Андрей Дышев - Завещание волка

Юля расстегнула куртку и стала стаскивать ее с себя.

– Давай, закину на полку! – услужливо предложил Трушкин.

– Не надо…

Девушка смотрела по сторонам. Лицо ее было бледным.

В проходе появилась стюардесса. Она терпеливо ждала, когда пассажиры рассядутся и можно будет проверить, все ли места заняты.

– Что-то мне плохо стало, – произнесла Юля.

– Плохо? – участливо переспросил Трушкин. – Сейчас я попрошу, чтобы принесли минералку.

– Не надо! Я сама…

Наступая Трушкину на ноги, Юля вышла в проход. Стюардесса преградила ей путь.

– Девушка, сядьте, пожалуйста! – вежливо попросила она.

– Я передумала лететь, – сказала Юля и сама испугалась своих слов.

– Как это передумали? – вскинула брови стюардесса. – Вы понимаете, что говорите?

– Я передумала лететь! – громче и решительнее повторила Юля и, оттолкнув стюардессу, выбежала на опустевший трап.

ГЛАВА СОРОК СЕДЬМАЯ

ГОД СПУСТЯ. ВОСТОЧНЫЙ БЕРЕГ ИСПАНИИ. ЧАСТНЫЙ РОДИЛЬНЫЙ ДОМ

– Поразительно, сколько цветов! – сказала медсестра Луиза своей подруге.

Девушки сидели у окна на третьем этаже и смотрели вниз. У кованой ограды стоял роскошный лимузин, на крыше которого из роз было выложено сердце.

– Это не испанец, – покачала головой подруга. – Цветы на крыше автомобиля? Безвкусица. Только американцу могло прийти такое в голову.

– Ошибаешься, – ответила Луиза. – Это русский. Его жена Джулия родила сегодня утром мальчика… Между прочим, очень богатый человек. Я слышала, он недавно купил виллу в Малаге за пятьдесят миллионов долларов… Ой, а вот он сам!

Девушки прильнули к стеклу. У машины стоял молодой рослый мужчина в темном костюме и смотрел на окна. Рядом с ним пританцовывала девочка в белом платье. Луиза мечтательно вздохнула и помахала молодому человеку рукой.

– Счастливые! – сказала она.

– Глупости, – возразила подруга. – Богатые счастливыми не бывают.

От дальнейшего спора их отвлекли шаги. Обернувшись, они увидели, что по коридору с большой корзиной цветов идет широкоплечий блондин двухметрового роста.

– А это его телохранитель! – шепнула Луиза подруге. – Я его уже как-то видела здесь. Пока еще холостой…

Поравнявшись с девушками, блондин снял темные очки, поставил корзину на пол и, поклонившись, сказал по-английски:

– Thank for care. By the way, my name is Frol. [8]

Примечания

1

На ломаном английском – послезавтра.

2

О господи! Это касатка!

3

Вы не имеете права! Я гражданин Колумбии!

4

Извините!

5

Здесь был негр. Вы не знаете, куда он делся?

6

Доброе утро, Кирилл Вацура! Голова кружится?

7

Пистолеты и револьверы различных производителей.

8

Спасибо за заботу. Кстати, меня зовут Фрол.