Джек Кетчам - Мертвый сезон (Стервятники)

Она видела доброту, когда смотрела в их лица. Даже в лица полицейских, которые ее сюда доставили. Еще никогда полицейские не смотрели на нее так по-доброму, и это было странно. Не произнеся ни слова, совершенно беспричинно, они едва было не убили Ника, и все же она не испытывала к ним никакой ненависти. По крайней мере, не сейчас, - подумала Марджи.

Она благодарила судьбу за то, что ей не пришлось в очередной раз увидеть тот дом.

Затем на какое-то мгновение Марджи опять стало страшно. Она с трудом откашлялась и обратилась к одному из врачей, самому молодому и, как ей показалось, самому доброму. Подобно завыванию сирен, ее собственный голос звучал словно откуда-то издалека и совсем слабо.

- Я сейчас усну? - спросила Марджи.

- Не сейчас, - ответил он, - но скоро. Мы сделали только местную анестезию. В больнице вам дадут что-нибудь покрепче - только осмотрят вас сначала.

- Я пока не хочу спать, - сказала она. - Пожалуйста, сделайте так, чтобы я не заснула, хорошо?

Он улыбнулся.

- Хорошо, обещаю. Рядом с ней лежал без сознания Ник.

- А он тоже поправится?

- Он потерял много крови, но, думаю все будет в порядке.

- Хорошо, - кивнула Марджи и прикоснулась к руке доктора. Рука его вовсе не показалась ей сильной.

Марджи повернула голову и посмотрела в окно. С того места, где она лежала, можно было увидеть лишь медленно светлеющее небо, да телефонные провода, которые как бы скользили у нее над головой, пока машина мчалась по ровному асфальту. Провода были нанизаны на деревянные столбы и казались резаными ранами на теле утреннего неба.