Исчезнувшие - Саймон Бекетт

Что-то в голосе Флетчера не позволило Ионе возразить. Он смотрел, как инспектор доставал из папки очередную фотографию. Снова с уличной камеры и опять вечером, на ней также фигурировал только Стокс с большой сумкой на плече. Но местность была другой, и Иона замер, когда узнал современные дома в престижном районе.

– Это улица, на которой живут Мари и Гевин, но я не…

Он осекся, его накрыло ледяной волной шока, когда Иона увидел временную метку.

Вчера днем.

– Снимок сделан примерно в то же время, когда произошло ограбление, – произнес Флетчер. – Что, возможно, объясняет сумку на его плече. Однако я отчего-то не могу представить, что он заварил всю эту кашу ради кражи у подростка лэптопа и игровой приставки.

Мысленно Иона словно ударился о стену.

– Тогда что же он искал?

– Это вы мне скажите.

Флечтер качнулся на стуле, поставив его на две ножки, и пристально взглянул на Иону.

– А мне откуда знать?

Стул с грохотом приземлился на все ножки, когда Флетчер внезапно подался вперед.

– Оттуда, что вы что-то скрываете, Колли. У вас же это на лице написано. Что бы Маккинни ни делал в пакгаузе, что бы ни происходило между ним и Оуэном Стоксом, не верю, чтобы он вас в это посвятил лишь в самый последний момент. Случилось нечто, о чем вы мне не говорите.

– Вы перешерстили мой телефон, если бы я контактировал с…

– Хватит вертеть. Сначала мы узнаём, что Оуэн Стокс находился в пакгаузе, а теперь выясняется, что вчера он вломился в дом к Маккинни и искал там бог знает что. А тут еще и вы хлопаете глазами и оправдываетесь незнанием. Так что в последний раз вас спрашиваю: о чем вы недоговариваете?

Открылась дверь в кухню, и вошла закончившая разговаривать по телефону Беннет. Она посмотрела на Флетчера и Иону, заметила возникшую напряженность, но только и всего. Легонько покачав головой в ответ на вопросительный взгляд Флетчера, она села на место. Инспектор поджал и без того почти безгубый рот, отчего Иона подумал, что, какое бы известие они ни получили, оно не из хороших.

– Вы как раз вовремя, – обратился Флетчер к помощнице. – Я объяснял сержанту Колли, что такое последний шанс. А он собирался рассказать мне то, что так долго от нас скрывал.

– Что бы то ни было, вам следует задаться вопросом, хуже ли это убийства нескольких человек, – сказала Беннет, удивив Иону. – Потому что вы предположительно замешаны именно в нем. Решать вам, но если вы не станете сотрудничать со следствием, то можете распрощаться со своей карьерой. И это самое лучшее, на что можно надеяться.

– Тогда мне, наверное, нужно обзавестись адвокатом, – бросил в ответ Иона, стараясь скрыть вызванную ее словами тревогу. – И я уверен, что Федерация полиции с огромным удовольствием узнает, что один из ее членов подвергается угрозам.

– Никто вам не угрожает, мы только разъясняем возможные последствия. Однако мне кажется, что вы уже и сами все знаете.

Спокойная уверенность помощницы действовала на нервы гораздо больше, чем враждебность ее начальника, однако Флетчер не дал Ионе возможности отреагировать.

– Хотите спрятаться за чью-то спину – прекрасно. – Инспектор улыбнулся недоброй улыбкой, отчего обожженная кожа на его лице натянулась еще сильнее. – Подайте жалобу, посмотрим, что у вас получится. Если хотите, наймите кого-нибудь, кто бы сидел рядом и держал вас за ручку. Вы что-то скрываете, Колли, так что или расскажите нам все добровольно, или продолжайте в том же духе. Вы достаточно долго прослужили в полиции, так что не мне вам говорить, чем все это кончится.

Слов не требовалось. Отношение инспектора его задело, но Иона знал, что Флетчер прав. Иона действительно кое-что скрывал.

Только не то, что они думали.

– Хорошо, я не просто так порвал с Гевином Маккинни, – ответил Иона, силком выдавливая из себя слова. – Есть причина, почему я с ним так долго не общался, но к данному делу она не имеет никакого отношения.

Флетчер скрестил руки на груди.

– Продолжайте.

Даже спустя десять лет Иона почувствовал прежнюю скованность и нежелание говорить. Не то чтобы они что-то значили даже для него. Но молчание может превратиться в привычку. Ну, скажи же.

– Он спал с моей женой.

Глава 14

Десять лет назад

Когда Иона шел по дорожке к входной двери, дом выглядел так же, как и раньше. Но теперь в этом ощущалось что-то неправильное. После случившегося он должен был покоситься и развалиться на части. Зажав в руке ключи, Иона посмотрел на ступеньку, с которой Тео однажды упал, и слезы от ссадины на коленке сменились смехом, когда Иона подхватил сына на руки и закружил. Ты покорежил дорожку! Тео крепче бетона!

Оторвав взгляд от ступеньки, Иона открыл дверь и вошел внутрь.

Незадолго до этого он позвонил Крисси, чтобы сказать, что заедет забрать оставшиеся вещи, но вызов сразу перескочил на голосовую почту. В последние несколько недель они почти не общались. В какой-то момент Иона понял, что им с Крисси придется сесть и поговорить о разводе, однако этого ему очень не хотелось. Он пока даже не удосужился встретиться с адвокатом, пусть даже и не сомневался, что Крисси времени терять не станет. Это одно из преимуществ работы личным помощником старшего партнера в юридической фирме, а не службы офицером полиции, еще и отправленным в отпуск по семейным обстоятельствам. Нил Уэйверли, несомненно, тотчас же предложил Крисси дельные советы и свое расположение. Плюс все остальное. Иона всегда подозревал, что они спят, даже до того… Ну, до того. Однако теперь все это, похоже, не имело значения. Удачи ей, подумал Иона. И бог в помощь этому придурку. Сейчас это не имеет значения.

Его встретил пустой коридор: ни разбросанных по полу игрушек, ни башмачков, ни одежды на вешалке. Зрелище ударило по глазам, отчего у Ионы перехватило дыхание и подкосились ноги, так что прошло несколько секунд, прежде чем он услышал шум воды в душе наверху.

Вот здорово, подумал Иона. Крисси, наверное, дома. Он хотел развернуться и уйти. Но подумал, что потом все равно придется вернуться. Расправив плечи, он начал подниматься по лестнице.

– Крисси? – позвал он, толкнув дверь спальни. – Я оставил тебе сообщение. Вот приехал за…

Он осекся. У кровати стоял Гевин, застегивающий джинсы. Рубашки на нем не было. За его спиной неопрятной кучей лежало одеяло.

В воздухе висел густой запах секса, немного отличавшийся от того, с каким у Ионы ассоциировалась спальня. С ним и с