Когда никто не видел - Хизер Гуденкауф

своей пострадавшей ученице и тем не менее не пожалел времени, чтобы объяснить мне, какая Кора безнадежная недотепа. Она приукрашивает реальность, сказал он. То есть девочка якобы врет. А почему, собственно, подумала я, Джону Доверу было так важно рассказать мне об этом?

Дело № 92–10945. Из дневника Коры Э. Лэндри

Декабрь 2017 года

Мама пришла домой, когда я писала письмо JW44, так что мне пришлось очень быстро делать ноги от компьютера. Я кинулась на кухню и уселась за стол, как будто делала домашнее задание.

Не люблю скрытничать. Из-за этого мне стыдно, но мама точно взбесится, если узнает, что я общаюсь с незнакомцем в интернете. Мама счастлива, что у меня появились две настоящие подруги, и наконец перестала задавать мне тысячу вопросов о школе и о том, с кем я сижу за обедом. Она даже время от времени отпускает меня в гости к Джордин, но только если ее бабушка дома, и в бар мне заходить нельзя.

А вот пойти к Вайолет она так ни разу и не разрешила. Когда я спрашиваю почему, она находит какое-нибудь глупое оправдание, хотя мы обе знаем, что дело в районе, где живет Вайолет, и в том, что они здесь новенькие, а не прожили в Питче сто лет.

Мама так не радовалась бы, узнай она, как Джордин в последнее время ко мне относится. Вечно раздражается. Что я ни сделаю, результат тот же: либо дура, либо дебилка, либо соплячка. Идешь в школу и не знаешь, как Джордин тебя там встретит. Честно говоря, довольно утомительно.

Вчера я проснулась среди ночи, потому что вдруг вспомнила, что не стерла на компьютере историю посещений. Ужас! Если родителям вздумается проверить, куда я заходила, и выяснится про DarkestDoor, меня же навеки лишат доступа к компьютеру и возможности разговаривать с JW. Тогда я погибла. Пришлось красться мимо спальни родителей и комнаты Кендалл и спускаться в компьютерную комнату; половицы, клянусь, скрипели от каждого шага.

Чтобы очистить историю, хватило нескольких секунд, но потом я подумала, не поискать ли сведения о происшествии с Рэйчел Фармер, которое упоминал Джозеф. Но сначала зашла на сайт класса мистера Довера, где он вывешивает задания. Если бы меня засекли, вот и оправдание: забыла сделать домашку и пришлось засидеться допоздна, потому что она нужна уже завтра.

Я даже начала писать электронное письмо мистеру Доверу с вопросом о списке литературы, который следует составить для нашего проекта, чтобы показать маме или папе, если кто-то из них вдруг войдет.

Потом я открыла другое окно и набрала в строке поиска «Рэйчел Фармер». Появилось множество результатов, поэтому я добавила «Питч, Айова» и «1991» и нажала «Вернуться». Это сузило результаты до нескольких ссылок, поэтому я нажала на первую из них, которая вывела меня на газетную заметку о Рэйчел. В ней говорилось, что девушка исчезла однажды вечером после ссоры с мамой. В полиции решили, что она сбежала, и просили всех, кто что-то знает, связаться с копами.

К статье была приложена та же фотография, что и в ежегоднике. Рэйчел совсем не была похожа на беглянку. Выглядела она нормальной и даже не такой симпатичной, как мне сперва показалось. И вдруг меня охватила ненависть к ней, сама не знаю почему.

Я нажала на следующую ссылку и тут услышала голос сестры: «Чем это ты занимаешься?» У меня чуть сердце не выскочило. Я моментально перескочила на школьную страницу мистера Довера и объяснила, что забыла выполнить задание и у меня будут большие проблемы, если я его не сделаю. Сестра проворчала, что мне лучше лечь спать, пока мама или папа не застали меня за компьютером. Когда она ушла, я проверила еще несколько ссылок о Рэйчел Фармер. Насколько я смогла понять, в полиции решили, что она сбежала, но ее так и не нашли.

Итак, Рэйчел Фармер ушла с Уизером. Но почему Джозеф выбрал ее? Что в ней такого особенного?

Я даже отправила письмо мистеру Доверу со своим вопросом о списке литературы, и через две секунды он ответил: «Чем ты там занимаешься в час ночи, Кора? Иди выспись хорошенько, а вопрос задашь утром».

Допрос Джона Довера капралом Бри Уилсон в отделении полиции города Питча. 17 апреля 2018 года, вторник

Капрал Уилсон: Спасибо, что пришли, мистер Довер. Постараюсь отнять у вас не слишком много времени.

Джон Довер: Рад помочь.

Капрал Уилсон: Пожалуйста, назовите для протокола полное имя, фамилию, возраст и адрес проживания.

Джон Довер: Джон Филип Довер. Сорок один год, проживаю в доме номер двести шесть по Эппл-стрит.

Капрал Уилсон: Давно вы здесь?

Джон Довер: Года четыре.

Капрал Уилсон: Вместе с вами кто-нибудь проживает?

Джон Довер: Нет, я разведен и живу один.

Капрал Уилсон: Вам известно о нападении на двух ваших учениц?

Джон Довер: Да, на Кору и Вайолет. Как они, кстати?

Капрал Уилсон: У меня нет свежих данных об их состоянии. Что вы можете рассказать о Вайолет Кроу?

Джон Довер: Она приехала сюда прошлой осенью. Спокойная. Застенчивая.

Капрал Уилсон: Какие отношения у нее сложились с одноклассниками?

Джон Довер: По-моему, хорошие. Как я говорил, она была… она спокойная, застенчивая девочка. В классе в основном молчит.

Капрал Уилсон: А подруги у нее есть?

Джон Довер: Чаще всего я вижу ее с Корой Лэндри и Джордин Петит.

Капрал Уилсон: Девочки когда-нибудь ссорились?

Джон Довер: Насколько мне известно, нет. Но Джордин то и дело грызется с одноклассниками.

Капрал Уилсон: Грызется? И дело доходит до рукоприкладства?

Джон Довер: Слава богу, нет. Ничего такого. Обычные детские дела. Просто Джордин любит командовать, а не всем нравится, когда им указывают.

Капрал Уилсон: Значит, физического воздействия не было. А как насчет перепалок?

Джон Довер: Вы когда-нибудь бывали в школьном коридоре? Дети постоянно обмениваются колкостями. В этом нет ничего необычного.

Капрал Уилсон: А Кора Лэндри – какая она?

Джон Довер: Милая девочка. Умненькая, но очень уж тихая и замкнутая. Я пытался научить ее быть поразговорчивее, увереннее делиться своими идеями и планами. Кору очень заботит, что думают о ней окружающие, поэтому она боится лишний раз кого-то побеспокоить. К сожалению, ученики таких тихонь за километр видят.

Капрал Уилсон: Так над ней издевались?

Джон Довер: Даже не знаю, можно ли так сказать. Кора несколько наивна для своего возраста. Как я уже говорил, одноклассники такое подмечают и время от времени прикалываются над ней, причем довольно зло,