Зловещий шепот - Барбара Фритти

несколько раз спорили насчет телефона. Трейси была против, но Хоббс решил, что Бри надо вернуть его, чтобы у нее оставалась связь с похитителем.

Трейси с неохотой протянула ей мобильный.

– Ты сообщишь мне, если поступят какие-нибудь звонки?

– Сообщу сразу.

– Я все-таки думаю, что тебе нужна защита.

Еще одна тема, которую они обсуждали очень долго.

– Мне не нужно никакой зримой преграды между мной и похитителем, – напомнила она Трейси. – Он должен думать, что по-прежнему может добраться до меня.

– Что означает, что он-таки может до тебя добраться, – не удержалась и возразила Трейси.

– Я в состоянии себя защитить. – Она схватила сумку и направилась к двери, прежде чем Трейси смогла придумать еще что-нибудь, чтобы задержать ее.

Выйдя из бюро, она поймала такси. Уезжая, она посмотрела на телефон, зная, что была еще причина, почему его вернули. Коллеги хотели следить за ее передвижением.

Не так-то быстро. Она спешно выключила GPS. Они смогут засечь ее звонки, но в своих перемещениях она пока что была свободна.

– Я хочу сменить место назначения, – сказала она водителю и назвала новый адрес. Потом откинулась на спинку кресла и стала смотреть в окно на ненавистный город, который продолжал наносить ей удары.

Хвастливые слова Трейси о том, что она более ценный агент, потому что руководствуется логикой, казались ей смехотворными. Она ни секунды не сомневалась, что никогда не найдет Хейли, если будет следовать протоколу. Она собиралась ввязаться в драку, как уличный ребенок, каким когда-то была.

* * *

Вечером в пятницу где-то после семи Нейтан открыл дверь квартиры и с восторгом увидел за ней Бри. Они не виделись с тех пор, как агенты увезли ее из больницы. Целую вечность. На ней не было лица от усталости. Он втащил ее в квартиру, обнял и ногой захлопнул дверь.

Она положила голову ему на плечо, и они стояли так несколько минут.

Он чувствовал, как напряжено ее тело от стресса последних дней, страха, тревоги. Но ведь он всегда был на одной волне с Бри. Он никогда не мог отделить ее эмоции от своих. Если больно ей – больно и ему. Это был просто факт. Все началось, когда ему было тринадцать лет, и, кажется, никогда и не кончалось.

Не имело значения, что до этой недели они не виделись много лет.

Это была Бри. Девушка его мечты.

Она здесь. Он держит ее в своих объятьях. И это важнее всего.

Она подняла голову и посмотрела на него красивыми зелеными глазами.

– Привет.

Он улыбнулся ей в ответ.

– Я думал, что твои коллеги из ФБР запрут тебя где-нибудь.

– Они злятся. Даже хотели отстранить меня от следствия, но я единственная ниточка, которая ведет к преступнику, так что пока мне оставили оружие и значок. Не уверена, надолго ли. – Она опустила руки и отступила на шаг. – Дай-ка посмотреть, где ты живешь.

– Мне особенно нечем похвастаться.

Она прошла по короткому коридору, ведущему в его небольшую квартиру, и положила сумку на кухонный стол. Потом направилась прямо к балкону.

– Какой у тебя вид, – сказала она с восторгом, пройдя через маленькую гостиную к раздвижным стеклянным дверям.

Он вышел с ней на балкон, с улыбкой замечая, как переменилось ее настроение, когда она увидела город с тридцать пятого этажа.

– Ой, Нейтан, вид просто восхитительный. – Она махнула рукой на силуэт города. – Какие прекрасные огни.

– Лучше, чем с крыш, на которые мы залезали?

– Гораздо лучше. Мы никогда не забирались выше двенадцатого этажа. А тут безумно красиво.

– Должен признаться, что как раз этот вид на город восхитил меня и заставил платить за аренду больше, чем я изначально планировал. Конечно, я хочу, чтобы со временем у меня был собственный дом, хочу пустить глубокие корни, но эту квартиру я выбрал, чтобы чувствовать себя на высоте.

– Тут ты на вершине мира.

– К сожалению, здесь нет берега моря. И нет яхт под парусами, – сказал он, напоминая Бри о ее детской мечте. – Но пока и так хорошо.

– Более чем хорошо. – Она задержала дыхание и медленно выдохнула. – Какой длинный день получился.

– Не то слово.

Повернувшись к Нейтану, она сказала:

– Я слышала от коллег, что Марка прооперировали. Ты еще долго оставался в больнице?

– Вернулся час назад. Состояние Марка пока еще не совсем стабильное, но держится он хорошо.

– Какое облегчение.

– Да, у меня тоже как камень с души. – Он прочел в ее глазах невысказанный вопрос. – Линдси ничего не говорила про твое признание, только попросила, чтобы я ничего не рассказывал ее родным. Я заверил ее, что от меня они ничего не услышат, но что полиция и ФБР сегодня узнали о связи между тобой, Хейли и похитителем. Я не знаю, долго ли это останется секретом.

– Пожалуй, недолго.

– Я напомнил ей, что прямо сейчас самое главное найти Хейли. Со всем остальным можно разобраться потом. – Он помолчал. – Еще она спросила, откуда я тебя знаю, про наши отношения и что я о тебе думаю.

– И что?

– Я рассказал ей, что мы познакомились детьми и что ты по-настоящему хороший человек. Сказал, что был рядом с тобой, когда ты решила дать ребенку достойную жизнь, которая сложилась бы лучше, чем твоя. Что я понимал, как тебе было тяжело, но видел твою уверенность в том, что ты поступаешь правильно.

Она посмотрела ему в глаза.

– Спасибо за такую характеристику.

– Я сказал правду. Ты хороший человек. Еще ты хороший агент. Надеюсь, ваше бюро знает об этом.

– Время покажет. – Она пожала плечами и добавила: – Линдси, вероятно, беспокоится, что я попытаюсь забрать Хейли, когда все закончится.

– И/или обвинишь ее в том, что случилось, – сказал он. – Она очень страдает от тяжести своей вины.

– Я не считаю ее и Марка виновными. Они тут совершенно ни при чем. Янсены создали для Хейли роскошные условия. Моя дочка попала в хорошую семью, как я и мечтала. Просто я не могу поверить, что она каким-то образом все-таки оказалась в Чикаго. Я думала, что сделала все возможное, чтобы мой ребенок находился подальше от Джонни. Вот почему я выбрала именно Детройт. И зачем я вообще туда поехала, раз они все равно собирались отдать моего ребенка кому-то в Чикаго?

– Я не знаю. Может, дело в деньгах. Хотелось бы знать, сколько Марк и Линдси заплатили за удочерение.

– Десять тысяч долларов, – сказала Бри. – Несуществующему теперь агентству. Я смотрела. Но я догадываюсь, что была еще дополнительная плата, не зафиксированная.

– Возможно.

Она вздохнула.

– Чтобы не сойти с ума, я все твержу себе,