Остров Покоя - Ван Цзяцзюнь

– Что-то случилось?

– Ничего не случилось. – Шэнь Ко вернулся к реальности. – Я хочу найти человека, который нашел дядю Е, и расспросить его.

– Ты говоришь о Чжао Вэньхае?

– Ты его знаешь?

– Главарь рыбаков острова Радости, кто его не знает, – ответил Сян Бэй. – Но у него дурной характер и не факт, что он будет отвечать на твои вопросы.

– Ты можешь пойти со мной и найти его сейчас?

– К чему такая спешка? У нас еще полно времени. Я еще хочу показать тебе остров. Посмотришь, как он изменился за прошедшие годы.

– Завтра я возвращаюсь в Шанхай.

– В кои-то веки выбрался и так быстро уезжаешь? – Сян Бэй был расстроен.

Шэнь Ко объяснил, что ему предстоит матч в го. Хотя Сян Бэй не умел играть в го, он понимал важность матча для Шэнь Ко, поэтому с готовностью согласился немедленно сопровождать его к Чжао Вэньхаю.

– Хорошо. Я сегодня все равно бездельничаю.

– Где мы можем его найти?

– Который сейчас час?

Шэнь Ко взглянул на часы:

– Уже почти двенадцать.

– В это время Чжао Вэньхай, должно быть, «катает на колеснице».

– Катает на колеснице? – Шэнь Ко был озадачен.

– Пойдем, увидишь – поймешь.

Сян Бэй поднял велосипед, Шэнь Ко подошел и в два прыжка запрыгнул на заднее сиденье, крепко ухватившись за раму.

Проезжая на велосипеде вокруг горы Цинхуай, они видели совершенно новые общественные сооружения, отремонтированные магазины и жилые здания, которые полностью изменили облик острова Радости с его когда-то ветхими постройками.

Однако у всего есть две стороны, если есть плюсы – есть и минусы. Коммерческое процветание привлекло больше инвестиций. Приобретенные земельные участки застроили виллами с видом на море, кто-то арендовал всю прибрежную акваторию для создания акваферм. Чтобы увеличить производство рыбы, фермеры использовали стимуляторы роста, что нанесло серьезный ущерб экологии острова Радости. Пищевая цепочка в море была разрушена, рыба массово начала вымирать, что привело к резкому падению улова у рыбаков на острове. Чтобы умерить гнев рыбаков, искусственные фермы каждый год выплачивают им большие компенсации для покрытия убытков. Получая компенсацию, то есть нетрудовые доходы, естественно, рыбаки не будут вмешиваться в работу акваферм.

Такая комфортная жизнь привела к тому, что все больше и больше рыбаков не хотят выходить в море под ветром и дождем и уезжают на заработки в большие города. Ровесники Сян Бэя на острове Радости не проявляют интереса к рыбной промышленности. Благодаря доступу к Интернету все их мечты теперь были связаны с внешним миром.

Некоторым островитянам тяжело было адаптироваться к произошедшим переменам: так же как и жителям крупных городов, недовольным происходящим, им все время казалось, что раньше все было лучше, они постоянно жаловались на жизнь, но ничего не хотели в ней менять.

Чжао Вэньхай был именно таким. Будучи главарем рыбаков острова Радости, когда-то он имел почти такое же право голоса, как и мэр. Изменения, произошедшие на острове Радости, привели к тому, что он утратил былой престиж. Получая компенсацию, он слонялся без дела и пристрастился к азартным играм.

Велосипед Сян Бэя медленно вез Шэнь Ко вглубь жилого района, который еще не был отстроен заново. Дорога была очень узкой, по обеим сторонам стояли низкие ограждения, и если бы навстречу выехали две машины, она наверняка была бы перекрыта на полдня. От дороги отходили тесные путаные переулки. Сян Бэй остановился у въезда в первый из них, запер велосипед на замок, прикрепив его к дереву, а затем повел Шэнь Ко пешком.

Дома в переулках расположены близко друг к другу, а иногда переулок проходит даже сквозь дом. Из-за скученности построек вентиляция и освещенность там неважные, стоит тяжелый дух. Они проходили под низкими карнизами, и хотя дождей давно не было, в илистых лужах на земле все равно стояла мутная вода. Они столько раз петляли и поворачивали, что Шэнь Ко уже не мог понять, в каком направлении они идут.

На углу, опираясь руками на костыли, сидела морщинистая старушка, щурилась и дремала. Услышав шаги Сян Бэя и Шэнь Ко, она настороженно вытянула костыли и постучала в дверь дома.

Из дома вышли двое крепких бородатых мужчин, и в узком переулке мгновенно стало многолюдно. Крупный мужчина стоял перед Сян Бэем и Шэнь Ко, уперев руки в бока, и поигрывал мышцами на груди.

– Молодые люди, куда вы направляетесь? Там тупик. – Судя по произношению, он был не местным.

Шэнь Ко услышал, как из комнаты позади них слабо донеслось звяканье игральных костей и стакана для их метания. Оказывается, «катать на колеснице» на местном диалекте означает «играть в азартные игры».

Сян Бэй не стал раскрывать свою личность, подмигнул Шэнь Ко, притворился шпаной и сказал силачу:

– Мне друг сказал, у вас тут можно сыграть?

– Какой друг? – Мужчина смотрел на него недоверчиво.

Сян Бэй и Шэнь Ко посмотрели друг на друга. До того как они пришли, они не знали, что им понадобится чья-то рекомендация. У Шэнь Ко появилась идея, и он назвал имя: «Юй Сяоху».

Услышав это имя, два амбала тут же расслабились. Они отошли в сторону, освобождая проход:

– Друзья Сяоху, тогда заходите. Не забудьте сначала поменять фишки.

Протискиваясь мимо сильных мужчин, они оба почувствовали себя некомфортно. За дверью оказался длинный и узкий коридор. Они могли идти только боком, чтобы не обтереть известь со стен. Внезапно коридор закончился помещением площадью около ста квадратных метров. Крыша и стены были звуконепроницаемыми, а в четырех верхних углах были установлены камеры наблюдения. Здесь стояло около десяти столов, больших и маленьких, покрытых зеленым сукном. Перед каждым столом стоит молодой человек в униформе, перед ним сидит группа людей с игральными картами в руках. То там, то тут разгорались споры. Перед Шэнь Ко неожиданно открылся совсем другой мир.

Горячий воздух наполнен запахом дыма, затхлости и пота; дышать трудно, несмотря на работающий кондиционер.

Это нелегальное подпольное казино, которое, как говорят, было открыто богатым владельцем. Ранее, патрулируя это место, Лао Юй и Сян Бэй заметили, что в дополнение к географическим условиям, с которыми незнакомы даже местные жители, в казино также действуют строгие меры безопасности и эвакуации для обеспечения безопасности игроков. Большинство людей, которые приезжают сюда играть в азартные игры, – безработные старые рыбаки с острова Радости, которые получают ежемесячную компенсацию, но ничего не делают. Поэтому Шэнь Ко это место показалось похожим на опиумные притоны в старом Китае. Подпольный игорный дом несколько раз пытались накрыть, но из-за географических особенностей острова приходилось вызывать подкрепление с материка, и