Ночной гость - Хизер Гуденкауф

– Тела вынесут, как только осмотрят место происшествия и приедет судмедэксперт округа.

Двое полицейских вышли из хлева, оттуда раздалось нетерпеливое блеяние некормленых и недоеных коз.

– В хлеву все чисто, сэр, – доложил один из копов.

– Известно, сколько здесь должно быть машин? – спросил Батлер.

– Две, – ответил Мэтью. – Легковушка Линн и пикап Уильяма. – Старик окинул взглядом двор. – Вообще-то даже три. У Итана тоже есть грузовик, старый «датсун». Но его здесь нет.

Значит, двое подростков исчезли вместе с грузовиком. Родители мертвы, сестра ранена выстрелом. Батлер отозвал в сторону Леви, чтобы поговорить без посторонних.

– Объяви в розыск грузовик Итана Дойла.

В скорой Мэтью поцеловал внучку в лоб.

– Веди себя хорошо. И слушайся врачей, – попросил он дрогнувшим голосом, вытирая ей слезы. – Бабушка скоро приедет.

– Эй! – раздался крик на границе кукурузного поля. – Мы тут кое-что нашли!

Все взгляды обратились в ту сторону. Мэтью не знал, ощутил он надежду или ужас. Вероятно, и то и другое. Прежде чем хоть кто-то успел пошевелиться, за спиной у них раздался тихий голос:

– Что случилось? Что здесь происходит?

Мэтью сделал шаг в сторону, и перед собравшимися появилась женщина.

– Мэм, вам здесь нельзя находиться, – вмешался Батлер.

– Моя дочь здесь? Бекки Аллен. – Марго схватила шерифа за руку.

– Вы мать Бекки? – запинаясь, пробормотал Джон. – Пройдите со мной, и мы сможем поговорить.

– Шериф, вы нам нужны, – позвал его полицейский. – Мы тут кое-что обнаружили.

Батлер разрывался на части. Надо было выяснить, что обнаружили копы, но он не мог бросить мать пропавшей девочки.

– Где она? Я слышала, что-то произошло. – Марго беспомощно и потерянно оглядывалась. – Где моя дочь?

Джози приподнялась на локтях, и накрывавшее ее одеяло соскользнуло вниз. Никто не сказал ни слова.

Марго изучала лица присутствовавших. В груди у нее застрял ледяной комок, холод побежал по рукам и ногам.

– Прошу вас, – еле слышно прошептала она. – Вы должны сказать мне, что случилось.

Ее взгляд остановился на Джози, и женщина заметила ее окровавленную руку и одежду.

– О боже, – выдохнула она. – Что случилось? Где Бекки?

Шериф Батлер положил Марго руку на локоть, но она стряхнула ее. Джози смотрела на мать подруги широко открытыми глазами.

– Где Бекки?! – снова закричала та.

– Я не знаю, не знаю, – запричитала Джози. Слова вырывались у нее короткими выдохами.

– Джози, где твоя мама? – спросила Марго. Она огляделась, словно ожидала, что Линн Дойл тут же материализуется в воздухе. – Скажи мне, где она. Мне необходимо срочно с ней поговорить.

– Пойдемте со мной, мэм. – Батлер снова взял ее за плечо.

– Нет! – Марго ухватилась за дверцу скорой, сопротивляясь ему. – Джози, где твоя мать?

Шорох шин по гравию привлек внимание присутствующих. Появился черный внедорожник с белой надписью «Судмедэксперт округа Блейк» на боку и въехал на подъездную дорожку.

– О боже, – пробормотала Марго, цепляясь за дверцу скорой, чтобы не упасть. Она чуть не грохнулась на колени, но шериф ее удержал. – Нет, нет, нет, нет, – повторяла женщина.

– Мы еще точно не знаем, что здесь произошло, – предупредил Батлер и отвел Марго от скорой, чтобы медики могли закрыть дверцы.

– Постарайся об этом не думать, Джози, – успокаивающе сказал Лоуэлл. – О твоей подруге позаботятся. Все будет хорошо. Мы сейчас поставим тебе капельницу и дадим через нее лекарство. Будет немного пощипывать.

Девочка закрыла глаза, пока Стивенс вставлял ей в руку иголку. Гудение сирены смешалось с воплями Марго Аллен, раздававшимися снаружи.

* * *

До больницы в Алгоне было тридцать минут езды, и Джози могла бы проделать этот путь с закрытыми глазами. Она знала каждый поворот, изгиб, ямку и кочку на этой дороге. Но передвижение на каталке в фургоне скорой отличалось от езды в грузовике отца или в маминой машине. Девочка потеряла чувство направления и постоянно спрашивала, куда они едут.

