Лезвие света - Андреа Камиллери

Нини Дженго.

— А не мог Ди Марта с ним договориться?

Фацио поморщился.

— Нини Дженго не убийца. Он мелкий кровосос и что-то представляет собой лишь до тех пор, пока Куффаро не решат от него избавиться.

— А может, Ди Марта спросил у Дженго, не знает ли тот подходящего человека?

— Возможно. Но, поступив так, Ди Марта посвятил бы в свои дела слишком много посторонних.

— И то верно.

— К тому же, раз адвокат Гуттадауро лично позвонил вам и сказал, что они ни при чем…

— И мы поверим на слово корешу Куффаро?

Фацио пожал плечами. Зазвонил телефон.

— Синьор комиссар, тут в присутствии синьор, который, как вы сказали, вроде как с Мальты.

— Проводи ко мне.

Ди Марта был настолько взвинчен, что не мог ни секунды оставаться на месте: непрерывно вертелся на стуле, елозил руками, хватался то за кончик носа, то за стрелку на штанах, то за галстук, и обильно потел.

— У меня проблемы, так? — спросил он у комиссара.

Сам понял. И хорошо, это сэкономит уйму времени.

— Вашему положению трудно позавидовать.

Плечи Ди Марты сгорбились словно под внезапно навалившимся грузом. Он вздохнул так протяжно, что Монтальбано испугался, как бы у него не полопались легкие.

— Прошу, синьор Ди Марта, постарайтесь сохранять спокойствие, насколько сможете. И откровенно отвечать на мои вопросы. Поверьте, откровенность может вам сильно помочь. Еще я хочу сказать, что беседа наша носит, так сказать, частный характер, и присутствующий здесь инспектор Фацио не будет вести протокол. Вы меня поняли? Я не уполномочен принимать решения. В противном случае я бы вызвал вас в сопровождении вашего адвоката.

Еще один протяжный вздох.

— Хорошо.

— Скажите, пожалуйста, где вы находились позавчера начиная с десяти вечера?

— А где мне еще находиться? Дома.

— С вами кто-нибудь был?

— Нет. Лоредана еще в больнице, вроде как завтра выпишут.

— Расскажите, что вы делали во второй половине дня.

— Был в супермаркете до закрытия, потом…

— Минутку. Пока вы были в супермаркете, к вам в кабинет кто-нибудь заходил?

— Да. Представитель компании моющих средств и синьора Мольфетта, она платит нам в рассрочку.

— И больше никого?

— Больше никого.

— Продолжайте.

— После закрытия я остался один, посидел над счетами, потом съездил внести выручку в переулок Криспи и вернулся домой.

— Который примерно был час?

— Половина десятого.

— Вы не ужинали?

— Да, утром прислуга что-то приготовила на ужин.

— Что?

— Не понял.

— Что приготовила?

Ди Марта ошарашенно уставился на него.

— Не… не помню.

— Отчего же?

— Голова была другим занята.

— А после ужина?

— Посмотрел телевизор и в полночь лег в постель.

Так что никто не мог подтвердить, что он весь вечер и всю ночь оставался дома. Это работало в его пользу. У него не было того, что называют доказуемым алиби.

— Почему вы избили жену?

Вопрос застал его врасплох. Ди Марта подскочил на стуле.

Но не ответил.

Монтальбано решил задействовать фантазию.

— Нам известно: синьора Лоредана сказала врачам, что упала с лестницы. Понятно, она не хотела заявлять на вас. Но врачи ей не поверили, поскольку характер травм не соответствует указанной причине — падению. И сами подали заявление. Бумага здесь, в ящике стола, хотите взглянуть?

— Нет.

Подножка сработала.

— Это вы ее избили?

— Да.

— Почему?

— Когда я узнал здесь, что ее изнасиловали, дома спросил, почему она не сказала мне об этом. Ее ответы меня не убедили. Наоборот, я понял, что она знакома с грабителем и собиралась его покрывать. Тогда я вышел из себя и избил ее.

— То есть это был только приступ ярости?

— Да.

Монтальбано нахмурился.

— Синьор Ди Марта, я советовал вам, в ваших же интересах, отвечать искренне.

— Да я ведь…

— Нет. Вы хотели узнать у жены имя грабителя, который ее изнасиловал.

Ди Марта молчал. Потом, видимо, принял решение — ответ его прозвучал твердо:

— Да.

Монтальбано понял, что теперь Ди Марта будет сотрудничать, насколько это возможно.

— Она назвала имя?

— Да.

— Скажите.

— Кармело Савастано.

— Как вы отреагировали?

— Я… расплакался. Потом… понял, что натворил, и отвез Лоредану в больницу.

— Вам пришло в голову отомстить Савастано?

— Я убить его хотел. И убил бы, если бы кто-то меня не опередил.

— Как вы собирались его убить?

— Пристрелить, едва увижу. С тех пор, как Лоредана назвала имя, я хожу с пистолетом.

Монтальбано и Фацио переглянулись, Фацио поднялся с места.

— Оружие при вас?

— Конечно.

— Медленно встаньте, подняв руки, — приказал комиссар.

Не успел Ди Марта подняться со стула, как Фацио ощупал его и достал пистолет из заднего кармана штанов. Вынул обойму.

— Одного патрона не хватает, — заметил он.

Поднес дуло к носу, принюхался.

— Вы недавно стреляли? — спросил Фацио.

— Да, — признался Ди Марта. — Я держал пистолет в тумбочке у кровати и никогда из него не стрелял, даже не доставал из футляра, вот и решил проверить, исправен ли он.

— И когда вы проверяли? — спросил Монтальбано.

— Позавчера вечером, на парковке позади супермаркета, когда все разъехались.

— Постарайтесь выражаться точнее. Тем же вечером, когда был убит Савастано?

— Да.

— У вас есть разрешение на ношение оружия?

— Да.

— Садитесь.

Любопытно, но, пока Ди Марта говорил, он нервничал все меньше.

— Давайте вернемся немного назад. Не возражаете?

— Попытаюсь.

— Когда вы влюбились в синьору Лоредану, она была вашей подчиненной и работала продавщицей в супермаркете?

— Да.

— По нашим сведениям, она тогда была невестой Кармело Савастано. Вы знали об этом?

— Да. Мне сказала сама Лоредана, когда я смог с ней сблизиться. Но тогда они уже не ладили.

— Почему?

— Савастано дурно с ней обращался. Она приходила ко мне в кабинет, плакала, рассказывала. Припоминаю один эпизод. Однажды он плюнул ей в тарелку с едой и велел продолжать есть. В другой раз хотел заставить ее отдаться одному типу, которому задолжал денег. Она отказалась, и тогда Савастано изрезал ножницами ее одежду. Лоредана собиралась бросить его, но он ее шантажировал.

— Чем?

— Угрожал, что предаст огласке компрометирующие ее фотографии. И какой-то фильм, который они сняли в первые месяцы своего знакомства.

— Ясно. И как вы поступили?

— Я понял, что надо встретиться с Савастано.

— И вы не боялись, что, оказавшись наедине с подобным типом…

— Конечно боялся. Но Лоредана тогда стала для меня всем.

— Вы пошли на встречу вооруженным?

— Нет. Мне такое даже в голову не пришло.

— И что он вам сказал?

— Я сразу перешел к делу — не хотел тратить на него время. Спросил, сколько он возьмет, чтобы оставить Лоредану и отдать мне фотографии. Я знал, что он нуждается в деньгах: он заядлый игрок и просаживает все в подпольных заведениях.

— Где вы