам кажется, откуда я знаю?

А они мне сами рассказали. Призраки, что таятся в этом доме. Больные, которых похоронили заживо, которые, отчаянно нуждаясь в пище и воде, пихали в рот землю. Тоха, разве тебе этот комплекс никогда не казался странным? А мне вот он не понравился уже со дня переезда. Правда, тогда я не понимал, что именно мне в нем не по душе. Я задыхался без причины, казалось, некто постоянно вторгается в мой разум. У меня возникали необъяснимые злые душевные порывы, и я стал очень легко поддаваться негативным эмоциям. И только после смерти я узнал, в чем суть этого дискомфорта.

Это место переполнено злобой мертвецов. По прошествии времени эмоции не блекнут, а, наоборот, становятся ярче. Вот почему эта история так важна. Все началось отсюда. С этой ямы, с этой неугасимой злобы.

Что ж, теперь я поведаю вам о том, что вы так жаждали услышать, – о том самом дне. Начнем, пожалуй, с Хан Тохёна.

У него всегда все получалось. С рождения у мальчика были проблемы со здоровьем, поэтому все детство он провел в больницах, но благодаря огромному состоянию и связям Хан Чонхёка вскоре полностью излечился. Тохён преодолел ограниченные возможности своего тела, и теперь бояться ему было нечего. Учеба давалась легко, а красивая внешность позволяла ему сближаться с другими людьми. Конечно, были у него и завистники. Но стоило таким ребятам подарить маленькие подарки или пару раз притвориться