Хорошая девочка – плохая компания - Холли Джексон

Энта, – сказал он. – Проверил туалеты на первом и втором этажах. Его там нет. Исчез.

– Что? – переспросила Пиппа. – Ну, где-то он должен быть.

– Нет. Я везде проверил.

– Везде?

– Ну нет, не в каждой комнате.

Джейми вскочил, взяв инициативу в свои руки.

– Пошли, Кон, – сказал он. – Поищем еще.

Братья вышли из столовой, и по дому разнесся голос Джейми:

– Энт?! Куда ты пропал, гаденыш?

Кара повернулась к Пиппе.

– Что происходит? – спросила она, забросив акцент Доры.

– Не знаю. – Пиппа ненавидела произносить эти слова.

– Не мог же он на самом деле исчезнуть, – сказал Зак, но даже в его тоне сквозила тревога.

– Энт?! – Ковры и стены приглушили голос Коннора, но в нем появились панические нотки. – Энт! ЭНТ!

Крик становился все громче и громче, по мере того как Коннор приближался к столовой. Джейми шел за ним по пятам.

Наступила неловкая тишина, полная ожиданий. Музыка зазвучала будто иначе: теперь высокие ноты труб таили в себе угрозу.

– Да, он, э-э… он исчез, – сказал Джейми. – Мы обыскали все комнаты.

– Исчез? – Лорен нервно теребила бусы. – Как это исчез?

Пиппа встала. Она не собиралась никуда идти, но не могла сидеть на месте. Краем глаза она увидела, как ее темное отражение тоже вскочило и покосилось на нее. Неудивительно, что ей казалось, будто за ней следят.

– Как он мог уйти? Мы бы услышали входную дверь, – сказала Кара, глядя на Джейми; тот лишь пожал плечами в ответ.

– Коннор, верни нам телефоны, – сказала Лорен, – чтобы мы могли позвонить Энту.

– Как мы ему позвоним, если его телефон тоже у меня? – не без раздражения ответил Коннор.

Глядя на отражение этой сцены в окне, Пиппа вдруг подумала: все это… это спектакль. Игра. Это не по-настоящему, как и люди в отражениях в костюмах двадцатых годов.

– Джейми, – спросила Пиппа, – это часть игры? Исчезновение Энта.

– Нет, вовсе нет, – ответил тот. Его лицо ничего не выдавало.

– Может, так написано в брошюре Бобби? – предположила она, отыскав взглядом буклет, который Энт бросил на тарелку. – Там не сказано, что он должен спрятаться? Может, он – следующая жертва?

– Нет, – сказал Джейми, с серьезным видом всплеснув руками. В глазах его не было ни тени веселья. – Клянусь, это не часть игры. Так не должно было случиться. Честное слово.

Она поверила ему, заметив растущее беспокойство на лице Джейми.

– Куда он мог пойти? На улице темно. – Пиппа указала на окно. – И у него нет телефона. Что-то здесь не так.

– Что мне делать? – спросил Джейми. Он как будто весь сжался, сбросив шесть лет и превратившись в одного из них. – Я не…

Но Пиппа не расслышала, что он сказал дальше.

Комната содрогнулась от резкого стука в окно.

Там кто-то притаился. Кто-то невидимый. Он стучал в окно. Снова и снова. Все быстрее и быстрее. С такой силой, что стекло в раме дрожало.

– Боже мой! – закричала Лорен, отшатнувшись к стене. Ее стул с грохотом рухнул на пол.

Пиппа ничего не могла разглядеть. На улице было слишком темно, а в доме слишком ярко горел свет. Она не видела ничего, кроме их отражений, раскрытых от ужаса глаз. Ослепленные, они оказались в ловушке. А снаружи находился кто-то, кто все прекрасно видел.

Пиппа увидела, как отражение Кары схватило ее за руку, еще до того, как почувствовала это.

Стук стал громче, быстрее, и сердце Пиппы забилось сильнее в унисон, будто стремясь выпрыгнуть из груди. Слишком быстро; может, там не один человек?

Но так же внезапно стук затих. Стекло перестало дрожать. Но Пиппа по-прежнему ощущала это, будто стучали уже внутри нее, где-то в горле.

– Чт… – начал Коннор дрожащим голосом.

И вдруг снаружи все залил свет, хлынув сквозь окно, и Пиппа закрыла глаза рукой, чтобы защититься от яркого сияния.

Глава восьмая

– Что за…

Пиппа моргала до тех пор, пока не смогла сосредоточить взгляд на лившемся из сада свете и силуэте, который в нем вырисовывался.

Она моргнула еще раз, и у силуэта появились руки и ноги. За окном стоял человек.

Это был Энт.

Он скривил лицо в глуповатой усмешке – усы делали ее еще глупее – и оглянулся в поисках фонаря с датчиком движения, который он, очевидно, задел.

– Вот же черт! – Джейми раздраженно стукнул брошюрой по столу и повернулся к брату.

Коннор выдохнул.

– Извини. Он всегда так, постоянно всех разыгрывает.

– А он не может заниматься этим в свободное время? – спросил Джейми. – Не факт, что мы теперь успеем закончить игру, прежде чем за всеми приедут.

– Ага, прости, Джейми. Прости, я знаю, что ты вложил в эту игру столько сил. – Коннор повернулся к окну и крикнул: – Энт, вернись в дом! Псих несчастный, – пробормотал он себе под нос, когда Энт отошел от окна и направился к двери в кухню, через которую, видимо, тихо выскользнул раньше.

– Совсе-е-ем не смешно, – протянула Лорен и, подняв стул, села.

– Здорово, ребята, – запыхавшись, сказал Энт, как только вернулся в столовую. – Господи, ну и умора, видели бы вы свои лица! Лорен, ты выглядела так, будто обделалась.

– Отвали, – сказала она, но на лице ее уже вспыхнула улыбка. Недолго же она держалась.

– Пип, – Энт повернулся к ней, – ты же смотрела прямо на меня. Думал, ты меня видишь.

– Гм-м, – только и ответила она, рассердившись на свое сердце, которое никак не удавалось успокоить.

– Что ж, – сказал Зак, – по крайней мере это действительно был розыгрыш. А то Энта мог бы жестоко убить какой-нибудь незваный гость.

Зак всегда выступал в роли миротворца. Пиппа сомневалась, что сейчас стоило принимать его сторону.

– Короче, – провозгласил Джейми, – нужно двигаться дальше, или мы никогда не покараем убийцу. Если Бобби Реми прекратил выпендриваться, продолжим. – Он открыл главную брошюру и просмотрел страницу. – Так, ладно. Теперь, когда вы узнали свои самые главные тайны, те, что вы должны скрывать любой ценой, пора выдать кое-какие известные вам секреты других подозреваемых. Пожалуйста, сядьте и откройте следующую страницу в брошюрах.

Что? Пиппа снова перечитала последний пункт. Почему она оставила улику где попало? Получается, что Селия Борн совсем никчемная шпионка? Пиппа никогда бы не поступила так глупо. А теперь ей нужно все исправить, прежде чем ее поймают.

Шкаф в коридоре – вот что служило бильярдной. Но как Пиппе выйти из столовой, не вызывая подозрений? Особенно после прикола Энта.

– Ну… – начал дворецкий Хамфри. – Раз мы заговорили о секретах, я, кажется, знаю один. Весьма пикантный.

– Не томи, старина Хам, – сказала