Магазин для киллеров. Том 1 - Джиён Кан

Чонмин дернул плечом. Глядя в спину Минхе, я сорвала патч с его шеи. А затем приложила к губам указательный палец. Чонмин слабо кивнул.

– Похоже, пришло время определить наши позиции.

Минхе повернулась к нам. Я взяла телефон, пытаясь сохранять невозмутимый вид, и наклеила патч на дисплей, а Чонмин спешно закрыл глаза. Появление Минхе нарушило наш изначальный план укрыться на складе до прибытия полиции. Она была опытным киллером, умевшим обращаться с хранившимся там оружием. К тому же, раз убийца дяди был неизвестен, ее нельзя исключать из списка подозреваемых.

– Мы поклялись не убивать тех, у кого зеленые коды. По крайней мере красные, желтые и фиолетовые держат свое слово. Но как насчет черных? Джинмана, обладателя зеленого кода, уже убили. А значит, и ты, Джиан, не в безопасности. Давайте для начала укроемся на складе.

Минхе сняла очки и кончиками пальцев надавила на опухшие глаза. Ее лицо выглядело усталым, как у библиотекаря в конце рабочего дня. Я сжала в руке телефон и встала рядом с ней. Ногтем я сковырнула с экрана патч, надеясь, что он еще действует.

Воспользовавшись моментом, когда Минхе надевала очки, я прилепила патч ей на шею. Чонмин, лежавший позади, затаив дыхание, поднялся на колени и вцепился в ее икры. Она ударилась головой об оконную раму и упала на пол. Из виска хлынула густая кровь. Чонмин, тяжело дыша, прислонился спиной к стене.

– Пэ Чонмин, ты в порядке?

Он поднялся на ноги.

– Немного кружится голова и подташнивает, но терпимо. Я слышал все, о чем вы только что говорили. Черный код – для убийц, красный – для киллеров, фиолетовый – для информаторов, а у тебя… зеленый код. Значит, в самой большой опасности люди без кодов.

Без кода был только Чонмин.

– Прости, что втянула тебя в это.

Я говорила искренне. Я не могла пообещать, что вытащу его из всего этого живым, или похвастаться тем, что у меня появился какой-то достойный план. Я тоже была зла и расстроена оттого, что меня во все это втянули.

– Тебе не кажется странным, что убийцы, прикончившие дядю, выложили новость о его смерти в глубокий интернет и только после этого решили сюда прийти? Тот, кто его убил, уже давно завербовал бы несколько человек и захватил это место.

Чонмин думал так же:

– Неважно, убийца это или киллер, мы все равно беспомощны против него. Если он смог убить дядю, справиться с нами ему будет проще простого.

Пока я говорила, взгляд Чонмина был прикован к окну. Я повернула голову в том же направлении. Молодой человек с букетом хризантем в руках слез с мотоцикла. Лучезарно улыбаясь, он перекинулся парой слов с техническими специалистами, а затем подошел к воротам и нажал кнопку звонка.

– Это работник городской почты, – сказал Чонмин, узнавший юношу.

– Но зачем он пришел?

– Район у нас маленький. Должно быть, кто-то с опозданием сообщил ему новость о дяде.

Несколько раз прозвенел звонок.

– Мы все равно не можем открыть дверь. Не станем же мы подвергать опасности невинных людей. Давай проигнорируем его и пойдем на склад.

Я опустила занавеску и последовала за держащим меня за руку Чонмином. Звук дверного звонка наконец стих, и вместо него издалека донесся еле слышный шум.

– Погоди. Ты это слышишь? Звук автомобильного двигателя.

Чонмин поспешно отодвинул занавеску. Перед нами развернулось удивительное зрелище.

У ворот остановились два черных «старекса» без номеров. Водительские и пассажирские двери одновременно открылись, и из них вышли мужчины молодого, среднего и пожилого возраста – всего одиннадцать человек. Два технических специалиста в униформе, присевшие на корточки, чтобы разрезать кабель, неуклюже поднялись. Почтальон застыл в недоумении. Мужчина средних лет в футболке для гольфа, вышедший из двери со стороны водителя, сверкнув мачете, полоснул почтальона по горлу. Я отвернулась, чтобы не быть свидетельницей этой ужасной сцены, но все же увидела последние секунды жизни юноши на экране интерфона. Он облизал губы и бессильно упал, прижимая руку к горлу, из которого хлестала кровь.

– Похоже, это банда Ли Сонджо. Бежим.

Я дернула за руку ошеломленного Чонмина.

– Ребята из техподдержки тоже мертвы. Мы следующие, – бессильно пробормотал Чонмин, а затем посмотрел на меня широко распахнутыми глазами.

– Пока есть время, беги, а не болтай!

Хотя я и не подозревала зачем, последние тринадцать лет дядя тренировал меня. Он рассказывал, как выживать в чрезвычайной ситуации, всегда начиная свой урок словами: «Слушай внимательно, Чон Джиан».

– Слушай внимательно, Чон Джиан. Если разразится война и тебя будут преследовать солдаты, беги по S-образной траектории. Так ты сможешь уклониться от пуль.

– Слушай внимательно, Чон Джиан. Чистя яблоко, ты держишь нож вот так, верно? Но когда режешь, его кончик опускается вниз. Это значит, что цель находится на кончике ножа.

– Слушай внимательно, Чон Джиан. Оценки важны, но ты должна уметь хорошо общаться. Однажды мы будем жить за воротами большого дома. И там будут говорить только по-китайски.

– Слушай внимательно, Чон Джиан. Почти всегда первое решение оказывается верным. Выбирая, что съесть на обед в дождливый день, кхальгуксу[27] или камджатхан[28], остановись на блюде, о котором подумала первым. Поэтому сегодня это будет кхальгуксу.

Мягкий голос дяди продолжал звучать у меня в ушах. Потянув Чонмина за руку, я выбежала через заднюю дверь кухни. Пришло время убедиться, что первое решение было правильным. Я открыла склад ключом, и мы вошли. Рядом с дверью в мастерскую дяди находилась похожая на нее, как близнец, вторая дверь. Даже если удастся пройти через сканер вен, я не была уверена, что смогу угадать пароль от цифрового замка.

– Средняя школа Хансинбук, третий год обучения, класс 1, номер 17, Чон Джинман. Помнишь школьный пропуск? Это единственные цифры, которые дядя оставил в доме.

Чонмин потянул меня за дрожащее запястье, прислонил руку к сканеру вен, а затем набрал на тачпаде 030117. И в этот же миг перед нами открылся вход на секретный склад дяди. За спиной послышались громкие крики и шаги. Черно-белый кот выгнул спину и зашипел. А мы поспешили войти на склад.

4

В безмятежном прошлом я часто размышляла о том, как выглядит дядин склад. Я представляла себе заплесневелое помещение, в котором лежали свернутые резиновые шланги, стояли группами по пять штук пластиковые метлы и повсюду в беспорядке валялись разнообразные адаптеры вперемешку с большими и маленькими лампочками. Но сейчас нас встретили выстроившиеся в ряд штук сто прочных стальных полок, а на