Джулия Кеннер - Парадокс Prada

— Вот эту, — показываю я на свою малышку, выставленную в стеклянном шкафу. — Похоже, ей нужен хороший дом и ласковые руки.

— Что? — дразнит меня Армен. — Даже не посмотрите, годится ли вам размер? Не пройдетесь по улице в качестве эксперимента? И не дадите другим нашим сумкам ни единого шанса? Дорогая, вы разбиваете мне сердце.

Я смеюсь.

— Если тебе станет легче, я с удовольствием прогуляюсь по Родео с этой сумкой через плечо. И ты не хуже меня знаешь: вероятность того, что я уйду отсюда всего с одной сумкой, практически равна нулю. И ты вполне можешь ее для меня упаковать, так как нам обоим известно, что я ее покупаю.

— Уже упаковал.

Я вскидываю голову, думая, что неправильно поняла его.

— Что?

Армен поднимает вверх палец, давая мне знак, чтобы я немного подождала, затем исчезает в подсобном помещении. Через минуту он возвращается, держа на согнутом пальце хорошо знакомый мне пакет с логотипом «Прада». Он вытягивает вперед руку и передает мне пакет с таким церемонным видом, словно дарит королевские регалии.

Я заглядываю внутрь и вижу обернутую в бумагу сумку. Надрываю ногтями обертку — и на свет является моя сумка во всей ее красе.

Учитывая все обстоятельства, не могу сказать, что я удивлена. Скорее, я озадачена.

— Ты отложил ее для меня, когда я была здесь в прошлый раз?

— У меня было такое намерение, но вы сказали, чтобы я этого не делал.

Армен прав. В то время я еще колебалась. В конце концов, дома у меня целый шкаф сумок. Впрочем, слишком много сумок у девушки не бывает.

— Тогда почему она уже упакована? — спрашиваю я.

— Потому что вы везучая дама. — Он склоняет голову набок. — Или вы нажали на какие-то тайные пружины?

Он явно сгорает от нетерпения, но я не понимаю, что происходит.

— Мм?

Умею я выразить свои мысли, правда?

Армен немного грустнеет.

— Черт возьми! Я был совершенно уверен, что это вы все организовали.

— Армен! О чем ты говоришь?

— О сумке, — отвечает он. — Это подарок от продюсеров. Разумеется, марка дня — «Живанши», из-за названия фильма и так далее. Но вы, моя дорогая, получаете «Прада», ведь всем известно, что вы нас очень любите. Кстати, — добавляет он, — от «Живанши» вы тоже кое-что получаете. Я только не понял всех деталей. — Он машет рукой, словно помогая себе продолжить рассказ. — Как бы то ни было, сегодня я должен был доставить вам заказ, но, раз уж вы здесь, почему бы не отдать его прямо сейчас?

— Правда?

Я сдираю оберточную бумагу и вытаскиваю мою восхитительную сумку. Меня охватывает благоговение. Честное слово. Студии и продюсеры довольно часто покупают подарки актерам и членам съемочной группы, но, как правило, я получаю шкатулку с гравировкой. Или шляпу с вышитым на ней названием фильма. Или режиссерское кресло.

Но «Прада»? Да еще «Живанши»? Успокойся, сердце!

— Ты им сказал, какая сумка мне понравилась? — спрашиваю я.

— Разумеется, — с улыбкой отвечает Армен. — Я правильно сделал?

— Армен, миленький, если бы я не боялась влюбиться в тебя по гроб жизни, я бы тебя сейчас поцеловала.

Он смеется и слегка краснеет.

— Знаешь, — продолжаю я, — вот очередное доказательство того, о чем я всегда говорила. Моя любовь к «Прада» — это сила, с которой следует считаться. Вам, ребята, нужно хорошенько подумать, не сделать ли меня лицом своей фирмы.

— Мне кажется, это уже произошло, — говорит он и подмигивает мне. — Но я отправлю руководству официальную бумагу.

Я вздыхаю, снова заворачиваю новую сумку в бумагу и аккуратно убираю в пакет. Как всегда, розничная терапия сработала, и даже лучше, чем я рассчитывала.

Мой день явно меняется к лучшему, и я представить себе не могу, что его может что-нибудь испортить.

ГЛАВА 10

>>>http://www.playsurvivewin.com<<<

ИГРАЙ. ВЫЖИВАЙ. ПОБЕЖДАЙ

ПОЖАЛУЙСТА, ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ

ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: PlayToWin

ПАРОЛЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: ********

…пожалуйста, ждите

…пожалуйста, ждите

…пожалуйста, ждите

>>>Пароль принят<<<

>>>Читайте новые сообщения<<<

>>>Читайте сохраненные сообщения<<<

…пожалуйста, ждите

…пожалуйста, ждите

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЦЕНТР СООБЩЕНИЙ

На ваше имя пришло одно новое сообщение.

