Детектив к осени - Елена Ивановна Логунова

Они, снова не сговариваясь, поделили роли, как делали это много раз прежде. По натуре более мягкий Тайлер занимал позицию доброго копа, а прямолинейный и в какой-то мере самодовольный Логан часто стремился уязвить допрашиваемого, чтобы увидеть его истинное лицо.

После этого вопроса лицо миссис Браун и вовсе стало напоминать посмертную маску.

– Вы можете поговорить с Мэри и Артуром, но их сейчас нет дома, – стараясь сохранять спокойствие, ответил мистер Браун, но детективы видели, как подрагивают его брылы.

– А что насчет вашей второй дочери, Софи? – поинтересовался Логан и заметил, как женщина умоляюще посмотрела на своего супруга.

– Софи больше не часть этой семьи, она нарушила божьи законы, правила этого дома и сбежала. Не потерялась, а ушла по собственной воле, понимаете? – процедил мистер Браун.

– Вам известно, где она сейчас? – Взгляд Тайлера был обращен на миссис Браун, но та лишь молча покачала головой.

– Ваша дочь была беременна, когда «сбежала»? – Логан повторил это слово с интонацией хозяина. После его вопроса по щекам женщины побежали слезы, а губы превратились в тонкую линию. Казалось, она старалась подавить рыдания, не издать ни звука, чтобы не рассердить супруга, который уже успел бросить на нее не один гневный взгляд.

– Послушайте, жизнь Софи может быть в опасности, и в ваших интересах рассказать нам все, что вам известно. Когда вы видели дочь в последний раз? – Тайлер больше не смотрел на хозяина дома. Его интересовала мать, но казалось, что она боится говорить без разрешения супруга.

– Вчера мы обнаружили тело младенца, чья ДНК указывает на прямое родство с вашей семьей. Нам доподлинно известно, что роды происходили не в больнице, так что если вашей дочери не оказать медицинскую помощь, она может погибнуть. Где Софи? – Логан начинал терять терпение.

– Мы не знаем, где Софи, – выплюнул мистер Браун. – Три месяца назад она заявила, что беременна от какого-то хлыща, который не собирается на ней жениться. Мы предложили ей отказаться от ребенка и уйти замаливать грехи в монастырь, но она не согласилась и сбежала, а через неделю мы нашли записку от нее в почтовом ящике: «Не ищите меня, я ушла, чтобы растить своего малыша».

– Записка сохранилась? – Тайлер снова посмотрел на женщину.

– Нет, я ее выбросил, – ответил Браун.

– Вообще-то, да, – нерешительно добавила его супруга. – Я вытащила листок из мусорки. – Она потупила взор.

– Нам понадобятся эта записка и образец для сравнения. – Логан смерил взглядом семейную пару, и миссис Браун поспешила удалиться, чтобы исполнить просьбу детектива. – Какие отношения у вас были с дочерью? – Он неотрывно следил за мимикой мистера Брауна.

– Хотите спросить, был ли я зол, когда узнал о ее беременности? Конечно, и имел на это полное право, я не так ее воспитывал. – Его лицо искривилось в отвращении. Примерно такое же отвращение Логан испытывал к этому мужчине. Это был далеко не первый случай, когда под личиной божьего слуги скрывался настоящий тиран. Сколько их еще по всей стране? А в мире?

Логан уже собирался задать следующий вопрос, как со второго этажа донеслись голоса.

– Вы же сказали, что ваших детей нет дома? – Логан поднял бровь.

– Наверное, вернулись. – Браун пожал плечами, казалось, ничуть не смутившись.

– И как же они прошли мимо нас? – Логан никак не мог раскусить этого скользкого ужа: то ли он в принципе был лживым дерьмом, то ли изо всех сил старался препятствовать расследованию. Он поднялся с дивана и направился на звук голосов. В коридоре у самой лестницы он застал миссис Браун спорящей с сыном. Сходство молодого человека с мистером Брауном было феноменальным, поэтому сомнений в том, что это именно его сын, не возникло.

Логан протянул ему руку и представился.

– Мы бы хотели поговорить с вами в участке, – сказал он. – Можете сразу отправиться с нами или подъехать позже. Как будет удобнее?

– Наверное, сразу, тут скрывать нечего. – По его ответу можно было понять, что мать уже посвятила сына в происходящее.

– Вот и славно. А ваша дочь Мэри? Нам нужно поговорить и с ней тоже. – Логан перевел взгляд на миссис Браун.

– Боюсь, что это невозможно. – Женщина сделала паузу. – Она глухонемая.

– Мне очень жаль, но опросить ее мы все же должны. У нас в полиции есть отличный сурдопереводчик. Не могли бы вы ее пригласить?

На лице миссис Браун читалось недовольство, но перечить представителю власти она не решилась и понуро поплелась за дочерью.

Когда Мэри с матерью спустились, женщина отдала записку и образцы для сравнения почерка Логану.

Покидая дом Браунов, уже на пороге Тайлер обернулся и бросил через плечо скупое: «Спасибо за содействие», но эта фраза звучала скорее с укором, чем с благодарностью. Ему, человеку, совсем недавно потерявшему отца, было не понять равнодушия к этой ситуации с их родным человеком. Неважно, какие у тебя отношения в семье – когда теряешь близкого, это больно настолько, что сравнится лишь с дроблением костей от удара скоростного поезда.

* * *

Еще по дороге в управление детективы позвонили своей коллеге Кимберли Дженкинс, которая уже заканчивала свое обучение на профайлера, и попросили ее поприсутствовать на допросе Мэри вместе с сурдопереводчиком, пока они сами займутся Артуром.

Прибыв на место, Логан и Тайлер передали девушку коллегам и проводили Артура в допросную.

– Воды или кофе? – предложил Тайлер, указывая мужчине на стул.

– Нет, спасибо. Хочется побыстрее закончить и вернуться домой. – Артур уселся и поерзал в попытке найти удобное положение.

Детективы тоже заняли свои места, Тайлер включил диктофон и придвинул его на середину стола.

– Допрос Артура Брауна, – продиктовал Тайлер. – Сколько полных лет?

– Двадцать четыре.

– Когда вы в последний раз виделись с сестрой? – Логан подался вперед, опершись локтями на стол.

– Точно не помню, мы не слишком много общались. Может, за день или два до ее побега. – Он сделал акцент на слове «побег».

– И почему же она, по-вашему, сбежала? – Логан повторил его интонацию.

– Наверное, чтобы растить своего ребенка, как и написала в записке? Красивая дурочка, что с нее взять? – Артур пожал плечами.

– Ей было куда пойти? К подруге или к бойфренду? – чуть мягче спросил Тайлер.

– У нее особо не было подруг. Или были, я не знаю. Родители никогда не разрешали нам приводить посторонних в дом. – Он вздохнул. – Но пару раз я видел из окна, как какой-то парень подвозил ее до дома.

– Запомнили номера его машины? – Логан уже приготовился записывать, но его ждало разочарование.

– Нет, он высаживал ее за пару домов от нашего, с такого расстояния было не разглядеть. Могу сказать только, что это был