Хорошая девочка – плохая компания - Холли Джексон

человеком. – Она помолчала. Сердце бешено колотилось в груди, отдаваясь эхом в поднятом пальце. – Этот человек – инспектор Говард Уэй.

Джейми замер. Нахмурившись, он внимательно смотрел на нее.

– Что?! – пришла очередь Лорен.

– Ральф всегда подозревал, что в прошлом году его брат Бобби убил их мать. Столкнул ее с утеса, потому что она узнала о том, что он вновь играет. В глубине души Реджинальд Реми тоже знал, что его старший сын – убийца, лишивший его любви всей его жизни. Но Бобби не впервые совершил убийство, о нет. Видите ли, после того как Реджинальд Реми выплатил долги Бобби гангстерам, угрожавшим жизни его сына, Бобби взял да присоединился к ним. Он стал членом банды «Рысаки из Ист-Энда» и торговал кокаином вместе с ними в казино «Гарза». В конце концов Бобби нужно было удовлетворять пагубную страсть к азартным играм. С этой жестокой бандой инспектор Говард Уэй и Скотленд-Ярд сталкивались неоднократно. Ваш напарник, инспектор, работал под прикрытием, пытаясь выявить сеть торговли наркотиками этой банды, и за это его застрелили. Это сделал Бобби Реми. Он виновен по меньшей мере в двух убийствах, однако ни за одно из них его бы не покарали. Ни одно из них нельзя было доказать, и Бобби продолжал бы жить дальше, имея возможность снова убивать, если понадобится. Если только не остановить его. И вот, всего пару месяцев назад Реджинальд Реми узнал, что умирает. Он знал, что никогда не увидит справедливого наказания за его бедную жену, и понимал, что его старший сын – очень опасный человек. Поэтому он задумал кое-что вместе с младшим сыном, Ральфом. Если Бобби не могли привлечь за прошлые два убийства, которые он совершил, они уж позаботятся о том, чтобы его посадили за другое убийство – убийство Реджинальда Реми. Реджинальд все равно умирал, а так его смерть сослужила бы хоть какую-то службу, а Бобби получил бы пожизненное. Нужно было подкупить врача, чтобы никто об этом не узнал. Ральф не просто покарал бы виновника смерти матери, но и положил бы конец интрижке между братом и своей женой, о которой он знал. Очевидно, Ральф и Реджинальд изучили прошлое Бобби и обнаружили, что он виновен в смерти полицейского, – вот почему они связались с инспектором Говардом Уэем, и он к ним присоединился. Вы тоже отчаянно желали наказать убийцу напарника и упечь этого опасного человека за решетку.

– Но он ведь не участник игры… – сказала Лорен.

– Лишь на первый взгляд, – парировала Пиппа, чей голос, казалось, готов был изменить ей. – Но эта информация все время была у нас перед глазами. Нам сообщили ее одной из первых. На приглашениях написано, что к острову Джой ходит только одна лодка в день, ровно в двенадцать часов. Реджинальда убили сегодня вечером между четвертью шестого и половиной седьмого, а вскоре после этого – заметьте, в тот же вечер – появился инспектор, чтобы помочь нам раскрыть убийство. Но как он сюда попал? Сами подумайте. – Она наклонилась над столом. – Все потому, что он уже был здесь, он был здесь весь день, с тех пор как в полдень пришла лодка. Инспектор Говард Уэй прибыл на остров Джой до того, как произошло убийство. Потому что знал, что оно произойдет, ведь он был частью плана: подставить Бобби Реми за убийство Реджинальда. Вот почему большая часть улик указывает на Бобби: инспектор управляет расследованием.

Она схватила порванное и склеенное завещание с кучи улик в середине стола.

– Не Бобби Реми нашел и уничтожил новое завещание. Это сделали Ральф с Реджинальдом. Мы знаем, что сегодня вечером они были вместе в библиотеке. Вот почему они порвали его и положили в камин, но не сожгли: они хотели, чтобы его обнаружили. Ведь они пытались указать на мотив, согласно которому Бобби мог убить отца: в принципе, из-за денег. Спор между Ральфом и его отцом, который я подслушала вчера, был не о деловых планах. Они обсуждали это – план убийства Реджинальда и подставы Бобби. Помните, я услышала, как Ральф сказал… – Она сверилась с брошюрой: – «Я отказываюсь это делать, отец» и «Этот твой глупый план не сработает» и «не сойдет с рук». Ральф явно испугался, не хотел вонзать нож в сердце собственному отцу. Но Реджинальд все же уговорил его.

Она взяла в руки последнюю зацепку, которую они обнаружили в коробке из-под пиццы.

– Смотрите. Вот записка от Р. Р. Некоторые из вас решили, что Бобби написал это Лиззи, предлагая встретиться за спиной у брата. Можно подумать, Бобби написал это специально, чтобы обеспечить себе алиби и иметь возможность заявить, что в момент убийства был с Лиззи. Но эту записку написал не Бобби. В данном случае Р.Р. – не он. Эту записку, – она взмахнула листком, – написал Реджинальд Реми своему сыну Ральфу. «Сегодня…» – зачитала она. – «Мы ведь договаривались… он не заслуживает нашего сочувствия». Реджинальд хотел убедиться, что Ральф снова не передумает. А если не верите мне, – прибавила она, – просто взгляните на почерк. На шрифт. Мы на сто процентов уверены, что Бобби написал другую записку за подписью «Р.Р.» – про морковный торт, адресованную поварихе. Посмотрите на нее: здесь другой шрифт, стилизованный под почерк. Потому что они написаны разными людьми. А почерк на этой записке, – она снова махнула листком, – совпадает с почерком на наших приглашениях, которые написал Реджинальд. И в его чековой книжке. На самом деле Реджинальд организовал весь этот уик-энд, чтобы подстроить собственное убийство и подставить своего сына Бобби с помощью Ральфа – который, по его указанию, нанес смертельную рану, – и инспектора. У обоих имелись собственные счеты с Бобби. Роберт «Бобби» Реми – убийца, но не наш убийца. Наше убийство совершили трое заговорщиков: Ральф Реми, сам Реджинальд Реми и инспектор Говард Уэй.

Пиппа бросила записку и отдышалась. Листок плавно опустился на стол и, будто стрела, приземлился прямо перед Заком. Тот сглотнул.

Первым подал голос Коннор.

– Ух ты! – сказал он и уставился на нее с открытым ртом, хлопая в ладоши. – Просто… ух ты!

– Обалдеть, ну у тебя и мозги, – рассмеялась Кара. На сей раз ее вздох был искренним.

Джейми наконец пошевелился и покосился на главную брошюру, открытую на последней странице.

– Это… – начал он хриплым от неуверенности голосом. – Это… это неправильно.

Взвыли трубы.

– Что? – Пиппа вперила в него взгляд. – Как это неправильно?

– Э-это неверная разгадка, – сказал он, вновь пробегая взглядом страницу. – Все было не так. Это Бобби. Убийца – Бобби.

– Да, детка! – вдруг воскликнул Энт, отчего Пиппа вздрогнула. Он встал