Белая как снег - Самюэль Бьорк

– да, точно в мае, восемнадцатого, я помню, потому что праздновал семнадцатое[12] с…

Мунк слегка заворчал.

– Извините.

Риис скромно улыбнулся Мии.

– Как бы то ни было, тем вечером к ним домой вломились трое мужчин. Совершенно без каких бы то ни было на то причин. Возможно, попытка ограбления, но это не точно, особо ценных вещей у них не было, по крайней мере судя по отчету. В общем, супругов связали и заткнули рты кляпами, собаку опоили снотворным, и так они лежали много часов, а потом, опять же я не уверен, почему, преступники на них набросились. Сначала на собаку – забили ее до смерти. Потом на жену Крюппеля. С особой жесткостью, зверски и, судя по всему, совершенно бессмысленно…

– Она стала полным инвалидом после того нападения, – несколько нетерпеливо вмешался Мунк. – И почему нам это важно?

– Да. Прошу прощения. Как бы то ни было, после того случая Рой Крюппель стал совершенно другим человеком. Оно и понятно, а кто бы на его месте не стал? Избит до полусмерти в собственном доме? Где, как не там, ты должен быть в безопасности? В общем, сейчас он до смерти боится повторения чего-то подобного и превратил дом в крепость. Забор с колючей проволокой, ну и камеры наблюдения повсюду…

– Он записал аварию на камеру?

– Да, и не только ее.

– Давай уже наконец посмотрим ее, – сказал Мунк, снова доставая сигарету из кармана.

Юный следователь хотел было сказать что-то еще, но, поняв намек, повернулся к монитору и включил видео.

Картинка зернистая, черно-белая. Камера была явно установлена для наблюдения за периметром дома, а не за парковкой на другой стороне улицы, поэтому происходящее там было в самом углу кадра, почти не видно. У «Гриля» припаркована светлая машина.

Риис поставил на паузу и показал.

– Это «Вольво» Лундгренов. Еле-еле можно различить Рубена на заднем сиденье.

Он снова включил видео.

Довольно долго ничего не происходило. Светлая машина просто стояла, мальчик на заднем сиденье не двигался.

– Следите…

Вдруг откуда ни возьмись на траву выскочил белый фургон, на бешеной скорости заехал на парковку и врезался в заднюю дверь «Вольво».

– Твою мать.

Миа вздрогнула.

– Смотрите, что теперь будет.

Положив палец на экран, взбудораженный Риис обернулся к коллегам.

– Он не остановился ни на секунду.

Фургон немного застрял на асфальте.

– Кажется, никак не может вырулить.

Еще два удара по двери, где сидел мальчик.

– Вот наконец включил заднюю.

Фургон сдал назад и полностью остановился.

– Опять передняя, и…

Белый фургон резко развернулся и, исчезнув из кадра, был таков.

– Ну и ну, – пробормотал Мунк.

– Странно, правда? – сказал Риис, повернувшись лицом к коллегам. – Появился из ниоткуда и врезался прямо в «Вольво»? Запаниковал и сбежал? Даже не вышел посмотреть, что случилось.

– Дело завели?

Фредрик достал блокнот из кармана пиджака.

– Да, я говорил с парнем из отделения дорожной полиции. Дело завели, провели расследование и закрыли. Никто не погиб, поэтому приоритет низкий.

– А как же телесные повреждения?..

– Да, я об этом и спросил, но это все, что мне ответили. Сотрудник показался не вполне компетентным, но он обещал прислать отчет по мейлу.

– А это все, что у нас есть? – спросил Мунк, кивнув на экран.

– О, нет, – сказал Риис. – У Крюппеля весь день, да даже вся неделя записаны на видео. Он показал мне свой архив: в подвале полно всевозможного оборудования. ЦРУ бы позавидовало.

– Бедняга, – пробормотал Мунк, вставив сигарету в рот. – Но по самому происшествию больше ничего нет?

– Больше нет, – ответил Фредрик, открывая новый файл с флешки. – Есть еще вот это.

– А здесь что?

– Все, что случилось после. Приезд полиции, пожарных со специальными гидравлическими ножницами по металлу для извлечения пострадавших из машин. Потом Норвежская автомобильная федерация. И последней приехала скорая, достаточо поздно, что странно. Они вытащили мальчика и положили на землю, там он лежал довольно долго. Ну и куча зевак собралась.

Риис пожал плечами.

– Мальчика забирают на скорой. Все покидают место происшествия. Эвакуатор НАФ увозит «Вольво».

Мунк поднялся.

– Отличная работа, Фредрик. Очень хорошо.

– Спасибо, – улыбнулся следователь и бросил взгляд на Мию – та не отрывала глаз от экрана.

– Белый фургон, – осторожно произнесла она. – Разве не такой вы видели рядом с местом преступления?

– Мы видели такой, да, – подмигнул Мунк, доставая из кармана зажигалку.

– Сорри. Мы ведь такой и искали, да? Белый «Пежо Боксер»? Его еще не нашли?

– Нет.

– Не знаю, заметили ли вы, но таблички с номерным знаком спереди на нем нет, – вставил Риис.

– Но сзади-то есть, верно? – Миа придвинулась ближе к экрану, и Риис остановил видео, где машина выезжает с парковки. – Видно тут номера или нет?

– Увы. Но я отправил видео техникам, они попробуют что-то вытащить. Если нам повезет, то получится.

– Отличная работа, Фредрик, – повторил Мунк, и у него зазвонил телефон. Он вышел в коридор, чтобы ответить.

– Слушаю.

– Это Анетте. Похоже, это не наш преступник.

– Петтерсен?

– Да. Его алиби подтвердилось.

– Черт. Ну ладно. Ты приедешь в офис?

– Уже еду.

– Хорошо. Слушай, сколько наших людей там сейчас?

– На участке Финстад?

– Да. Я имею в виду тех, кто ходит по домам и т. п.

– Точно не знаю, около тридцати, а что?

Зажав телефон между щекой и плечом, Мунк вошел обратно в кабинет.

– Сможешь послать человек десять-двенадцать из них в лес?

– Могу. Искать что-то конкретное?

– Миа думает, что он мог наблюдать за нами. У меня есть точка на карте. Есть ручка?

– Ага.

– Все, тогда отправь их туда, – сказал Мунк и продиктовал координаты с большой карты, которую новенькая повесила на стену.

18

Лидия Клеменс медленно и тихо продвигалась по лесу. Она уже довольно давно играла в эту игру: притворялась тигром, который бесшумно крадется по лесной чаще, чтобы никто его не заметил. Девочка быстро освоила это, как и все остальные свои начинания. Взять хоть стрельбу из лука: у нее не заняло много времени научиться стрелять даже лучше, чем дедушка Вилли. Ну и ну, сказал он, когда Лидия выпустила три стрелы одну за другой прямо в яблочко мишени, которую дед сделал на траве за домом. Теперь она во что угодно может попасть своими стрелами с перьями. Не так давно дедушка Вилли в кузнице точил их острия и нож, который он подарил ей на день рождения. Она никогда не забудет выражения его лица, когда он увидел, как ей понравился подарок. Вообще-то дедушка никогда не плачет, но тогда, перед камином в гостиной маленького домика, проронил слезу. Он просто потрясающий! – закричала Лидия и