Заклинатель - Лейтон Грин

– Пути Господни неисповедимы.

– Избитый и бесполезный афоризм.

– Ваше горе еще свежо. Постепенно вы избавитесь от той злобы, которая поселилась у вас внутри.

Нья окинул священника молящим взглядом:

– Отче, во мне столько ярости! Она меня пожирает.

– Хочу, чтобы вы знали: душа вашего отца была готова предстать перед Господом. Он смотрит на вас с небес и хотел бы, чтобы вы простили, двигались дальше и когда-нибудь воссоединились с ним. Помните об этом.

У Ньи задрожала губа, и ее пришлось прикусить. Священник посмотрел на часы с маятником.

– Мне пора. Но моя дверь всегда для вас открыта.

– Спасибо.

– Помните, почему вы пришли. Вы пришли в поисках Господа, и только тут его и можно найти. Ваш поиск – это зернышко веры, держитесь же за него.

Нья поднялась, подошла к двери и остановилась. Она не могла быть неискренней со священником.

– Вы должны знать, что я пришла искать Бога, но вовсе не ради спасения души.

– Тогда почему?

– Я пришла на случай, если мне понадобится его помощь в том, что мне предстоит сделать.

30

Грей сидел на скамье на площади Единства Африки и прокручивал в уме недавний разговор. Нужно было разобраться с кое-какими нюансами, а для этого предстояло выяснить побольше о прошлом доктора Фангвы. Он снова набрал номер Ньи и раздраженно захлопнул телефон, когда та не ответила.

Грей уже искал в интернете упоминания о Фангве, но не обнаружил их. Ему пришло в голову лишь одно место, куда можно пойти, не заставив всех знакомых дружно поднять брови, и при этом, возможно, добыть информацию.

Он понятия не имел, где располагается общественная библиотека, но, поспрашивав прохожих, полчаса спустя он, пройдя из конца в конец всю улицу Джейсона Мойо, стоял спиной к музею гуманитарных наук, а лицом – к видавшему виду фасаду городской библиотеки Хараре.

Здание будто дремало в окружении парка с заросшими дорожками и выцветшими постройками в стиле сталинской архитектуры. Пройдя между двух чахлых пальм перед входом, Грей оказался в помещении, показавшемся ему гибридом букинистического магазина и библиотеки в начальной школе.

Оба этажа бетонного строения занимали тусклые алюминиевые стеллажи, заставленные потертыми книгами в ламинированных обложках. Оглядываясь по сторонам, Грей двинулся мимо пустой стойки библиотекаря, миновал читальный зал с грязноватыми окнами и несколькими видавшими виды столами. В детском уголке обнаружились три запыленных, побитых молью плюшевых мишки, широко раскинувших потрепанные лапы в душераздирающем приветственном жесте.

Несмотря на эстетику запущенности, тут все еще сохранилась библиотечная аура. Беглый взгляд на названия показал, что вся классика имеется в наличии – как ей и свойственно, изнашиваясь, она становилась все почтеннее. Читальный зал – чуть ли не самое унылое помещение из всех, которые Грей видел в своей жизни, – однако, не был безлюден. Несколько молодых людей сидели, склонившись над подержанными книгами. Грею показалось, что их умные и серьезные лица выглядят куда более настоящими и живыми, чем лица посетителей чистых и респектабельных книжных дворцов в благополучных странах. Эти юные читатели старались удовлетворить свою тягу к знаниям, когда и как только возможно.

После короткого разговора с библиотекарем Грей устроился в небольшой нише, забитой старыми газетами. Пролистывая их, он убедился, что тут есть большинство прошлогодних номеров. У него не было никакого другого способа сузить круг поиска, кроме как просматривая газетные заголовки. То, что он надеялся найти, должно было попасть в новости.

День прошел без единой весточки от Ньи и Виктора. Поиски пока не приносили результатов, и Грей все сильнее злился, сомневаясь, умно ли столько времени чахнуть над старыми газетами.

Однако за десять минут до закрытия в статье от седьмого апреля текущего года он нашел то, что искал. Заголовок гласил: «В Хараре прибывает высокопоставленный нигериец». Дальше речь шла о назначении доктора Фангвы на должность атташе по культуре.

Если не считать даты, в остальном статья была бесполезной – экскурс в запутанные отношения между Лагосом и Хараре. Но дата… Грей поджал губы, чувствуя мрачное удовлетворение. Именно за этим он и пришел. Теперь у него имелось доказательство того настораживающего факта, что доктор Фангва прибыл в столицу Зимбабве восемь месяцев назад – тогда, когда по стране стали гулять слухи о Н’анге.

Нья будет довольна, если, конечно, вообще ему перезвонит. Ей придется признать… но тут глаза Грея впились в страницу. Под статьей была фотография приема, устроенного в честь доктора Фангвы. Упоминание о том, где именно он проходил, отсутствовало, но от вида человека рядом с виновником торжества у Грея пересохло во рту, а к голове прилила кровь.

Доктор Фангва стоял посреди роскошного зала в своих обычных белых полотняных одеяниях, сложив перед собой руки. Похоже, он не знал, что его снимают, так же как и персона, с которой доктор вел беседу.

Нья!

Она уверяла, что встречалась с доктором лишь единожды, но выражение ее лица на снимке явно говорило о том, что эти двое хорошо друг друга знают и обсуждают какие-то личные вопросы.

Из этого может стать понятным слишком уж многое: нежелание Ньи ставить под сомнение алиби Фангвы, ее нервное поведение в обществе доктора… Либо они в сговоре, либо Фангва держит ее за горло. Не поэтому ли Нья настаивала на том, чтобы всюду сопровождать Грея? Может, ее цель – защитить Фангву? Или у нее имеются более зловещие причины? Это ведь она изначально привела Грея к доктору – не с намерением ли отдать его тому в холодные липкие руки, чтобы жуткое предупреждение в постели Грея обернулось реальностью?

Грей глубоко вздохнул, стараясь успокоиться и не делать скоропалительных выводов. Однако он был не из тех, кто склонен лакировать действительность, а улика маячила прямо у него перед глазами. Вопрос в том, как ему в связи с этим поступить?

Он сделал копию статьи, убрал газету на место и вышел на улицу в вечерние сумерки. Стоило ему только покинуть библиотеку, как зазвонил сотовый и из него донесся голос Ньи:

– Можете встретиться со мной у Виктора?

– Ну конечно, – пробормотал Грей.

31

Нья ждала его перед отелем.

– Я пытался вам дозвониться, – сказал Грей.

– Прошу прощения.

– Ага.

– Зайдем к профессору Радеку? – спросила Нья. – Хотелось бы узнать, не нашел ли он чего-нибудь сегодня.

– А я раскопал парочку новостей.

– Неужели? Не рассказывайте пока. Подождем, когда будем у профессора.

– Да, давайте так и поступим.

Консьерж сообщил им, что Виктора весь день не было видно. Он позвонил в номер, потом Грей и Нья поднялись к нему и стали стучать в дверь.