Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Он посмотрел на нее, и на секунду ему показалось, что она собирается дать ему пощечину, но их прервал резкий стук в дверь.

«Что это?» — спросил Рот.

Это был новый начальник резидентуры, запыхавшийся. «Сэр, вам нужно кое-что увидеть».

«Что теперь?»

«Инцидент в российском посольстве, сэр».

«В Париже?» — ахнул Рот.

Начальник участка кивнул. «Кто-то напал на Ричмонда Тенета».

Кровь отхлынула от лица Рота. Он чуть не опрокинул стул, торопясь выйти из комнаты. Когда он ушёл, Лэнс и Ада молча смотрели друг на друга.

Она уже собиралась наброситься на него, но Лэнс поднес палец к губам.

«Единственный способ спасти Наташу», — сказал он, его голос был чуть громче шепота,

«если все в Москве, кто замешан в этом деле, все, кто знает ее имя или кого волнует, чья она дочь, мертвы».

OceanofPDF.com

67

Татьяна оставалась совершенно неподвижной. Она не знала, что именно включило прожекторы, но тревоги не было. Внутри здания она видела людей, продолжающих заниматься своими делами, как будто ничего необычного не происходило. Даже охранники, казалось, не были обеспокоены.

Примерно через минуту свет снова погас, и как только это произошло, она бросилась через двор к туннелю. Там она остановилась, чтобы убедиться, что путь на лужайке свободен. Она уже видела три жилых дома. В третьем из них располагались подразделения ГРУ.

Весь второй этаж этого дома был зарезервирован для них, и она была уверена, что именно там они спрятали Тенета. Она оглядела ряд балконов и увидела, что только в одной из шести квартир, выходящих на лужайку, горел свет.

Она бесшумно пробиралась по лужайке, пригибаясь и используя деревья и кустарники как укрытие. Добравшись до здания, она прокралась вдоль его задней стены, пока не оказалась прямо под квартирой, где горел свет, затем вскочила и ухватилась за пол балкона. Она подтянулась и присела на землю, выжидая и прислушиваясь. Всё было тихо.

За раздвижной дверью балкона висела кружевная занавеска, и сквозь нее она могла различить силуэт человека, сидящего за стойкой.

Она приготовилась к удару. Стоит ей только сделать шаг, и времени на раздумья уже не будет. Если человек за стойкой соответствует описанию Тенета, ей нужно знать, что делать. Она была опытной убийцей, но большую часть времени она работала как ловушка, а не как убийца.

Она до сих пор помнила лица всех убитых ею людей и будет помнить их до конца жизни. Она не относилась к этому легкомысленно.

Это не было официально разрешенной миссией. Они с Лорел действовали, основываясь на неполной информации, крайне несовершенных разведданных, и намеренно скрывали это от Рота. Вполне могло быть больше, чем кажется на первый взгляд. Вещи редко были такими, какими казались.

Татьяна в последний раз обдумала, что привело её к этому. В Лондоне произошла утечка. Всё, что произошло с Адой Хадсон за последние семьдесят два часа, было более чем достаточным доказательством этого. И у Ричмонда Тенета не было никаких серьёзных причин находиться в российском посольстве в Париже в качестве гостя ГРУ, кроме как если бы он был той самой крысой.

Что бы ни случилось с Ротом и его решениями за последние несколько дней, Ричмонд Тенет стал причиной смерти Саши Газинского и, возможно, все еще является причиной смерти Ады и Наташи.

Он заслуживал смерти.

И только Татьяна была там и делала это. У неё не было оружия, так что пришлось действовать вручную, но что было, то было.

Она глубоко вздохнула и поднялась на ноги. Приложив руку к стеклу двери, она попыталась её сдвинуть. Дверь была не заперта, хорошо смазана и бесшумно открылась. Она проскользнула за кружевную занавеску и закрыла её за собой.

Мужчина за стойкой не поднял на неё глаз. Он почувствовал лёгкий ветерок от открывающейся двери, знал, что она здесь, но оставался неподвижен.

«Ричмонд Тенет?» — спросила она.

Он медленно и спокойно посмотрел на нее, как будто ждал ее, и на его лице отражался не страх, а печаль.

«Бедная ты девочка», — тихо сказал он.

«Что?» — сказала она.

«Беги», – беззвучно прошептал он, и в тот же миг дверь в коридоре слева от неё распахнулась, и охранник открыл огонь из автомата. Она прыгнула в сторону Тенета, всё ещё намереваясь убить его. Град пуль преследовал её по комнате, в нескольких дюймах позади. Одним движением она опрокинула стол, швырнула стул в солдата и уже собиралась схватить Тенета и использовать его как щит, когда входная дверь квартиры распахнулась, и в комнату ворвались ещё двое охранников.

Времени на реакцию не было. Пули полетели в неё с двух сторон. Стекло балконной двери разбилось. Перья заполнили комнату.

Подушки на диване. Картины упали со стен. Снаружи десятки лучей фонарей плясали на балконе и освещали окна, когда приближались новые солдаты.

Она скользнула по земле, пули пролетели всего в нескольких дюймах над ней, так близко, что она почувствовала их реактивную струю, затем прыгнула к охраннику, открывшему огонь из коридора. Он потерял равновесие отброшенным ею стулом, и она толкнула его пистолет вверх как раз вовремя, чтобы его очередь изрешетила потолок над ней. Прежде чем он успел отреагировать, она схватила его за руку и согнула в локте, сломав ее с громким хрустом. Он выронил пистолет, и она развернула его между собой и другими охранниками. Она почувствовала, как его тело напряглось и содрогнулось, когда пули ударили в спину, затем толкнула его в их сторону и завернула за угол в спальню. Присев на одно колено, она осмотрела комнату. Там было темно, пусто, и вторая стеклянная дверь вела на балкон.

Прошла доля секунды, лучи фонариков скользнули по кружевной занавеске, а затем стеклянные двери разлетелись вдребезги. Она закрыла глаза и заткнула уши как раз вовремя, чтобы избежать взрыва светошумовой гранаты. Затем она перекатилась вперёд и, когда первый охранник шагнул в комнату с балкона, раскинула ноги и обхватила его. Когда он упал на землю, она выхватила пистолет из кобуры и ткнула его ему в рёбра, нажав на курок. Затем она резко развернулась и выстрелила в двух охранников, вошедших из коридора.

Она обернулась к балкону как раз в тот момент, когда взорвалась ещё одна светошумовая граната. Это застало её врасплох и на мгновение ослепило. В ушах болезненно звенело, один ровный звук заглушал всё остальное, и в растерянности она умудрилась заметить металлические баллончики со слезоточивым газом, влетевшие в окно