Дэвид Дворкин - Время для Шерлока Холмса

На самом деле её ещё увидят! Она не знала, когда и где, но это обязательно случится. Может, через тысячу лет или через миллион, на Земле, на Марсе или на невообразимом расстоянии от обеих планет, она появится, чтобы воссоединиться с Джоном Уотсоном, поскольку он стал её навязчивой идеей.

Когда солнечный яркий день померк и Лили поглотило серое пространство межвременья, она рассмеялась от радости и предвкушения.

ОБ АВТОРЕ

Дэвид Дворкин родился в Англии, жил в Южной Африке, а среднюю школу и колледж оканчивал в США. Работал авиакосмическим инженером, программистом и разработчиком технической документации. Является автором нескольких повестей в жанре научной фантастики и ужасов; его перу также принадлежат три книги из цикла «Стар Трек» (одна из них — в соавторстве с сыном Дэниелом) и несколько научных сочинений. Живёт в Денвере с женой Леонор, преподавательницей, редактором и писательницей. Чтобы узнать дополнительную информацию, а также найти ссылки, которые, по мнению автора, могут вас позабавить, посетите сайт Дэвида Дворкина www.dvorkin.com.

Дэвид Дворкин

ВРЕМЯ ДЛЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА

Ответственный редактор Нина Беляева

Художественный редактор Александр Яковлев

Технический редактор Елена Траскевич

Корректор Лариса Иванова

Вёрстка Максима Залиева

В оформлении обложки использована иллюстрация Сиднея Пейджета

Примечания

1

Перевод К. Морозовой.

2

Ли Харви Освальд — единственный официальный подозреваемый в убийстве президента Кеннеди; Гаврило Принцип — убийца эрцгерцога Франца Фердинанда.

3

Перевод В. Набокова.

4

Симон Боливар — один из руководителей борьбы за независимость испанских колоний в Америке; Джузеппе Гарибальди — национальный герой, лидер движения за объединение Италии.

5

Один из самых влиятельных и известных современных физиков-теоретиков.

6

Отрывок из поэмы Альфреда Теннисона «Улисс» (пер. К. Бальмонта).