Дмитрий Черкасов - Косово поле. Балканы
«Дай мне, дай мне, дай мне…» (Англ.)
56
«Брэдли» — боевая машина пехоты.
57
«Газель» — противотанковый и ударный вертолет SA.341/342. Во французской армии применяются модификации SA.341F, SA.342L, SA.342L1 и SA.342M. Несущий трехлопастный винт, радиус действия 250 300 км. Экипаж — 1 человек. Вооружается 4 6 ПТУР «Хог», неуправляемыми авиационными ракетами калибра 68 мм и пулеметами калибра 7, 62 мм. Перевозит до четырех десантников.
58
Есть! (Англ.)
59
Лечьизамереть! (Англ.)
60
Не поворачиваться! (Англ.)
61
Скворец (жарг.) — сотрудник милиции.
62
Реальный случай, по которому было возбуждено уголовное дело.
63
«Особенности национального следствия 1, 2», «Особенности национального суда» (М., 1999) — серия лучших в России практических комментариев к Кодексам и Законам, направленных на реальное разъяснение прав гражданина. (Прим. редакции.)
64
Nicht schiessen! (нем.) — Не стрелять!
65
Леер — ограждение у борта судна.
66
«Курочка» — красотка.
67
«Штука», то есть второй компонент, по понятным причинам не указывается.
68
По тем же причинам не называется нужная концентрация.
69
Дерьмо! (Фр.)
70
Не за что (фр.).
71
Хорошо! (Фр.)
72
Это ужасно! (Фр.)
73
Полностью! (Фр.)
74
Улица Святого Николая, пожалуйста! (Англ.)
75
Француз? (Англ.)
76
Да. Миротворец. (Англ.)
77
Говорите по-сербски или по-македонски? (Англ.)
78
Нет. Я приехал два дня назад (англ.).
79
О приключениях Петра Тимофеева (Тима) и Павла Томакова (Тома) читайте в романе Братьев Питерских «Юрист. Дело диких апостолов».
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Дмитрий Черкасов - Косово поле. Балканы, относящееся к жанру Боевик. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