Новое сообщение:

Кому: PlayToWin

От кого: Идентификация заблокирована

Тема: Фонды

На ваш счет зачислен авансовый платеж.

Сумма: $20 000.

Имя клиента: Деви Тейлор.

По успешном завершении миссии защиты будет перечислен дополнительный платеж.

Начало игры: 12:01.

Напоминание: Вовлечение полиции или других представителей власти категорически запрещено.

Желаю удачи.

>>>Анкета игрока прилагается:

DT_profile.doc<<<

ГЛАВА 11

— Жизнь прекрасна, — говорю я, прижимая к груди пакет с покупками из «Прада».

Мы вернулись на Родео-драйв и направляемся к нашим машинам.

Линди приподнимает одну бровь.

— Ты больше не переживаешь из-за того, что пригласила Энди к себе домой? И не собираешься говорить гадости про Блейка?

— Ну, разве что парочку гадостей, — отвечаю я. — Но они могут подождать до завтра. А сегодня я намерена наслаждаться жизнью.

— Что-то ты слишком беспечная.

Я показываю ей пакет с покупками.

— Беспечная? Или обеспеченная?

— Судя по всему, и то и другое, — смеется Линди.

— До сих пор не могу поверить. Сумка. И даже без названия фильма на самом видном месте. Классно, правда? Не знала, что Тобайас на такое способен.

— Может, это не Тобайас, — говорит она, и по какой-то необъяснимой причине мне становится не по себе.

— В каком смысле? — с опаской спрашиваю я.

— Ну, Тобайас и «Прада» как-то не сочетаются. Для него скорее характерно что-нибудь вроде «Хэппи мил» в «Макдональдсе», если ты меня понимаешь.

Я понимаю и смеюсь в ответ. (Точнее, фыркаю, но давайте не будем вдаваться в подробности.)

— Наверное, это Марсия, — говорю я, имея в виду ассистентку Тобайаса. — Она спасла его от множества ошибок в вопросах социального поведения и моды.

— Поверь мне, — говорит Линди, — Марсия ни разу не спасла этого человека от ошибок в вопросах моды.

И ведь она права!

— Слушай, — продолжает моя подруга. — Я знаю, тебе не терпится поскорее попасть домой и переложить все из старой сумки в новую, а я мечтаю добраться до дому, пока движение на дорогах не дошло до сумасшествия. Так что давай отложим покупки для Люси на следующий раз.

Я вздыхаю с облегчением и соглашаюсь. Я люблю свою крестницу, но план Линди устраивает меня на все сто.

Мы разъезжаемся. Линди направляется к Манхэттен-Бич, маневрируя среди машин, — уже четыре часа дня, и начался час пик, — а я проезжаю примерно пятнадцать кварталов по относительно свободной дороге к своему дому, который находится на холмах Беверли (так любят выражаться в кинофильме «Придурки из Беверли-Хиллз»).

Иными словами, через десять минут я уже дома. А Линди наверняка все еще тащится по 10-му шоссе, слушая радио. Я не устаю повторять, что обожаю Беверли-Хиллз.

Свой дом я тоже люблю. До нападения я жила в симпатичном небольшом бунгало на холмах неподалеку от Лорел-Каньон[8]. Он был очень славным, с отличным видом из окон, и по ночам ко мне заходили в гости разные маленькие существа — опоссумы, еноты, а иногда и койоты.

Они меня не пугали.

А вот двуногое чудовище заставило перебраться в другое место, и хотя я очень любила тот дом, но этот, оборудованный самой современной системой защиты, люблю больше. Он напичкан разнообразной аппаратурой, и в нем даже имеется сторожка, где по очереди круглосуточно дежурят три охранника, нанятые мной в одной фирме. (Лукас, Том и Мигель, все трое, получили от меня потрясающие подарки на Рождество.)

Я ярая сторонница мер безопасности. Вообще говоря, не нужно быть знаменитостью, чтобы стать жертвой сумасшедшего, но, видимо, то, что писали про меня всю мою жизнь газеты и журналы, сделало его еще безумнее. И вероятно, помогло придумать способ до меня добраться.

Так случается с теми, кто становится звездой в детстве. Люди видят по телевизору и в фильмах, как ты взрослеешь, и начинают думать, что ты им принадлежишь. Прибавьте сюда психопатические наклонности, и вы получаете: «Я убью президента, чтобы доказать, как я люблю Джоди Фостер».

Это довольно дико. И немного пугает. (Ну ладно, это сильно пугает.) Именно по этой причине я приняла твердое решение контролировать информацию относительно своей личной жизни, попадающую в прессу. И перебралась в дом с системой безопасности, как в Форт-Ноксе[9].