Хищник - Уилбур Смит

через три степени разделения правоохранительных органов она обнаружила, что разговаривает с одним из мужчин, которые вытащили Конго из Абу-Зары.

‘Это ведь не для протокола, верно?- настаивал Маршал.

- Конечно, как бы то ни было, я просто ищу зацепку. Где я ее возьму - это не проблема.’

- Ладно, значит, вся эта история с Абу Зарой была просто странной. Я имею в виду, что никакой официальной экстрадиции не было. Нам только что позвонили и сказали, что сбежавший убийца, которого разыскивают уже целую вечность, сидит в камере, о которой никто никогда не слышал. Но Султан, который управляет этим местом, с радостью отдаст нам убийцу в качестве одолжения своему хорошему приятелю, какому-то известняковому чуваку, который поймал его.’

- Где вы его поймали?’

‘Нам ничего не сказали. Где-то в Африке-вот и все, что мы слышали.’

- Как насчет лайми - англичанина? Они вам что-нибудь рассказывали о нем?’

‘Этот человек мог бы нанести удар, это я вам точно говорю. Нокаутировал Конго одним выстрелом, и этот злобный ублюдок был настоящим зверем.’

- Что именно? Гражданское лицо ударило заключенного в вашей тюрьме, и вы просто позволили ему это сделать?’

‘Все было не так просто. Мы прилетели в Абу-Зару, и нам сказали, что мы должны отправиться в личный ангар Султана. Боже, как же он был огромен! У парня в основном есть своя личная авиакомпания. Так или иначе, мы добираемся туда, и ангичанин - лайми - имеет с собой эту команду, охраняющую Конго – все это высококлассные наемники Джо, бывшие спецназовцы. Поэтому они передают Конго, и вдруг Конго становится обезумевшим, начинает говорить всякую чушь лайми, ругать его, очень грязным языком, и мы пытаемся его сдержать, но это все равно что пытаться связать Годзиллу. Потом Конго говорит, что убил жену лайми, говорит, что она была шлюхой, и следующее, что мы знаем- БАМ! - Конго вышел, я имею в виду каменный холод, прямо там, на полу ангара. Кем угодно-гадский-lievable.’

Маршал начал смеяться над этим воспоминанием. Эрнандес уже собиралась вмешаться, но не успела она опомниться, как он вдруг сказал: Я только что кое-что вспомнил. Пока Конго кричал, он назвал имя этого парня - лайми.’

‘И что же это было ?..’

- Погоди, это только сейчас пришло мне в голову. Все началось с буквы "С". Например ... - маршал попытался вспомнить это имя, - К-К-К ...

- Господи ... - разочарованно вздохнула Эрнандес.

‘Вот именно!- воскликнул Маршал. - Кросс, его звали Кросс! Похоже, эта словесная ассоциация действительно работает, а?’

- Благодарю вас, - сказала Эрнандес совершенно новым тоном искренней благодарности. ‘Вы мне очень, очень помогли.’

‘Ну что ж, пожалуй, я рад, что оказался вам полезен, - сказал Маршал, несколько удивленный внезапной переменой в ее поведении.

Эрнандес повесила трубку. Судя по всему, Маршал не следил за историей убийства Хейзел Бэннок-Кросс. Что ж, в этом не было ничего удивительного. У многих полицейских не было времени беспокоиться о делах других людей, а пиарщики "Бэннок Ойл" сделали все возможное, чтобы свести к минимуму освещение трагедии. Но даже если Эрнандес и не была похож на девчонку, ей все равно нужно было сходить в парикмахерскую, как и любой другой женщине. А однажды она сидела и ждала, когда ее стилист приступит к работе, читая дрянной глянцевый еженедельник с заголовком: "Трагическая смерть Хейзел Бэннок ... и чудесное рождение ее ребенка-миллиардера". Так что она точно знала, кто такой Кросс. Теперь ей просто необходимо было найти его.

Кросс сидел в своем кабинете, готовясь к дневной встрече с Дейвом Имбиссом и о'Куиннами, когда зазвонил телефон. ‘У меня есть Том Ночерино из "Бэннок Ойл Корпорейшн Комьюникейшнс" в Хьюстоне, он держит для тебя деньги, - сообщила ему Агата. ‘Он говорит, что ему нужна ваша цитата о вашей роли в ангольском проекте. Он сказал, что это для информационного бюллетеня инвесторов.’

‘Я никогда раньше об этом не слышал.’

- Это новый видимо. Вы хотите поговорить с ним, или мне попросить его перезвонить?’

‘С таким же успехом можно было бы покончить с этим делом. Соедините меня с ним.’

‘Большое вам спасибо, сэр, за то, что вы уделили мне время, - начал Ночерино липким от подхалимства голосом.

‘Значит, это только для информационного бюллетеня, да? Я не увижу его однажды утром в своей ленте новостей, потому что кто-то поместил его в пресс-релиз, и весь мир был обращен к моему мнению?’

- Ни в коем случае, мистер Кросс. Я могу заверить вас, сэр, что это сугубо личное и внутреннее дело. Это способ держать ценных инвесторов в курсе событий, заставляя их чувствовать, что у них есть отношения с "Бэннок Ойл", которые больше, чем просто финансовые.’

‘Я никогда раньше об этом не слышал.’

‘Нет, сэр, это совершенно новая концепция. По сути, это будет первое издание. Но идея пришла прямо с самого верха.’

‘От Джона Бигелоу?- Спросил Кросс, думая про себя, как это типично для опытного политика-быть более озабоченным внешним видом вещей, чем их практическими аспектами.

‘Да, сэр’ - ответил Ночерино. - Сенатор Бигелоу очень твердо верит в важность обращения к людям и институтам, которые доверяют компании "Бэннок Ойл".’

‘А их деньги ...

- Да, сэр. И это тоже.’

- Ладно, тогда что тебе нужно?’

‘Всего несколько слов о вашей роли в качестве директора Службы безопасности в связи с полем Магна Гранде. Нам не нужно ничего слишком конкретного, просто что-то о том, как вы взволнованы потенциалом ангольских операций Бэннока и как вы полны решимости обеспечить полную безопасность наших сотрудников и наших корпоративных активов. Если вы предпочитаете, я могу составить заявление для вашего одобрения.’

- Нет, если у меня будут слова против моего имени, я лучше сам их произнесу. Итак, я могу начать говорить?’

- Продолжайте, сэр.’

Кросс секунду помолчал, собираясь с мыслями, а затем начал диктовать: “разработка месторождения Магна Гранде дает компании” Бэннок Ойл “фантастическую ... нет, уникальную возможность, э-э, установить наше присутствие во все более значимой нефтяной отрасли Западной Африки. Как директор по безопасности я несу ответственность за то, чтобы все наши установки и, самое главное, все наши сотрудники и подрядчики были должным образом защищены от любых возможных угроз