Растворенные - Мадс Питер Нордбо

Лиам кивнул.

– А сейчас он сидит в комнате для допросов номер один и ждет нас.

– Значит, исчезновение Шарлотты, Каспера и Вернера мы объединяем в одно дело? – спросила Нассрин, разглядывая доску.

– Да, похоже, все говорит за то, – кивнул Лиам. – Мы должны еще раз попытаться собрать все сведения. Мы должны разузнать все об этих цитатах и любой возможной связи с исламом и радикальными группировками… Имеют ли эти трое какое-то отношение к исламу? Может быть, что-то объединяет этих троих? Общие интересы, общие взгляды. Общие противники? Связывает ли их что-то другое – кроме Денниса? Почему мы находим эти цитаты там, где, как мы предполагаем, совершено преступление?

– А не следует ли нам связаться с каким-нибудь религиоведом? – предложил Торбьорн, добавив, что у него есть один знакомый, который когда-то ему помогал. – Он работает в Университете Южной Дании.

– Поговори с ним, – сказал Лиам и повернулся к Нассрин: – У тебя есть еще что-нибудь о Каспере?

– Я не обнаружила ничего, что указывало бы на связь с мусульманами. Но вот что: если Деннис и Каспер часто покупают наркотики, а это, похоже, так, не исключено, что у них есть контакты в криминальной среде. А может, даже и долг?

– Правильная мысль! Проверишь это?

Он на секунду задумался.

– Там еще что-то с бабушкой было?

– Да, – ответила Нассрин. – Скорее всего, она ночевала в квартире Каспера. Я свяжусь с ней.

Лиам одобрительно показал большой палец.

Дея покачала головой и отвела взгляд.

– А кто та пожилая женщина, на которую Деннис когда-то напал? – спросила Нассрин.

– Ее зовут Ольга Андерсен, – ответил Лиам. – Она сейчас живет в доме престарелых в Вернинге, поблизости от Томмерупа. – Он положил руку на плечо Нассрин. – Надо заехать к ней, можешь взять это на себя?

– Конечно, как только закончим все здесь, сразу поеду.

– Нет, надо ехать прямо сейчас, – сказал Лиам. – Все, что можно накопать о Деннисе и Каспере, очень важно.

– А допрос? – попыталась возразить Нассрин. – Ведь это я нашла…

– Не беспокойся, мы им займемся, – перебила ее Дея, поднимаясь на ноги.

– Стоп, подожди! – сказал Лиам, повернувшись к Нассрин. – Я чуть было не забыл, что в приходском доме запланировано собрание жителей. Я бы хотел, чтобы ты туда подъехала.

Он замолчал на минуту.

– Но постарайся успеть в дом престарелых и поговорить с бабушкой перед этим, хорошо?

* * *

– Мне нужен адвокат? – спросил Деннис.

Он говорил решительно, но было видно, что это лишь бравада.

– Вам не предъявлено никаких обвинений, – вежливо ответил Лиам. – Мы просто хотим поговорить с вами, а вы потом прочтете запись нашей беседы, чтобы знать, что вы подписываете.

– Вы будете все записывать? – спросил Деннис тем же тоном и посмотрел на Дею.

– Вам уже несколько раз случалось бывать на допросах, – ответила Дея сухо, вспоминая тот случай, когда ей довелось допрашивать его после нападения на Ольгу Андерсен. Он тогда изображал из себя крутого парня и не раскололся, поняв, что у них нет никаких доказательств, что это именно он вломился в дом старушки и оставил ее на полу в спальне в беспомощном состоянии. – Так что, полагаю, вы знаете процедуру, – прибавила она.

Деннис фыркнул.

– Не знаю, о чем вы говорите, но если вы меня в чем-то обвиняете, я требую адвоката.

– Вы здесь в качестве свидетеля. В течение многих лет вы были лучшим другом Каспера. Вы были последним, кто видел его, и мы надеемся, что, возможно, даже не осознавая этого, вы можете сообщить нам какие-то сведения, которые помогут его найти, ясно?

– Почему, черт возьми, так важно, где он находится? Вы говорите так, как будто его телепортировали в НЛО. Ну, пропал парень на несколько дней, и что такого? – Деннис раздраженно взмахнул рукой. – Откуда мне знать, как он связан с этой херней в записке?! Что, по-вашему, мы сделали?

Деннис резко дернул ногой, и стол зашатался.

– На самом деле мы не думаем, что вы в чем-то виноваты, – спокойно ответил Лиам. – Но мы подозреваем, что ваш друг не просто уехал из города на выходные. Мы думаем, что с ним могло что-то случиться. Вот почему нам нужно, чтобы вы рассказали нам подробнее о Каспере.

Деннис уже открыл рот, собираясь что-то сказать, но в это мгновение до него, похоже, дошли слова Лиама.

– Как это с ним что-то случилось? – произнес он.

Дея наклонилась над столом.

– Вы знаете Вернера Ниссена? Бывшего владельца магазина в Томмерупе?

Деннис нерешительно кивнул и повторил, что регулярно заглядывает в подвальный магазинчик в Томмерупе, когда поздно вечером возвращается из Оденсе.

– Но какое, черт возьми, это имеет отношение к Касперу? Он трахается где-нибудь с какой-нибудь телкой. Просто трудновато было объяснить это бабушке, когда та заявилась с пирогом.

– Вы это знаете или же предполагаете? – оборвала его Дея резко, пытаясь усмирить свое раздражение от того, что он, как и тогда в случае с Ольгой, считает, что можно выпутаться с помощью откровенной наглости.

Веснушки Денниса на бледном лице казались оранжевыми. Он уперся локтями в колени и провел руками по стриженой голове.

– Только предполагаю.

Дея бросила взгляд на Лиама и кивнула – теперь его черед надавить на Денниса.

– Я бы хотел поговорить с вами о Шарлотте Лаурсен, – начал он и повернулся к Деннису, так что они теперь оказались друг против друга. – Какие у вас с ней отношения?

– Вы о чем? – воскликнул Деннис, отчаянно жестикулируя. – У меня, черт возьми, нет с ней никаких отношений, понятия не имею, кто она такая. Ясно?

– Но это не так, – заметила Дея сухо. – Вы бывали в ее доме?

– Да пошли вы! – парень закричал так возбужденно, что Лиам наклонился вперед и положил руку ему на плечо. – Я слышал по радио, что ее разыскивают, но я ее в жизни не видел.

Дея положила фотографию Шарлотты на стол перед Деннисом.

– Посмотрите повнимательнее.

Он мельком взглянул на фотографию и покачал головой.

– Понятия не имею, кто она, – повторил он.

– Деннис, черт возьми… – Дея раздраженно откашлялась. – До того как Шарлотта переехала в Томмеруп, где она теперь живет с мужем и их детьми, она жила в Эбберупе и ее фамилия была Виссинг. Вам это ни о чем не говорит?

Ноги Денниса перестали дергаться.

– Нет.

– Не может быть, – сказала Дея, – потому что