Точка замерзания крови - Андрей Михайлович Дышев
Точка замерзания крови читать книгу онлайн
Группа ветеранов немецкой дивизии «Эдельвейс» собирается совершить восхождение на Эльбрус. Для сопровождения они нанимают горноспасателя Стаса Ворохтин. Но планы пенсионеров вдруг рушатся: на канатной дороге на группу нападает банда. Оказывается, старики-ветераны не так просты, как кажется на первый взгляд. В подошвах их горных ботинок спрятаны сильнодействующие психотропные средства, за которые можно выручить миллионы долларов. Стас включается в опасную игру. Ему не привыкать к лавинам, ледникам и даже к головокружительному полёту на вертолёте над горными ущельями. Гораздо тяжелей осознать, что рядом с ним находится предатель, которому так доверял…
Примечания
1
Madchen – девушка (нем.)
2
Господи, Стас! Помогите мне пожалуйста! (Здесь и далее перевод с немецкого).
3
Нет, я боюсь его. Он меня убьет.
4
Что же теперь будет? Бедный дедушка, он сойдет с ума, когда узнает, что со мной произошло.
5
Что она говорит?
6
Стас, что происходит? Что с нами будет?
7
Нет, нет, не надо, пожалуйста! Не трогайте его!
8
Сердце… Как сказать по-русски «сердце»?
9
Гельмут неверно процитировал стихи: «Сердце, сердце, что случилось, что смутило жизнь твою?» (Прим. ред.).
10
Господи, прости меня за все, что я сотворил!
11
Нет, это не так.
12
Это невозможно!
13
Извините.
14
– Что случилось? – Кажется, кто-то стрелял! – Может быть, это хлопнула от сквозняка дверь?
15
– Господин Хагемайстер!.. Врача! Вызовите врача!