– В больницу, – отвечал ей Лоуэлл. – Врачи там тебя осмотрят.

– А маму с папой тоже туда привезут? – спросила Джози. Если родителей доставят в больницу, врачи смогут их вылечить. Так всегда и бывает. Доктора могут собрать человека вместе из нескольких частей. Девочка старалась отогнать зрелище окровавленных, растерзанных тел родителей, всплывавшее вспышками в памяти.

– Сделают все возможное, чтобы помочь твоим родителям, – заверил ее медбрат.

– А бабушка приедет в больницу? – Джози пристально посмотрела в карие глаза Лоуэлла, ища в них подтверждение. – Думаете, они нашли Итана и Бекки?

– Тс-с, – попытался Стивенс успокоить девочку. – Не стоит сейчас беспокоиться об этом. Твоя бабушка приедет встретить нас в больнице. Обещаю тебе, Джози. Ты теперь в безопасности.

На этих его словах девочка унеслась куда-то далеко и стала вспоминать ночное небо, переполненное золотистыми шариками звезд, и то, как они с Бекки подпрыгивали, стараясь их поймать.

Она не заметила, как скорая доехала до больницы. Задние дверцы отворились, а каталка, на которой она лежала, приподнялась. Джози ненадолго увидела над головой клочок синего неба и услышала голос Лоуэлла:

– Огнестрел, задета правая рука. Порезы и ушибы ступней и рук. Кровяное давление и пульс ниже нормы. Возможно, шок.

– Это пострадавшая с фермы возле Бёрдена? – спросила женщина в желтой униформе.

– Да, – ответил Стивенс, сжав руку Джози. – Ее бабушка приедет с минуты на минуту.

– Кого-то еще привезут с места происшествия?

Воздух был холодный, и резкий запах антисептиков ударил в нос Джози, когда они въехали в больничный коридор.

Она в ожидании впилась взглядом в Лоуэлла, лелея искорку надежды.

– Не уверен, – отрывисто бросил тот.

– Меня зовут доктор Лопес, – представилась женщина, наклонившись над маленькой пациенткой. – Я позабочусь о тебе. Расскажешь мне, что произошло?

– В меня стреляли, – ответила Джози. Она снова взглянула на Лоуэлла. – Можете остаться со мной? – спросила она, пока ее сажали в кресло-каталку, чтобы отвезти в смотровую.

– Боюсь, не получится, Джози, – извиняющимся тоном сказал медбрат. – Мне нужно возвращаться к работе, но я загляну попозже посмотреть, как у тебя дела. Хорошо? – Джози кивнула, и Стивенс исчез в дверях.

Ею занялись врач и медсестры.

– Похоже, у тебя в руке застряла дробь. Тебе повезло, – заметила доктор Лопес, осторожно щупая рану рукой в перчатке.

Но Джози не чувствовала себя везучей.

– К счастью, дробь тебя только поцарапала. Не похоже, что повреждены связки или кость. Но мы все равно сделаем рентген и промоем рану, – заявила врач.

Джози отвезли в кресле на рентген, потом снова прикатили назад в смотровую. Доктор Лопес обработала рану раствором хлорида натрия, все время объясняя пациентке, что и зачем она делает.

– Мы обезболим тебе руку, потом очистим рану и наложим несколько швов. Будешь как новенькая.

Девочка взглянула на нее с тревогой, и врач улыбнулась.

– Я просто выну из раны застрявшие там кусочки дроби. Не волнуйся, ты ничего не почувствуешь.

Так и было: за исключением укола анестезии в самом начале, Джози ничего не почувствовала, но все равно отвернулась и крепко зажмурилась, чтобы не видеть медицинских манипуляций. Доктор Лопес осмотрела порезы на ногах Джози и царапины на руках.

– Ранки поверхностные, беспокоиться не о чем. Но поболят какое-то время. Старайся, чтобы в них не попадала грязь. И я дам тебе антибактериальный крем, чтобы их смазывать.

Джози задремала, а когда снова открыла глаза, она была уже в какой-то другой комнате, а в углу в кресле сидела бабушка. Ее длинные седые волосы были стянуты в хвостик. На Каролине Эллис были домашние джинсы и рубашка с коротким рукавом. Она нервно теребила ручку большой черной кожаной сумки, стоявшей у нее на коленях.

– Бабушка, – прошептала Джози.

– Джози! –